Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Riding In Cars With Boys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:06,458
Not only because it was my dream,
but because l"d earned it.

2
00:00:06,757 --> 00:00:09,129
And now look at me.

3
00:00:10,135 --> 00:00:14,797
It"s 4:00 in the afternoon,
and l"m just another housewife...

4
00:00:15,182 --> 00:00:19,678
...yelling at her husband
in f ront of the neighbors.

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,762
Yeah, that"s me!

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,192
Wonderf ul!
Thank you, Ray!

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,611
You look smart, Mom.

8
00:00:31,991 --> 00:00:34,992
You do.
You look really smart.

9
00:00:35,328 --> 00:00:37,320
Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{825}{874}DE�KI MOG ŽIVOTA
{879}{908}PREMA|ISTINITOJ PRI�I
{913}{1032}Tamo, na vjetrovitom brijegu,|on èeka. �ovjek tvojih snova.
{1054}{1156}�ovjek koji æe te voljeti|više od svega do smrti.
{1177}{1268}Hrlite u zagrljaj.|Vaša tijela, vaše usne...
{1273}{1400}...sve su bliže i bliže.|Sve dok se napokon...
{1405}{1464}...ne poljubite.
{1527}{1573}U redu. Kreni.
{1578}{1633}Janet, ovako.
{1729}{1770}�udno mi je, Bev.
{1780}{1872}�udno? �ekaj dok ti on|gurne jezik u usta.
{1905}{1978}1961. WALLINGFORD, CONNECTICUT
{2086}{2167}Ann, jesi li donijela|lampice za blagavaonicu?
{2172}{2227}Tražim ih, Teresa.
{2232}{2286}Ovo je B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,663 --> 00:00:42,621
There on a windswept bluff, he stands
waiting. The man of your dreams.

2
00:00:43,544 --> 00:00:47,791
The man who"II love you more
than anything the rest of your life.

3
00:00:48,675 --> 00:00:52,459
You run to each other.
Your bodies, your lips...

4
00:00:52,679 --> 00:00:57,970
...they"re coming closer and closer
together. Until, finally...

5
00:00:58,184 --> 00:01:00,640
...you kiss.

6
00:01:03,273 --> 00:01:05,182
Okay, go.

7
00:01:05,400 --> 00:01:07,689
Janet, like this.

8
00:01:11,699 --> 00:01:13,407
I feel weird, Bev.

9
00:01:13,826 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{912}{1031}Acolo pe malul abrust, el sta asteptand. Barbatul viselor tale.
{1054}{1155}Cel care te va iubi mai mult decat orice pentru tot restul vietii.
{1177}{1268}Alergati unul catre celalalt. Trupurile voatre, buzele voatre...
{1273}{1399}se apropie tot mai mult. Pana cand, in final...
{1405}{1464}...va sarurati.
{1527}{1572}Ok, sa mergem.
{1578}{1633}Janet,imi place asta.
{1729}{1769}Ma simt ciudat, Bev.
{1780}{1872}Ciudat? Astepta pand cand isi baga limba la tine in gura.
{2085}{2167}Ann, ai luat lumanarile pentru sufragerie?
{2172}{2226}Le caut, Teresa.
{2231}{2286}Asta e Craciunul, nu?
{2295}{2329}Da, si e frumos.
{2339}{2385

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{829}{878}HAYATIMDAK� ERKEKLER
{882}{907}BU GER�EK B�R �YK�D�R
{913}{1036}Rüzgara açýk bir uçurumda dikilmiþ|bekliyor. Rüyalarýnýn erkeði.
{1058}{1160}�mrünün geri kalanýnda seni|her þeyden çok sevecek adam.
{1181}{1272}Birbirinize koþuyorsunuz.|Bedenleriniz, dudaklarýnýz...
{1277}{1403}...giderek birbirine yaklaþýyor.|Ta ki, nihayet siz...
{1409}{1467}...öpüþene kadar.
{1531}{1577}Tamam, baþla.
{1582}{1636}Janet, böyle.
{1733}{1773}Acayip oldum Bev.
{1784}{1876}Acayip mi? Dilini senin|aðzýna soksun da gör.
{2090}{2170}Ann, yemek odasýnýn|ýþýklarýný buldun mu?
{2176}{2231}Arýyorum Teresa.
{2236}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{901}HAYATIMDAK� ERKEKLER
{906}{932}BU GER�EK B�R �YK�D�R
{938}{1066}Rüzgara açýk bir uçurumda dikilmiþ|bekliyor. Rüyalarýnýn erkeði.
{1089}{1195}�mrünün geri kalanýnda seni|her þeyden çok sevecek adam.
{1217}{1312}Birbirinize koþuyorsunuz.|Bedenleriniz, dudaklarýnýz...
{1317}{1449}...giderek birbirine yaklaþýyor.|Ta ki, nihayet siz...
{1455}{1516}...öpüþene kadar.
{1582}{1630}Tamam, baþla.
{1635}{1692}Janet, böyle.
{1793}{1835}Acayip oldum Bev.
{1846}{1942}Acayip mi? Dilini senin|aðzýna soksun da gör.
{2165}{2249}Ann, yemek odasýnýn|ýþýklarýný buldun mu?
{2255}{2312}Arýyorum Teresa.
{2317}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{912}{1031}Acolo pe malul abrust, el sta asteptand. Barbatul viselor tale.
{1054}{1155}Cel care te va iubi mai mult decat orice pentru tot restul vietii.
{1177}{1268}Alergati unul catre celalalt. Trupurile voatre, buzele voatre...
{1273}{1399}se apropie tot mai mult. Pana cand, in final...
{1405}{1464}...va sarurati.
{1527}{1572}Ok, sa mergem.
{1578}{1633}Janet,imi place asta.
{1729}{1769}Ma simt ciudat, Bev.
{1780}{1872}Ciudat? Astepta pand cand isi baga limba la tine in gura.
{2085}{2167}Ann, ai luat lumanarile pentru sufragerie?
{2172}{2226}Le caut, Teresa.
{2231}{2286}Asta e Craciunul, nu?
{2295}{2329}Da, si e frumos.
{2339}{2385}Pun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:06,423
Omdat dat m'n droom was
en omdat ik dat heb verdiend.

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,710
En moet je me nu eens zien.

3
00:00:09,885 --> 00:00:14,761
Het is vier uur 's middags
en ik ben een boze huisvrouw...

4
00:00:14,932 --> 00:00:20,057
die haar man de huid volscheldt
terwijl de hele buurt het kan horen.

5
00:00:20,229 --> 00:00:23,147
Ja, dat ben ik.

6
00:00:23,316 --> 00:00:26,483
Geweldig.
Je wordt bedankt, Ray.

7
00:00:28,446 --> 00:00:31,649
Je ziet er slim uit, mam.

8
00:00:31,825 --> 00:00:34,991
Echt waar, je ziet er heel slim uit.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,119 --> 00:00:36,612
FI�K AZ �LETEMB�L
.

2
00:00:36,612 --> 00:00:38,612
FI�K AZ �LETEMB�L
IGAZ T�RT�NET

3
00:00:38,619 --> 00:00:43,812
Ott vár rád a szélfútta szirten.
�lmaid pasija!

4
00:00:43,824 --> 00:00:47,817
Akit mindennél jobban szeretsz
életed végéig.

5
00:00:48,829 --> 00:00:52,833
Futtok egymás felé,
a testetek, az ajkatok...

6
00:00:52,833 --> 00:00:56,826
...egyre közelíti a másikét,
míg végül...

7
00:00:58,839 --> 00:01:02,832
...megcsókoljátok egymást.

8
00:01:03,844 --> 00:01:05,846
Na, rajta!

9
00:01:05,846 --> 00:01:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,822 --> 00:00:05,815
Inte bara för att det var min dröm,
jag hade förtjänat det också.

2
00:00:07,828 --> 00:00:10,831
Och se på mig nu.

3
00:00:10,831 --> 00:00:14,824
Klockan är 4 på eftermiddagen,
och jag är bara hemmafru igen...

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,829
...som skriker på sin man
inför grannarna.

5
00:00:21,842 --> 00:00:24,845
Ja, det är jag!

6
00:00:24,845 --> 00:00:28,838
Underbart!
Tack, Ray!

7
00:00:29,850 --> 00:00:32,853
Du ser smart ut, mamma.

8
00:00:32,853 --> 00:00:36,857
Det gör du.
Du ser verkligen smart ut.

9
00:00:36,857 --> 00:00