Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,000 --> 00:00:24,848
Esta es la ciudad de Carlo y Giulia.
2
00:00:26,087 --> 00:00:27,572
Este es su vecindario.
3
00:00:28,604 --> 00:00:31,494
SolÃa ser el vecindario
de los lÃderes fascistas...
4
00:00:31,658 --> 00:00:33,888
luego se convirtió en
el de los profesionales.
5
00:00:34,589 --> 00:00:36,941
Ahora, sólo es su vencindario.
6
00:00:37,396 --> 00:00:39,295
Esta es su casa vista desde afuera...
7
00:00:40,905 --> 00:00:44,083
y esta es su casa vista desde adentro.
8
00:00:45,692 --> 00:00:47,344
Esta es Valentina.
9
00:00:47,508 --> 00:00:51,388
No se pue