Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,460 --> 00:00:14,373
<i><b>?????????? ???? 2035</b></i>
2
00:00:18,160 --> 00:00:22,551
<i>???? 4-1-7-6-7 ?? ????????????.</i>
3
00:00:25,880 --> 00:00:29,600
<i>???????? ?? ?? ?????? ??????
? ??????????? ???? ?? ???????????.</i>
4
00:00:29,635 --> 00:00:31,318
<i><b>? ??????: ??????? ???????</b></i>
5
00:00:32,000 --> 00:00:34,600
<i>???????? ?? ???????????? ? ??? ??????
?????? ?? ????????? ????????? ??.</i>
6
00:00:34,735 --> 00:00:36,315
<i><b>??????? ????</b></i>
7
00:00:36,880 --> 00:00:39,110
<i>?????????????????? ???
???? ?? ??????? ???? ????????.</i>
8
00:00:39,300 -
or via
