Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Return To Snowy River

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4766}{4845}Are they wild horses, Dad?
{4846}{4918}Someone's gone|to a lot of trouble
{4919}{4966}to put that mob|together.
{4967}{5014}You won't find|better anywhere.
{5015}{5105}It's the man|himself... Jim Craig.
{5107}{5151}From Snowy River?
{5153}{5194}That's him...
{5196}{5251}a long way|from home.
{5604}{5657}I'll look|after him.
{5659}{5694}Thanks, son.
{5695}{5778}You were cracking|on the pace, Jim.
{5779}{5836}You goin' back|for good?
{5838}{5908}Yep. I been away|long enough.
{5910}{5968}I suppose so,|but still,
{5970}{6040}you'll be missed|in these parts.
{6042}{6081}Thanks, mate.
{6138}{6220}Well, I've got|my stake together

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:19,626 --> 00:03:22,929
-São cavalos selvagens, pai?
- Não são selvagens.

2
00:03:24,564 --> 00:03:26,765
Alguém teve um trabalho
para conseguir essa tropa.

3
00:03:27,866 --> 00:03:28,934
Não achará nada melhor.

4
00:03:31,136 --> 00:03:35,572
-� o homem em pessoa. Jim Craig.
- De Snowy River?

5
00:03:36,607 --> 00:03:37,707
� ele.

6
00:03:39,309 --> 00:03:40,410
Está longe de casa.

7
00:03:54,654 --> 00:03:57,390
- Cuido dele.
- Obrigado Sam.

8
00:03:58,457 --> 00:04:02,361
Andava rápido. Voltando
para casa para sempre?

9
00:04:05,096 --> 00:04:08,332
- Estou longe há bastante tempo.
- Suponho que sim.

10
00:04:08,932 -