Search Movie Subtitles results for Return Of The Living Dead Part Ii 1988 1 Cd Czech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{300}www.titulky.com
{320}{396}Na FRAGMENT release na?asoval Kodl.
{397}{492}{C:$FFFF00}25.000 Ripped by OBR 2003.
{492}{592}{c:CCFF}Subtitles by DJ Lonely.|{c:CCFF}19/08/2004
{633}{732}{C:$FFFF00}N?VRAT ?IV?CH MRTV?CH 2
{780}{891}{Y:i}ARM?DN? ??AD|JEDNOTKA TOXICK?HO A NEBEZPE?N?HO ODPADU
{2339}{2428}{Y:i}Majetek arm?dy. Ve v??n?ch|p??padech volejte na 311-555-8674
{5058}{5179}{Y:i}Co tady hled?te?|Padejte odsud!
{5265}{5294}Sakra.
{5438}{5482}Par?da!
{5934}{5995}Dob?e, te? m??e? b?t ?lenem na?eho klubu.
{5995}{6089}Nen? t?eba, j? se k v?m nep?id?m.|K ?emu bych v?m byl dobr??
{6090}{6165}U? jsme t? vybrali.|Pat??? k n?m.
{6165

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{101}{C:$FFFF00}25.000 Ripped by OBR 2003.|www.titulky.com
{101}{204}{c:CCFF}Subtitles by DJ Lonely.|{c:CCFF}19/08/2004
{250}{350}{C:$FFFF00}N?VRAT ?IV?CH MRTV?CH 2
{400}{518}{Y:i}ARM?DN? ??AD|JEDNOTKA TOXICK?HO A NEBEZPE?N?HO ODPADU
{2025}{2118}{Y:i}Majetek arm?dy. Ve v??n?ch|p??padech volejte na 311-555-8674
{4861}{4986}{Y:i}Co tady hled?te?|Padejte odsud!
{5076}{5106}Sakra.
{5256}{5302}Par?da!
{5774}{5838}Dob?e, te? m??e? b?t ?lenem na?eho klubu.
{5839}{5934}Nen? t?eba, j? se k v?m nep?id?m.|K ?emu bych v?m byl dobr??
{5936}{6012}U? jsme t? vybrali.|Pat??? k n?m.
{6014}{6109}- To se je?t? nev?.|- Chce? vid?t na?i klubovnu?
{61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:04,020
Z polsk? verze [DZVONU] p?elo?il:

2
00:00:04,100 --> 00:00:04,500
M I G V . M . x

3
00:00:04,500 --> 00:00:04,900
M I G V . M . x

4
00:00:04,900 --> 00:00:05,300
M I G V . M . x

5
00:00:05,300 --> 00:00:05,700
M I G V . M . x

6
00:00:05,700 --> 00:00:06,100
M I G V . M . x

7
00:00:06,100 --> 00:00:10,700
MIG V.M.x

8
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
N?VRAT ?IV?CH MRTV?CH 2

9
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Odd?l chemick?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{101}{C:$FFFF00}25.000 Ripped by OBR 2003.
{101}{204}{c:CCFF}Subtitles by DJ Lonely.|{c:CCFF}19/08/2004
{250}{350}{C:$FFFF00}N?VRAT ?IV?CH MRTV?CH 2
{400}{518}{Y:i}ARM?DN? ??AD|JEDNOTKA TOXICK?HO A NEBEZPE?N?HO ODPADU
{2025}{2118}{Y:i}Majetek arm?dy. Ve v??n?ch|p??padech volejte na 311-555-8674
{4861}{4986}{Y:i}Co tady hled?te?|Padejte odsud!
{5076}{5106}Sakra.
{5256}{5302}Par?da!
{5774}{5838}Dob?e, te? m??e? b?t ?lenem na?eho klubu.
{5839}{5934}Nen? t?eba, j? se k v?m nep?id?m.|K ?emu bych v?m byl dobr??
{5936}{6012}U? jsme t? vybrali.|Pat??? k n?m.
{6014}{6109}- To se je?t? nev?.|- Chce? vid?t na?i klubovnu?
{6152}{6188}M?m ?ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,237 --> 00:00:26,602
<i>l the fall of 1969,,,</i>

2
00:00:27,973 --> 00:00:30,908
<i>the Darrell Chemical Compay</i>
<i>uder cotract to the U,S, Army,,,</i>

3
00:00:30,976 --> 00:00:32,967
<i>coducted a series of secret experimets,,,</i>

4
00:00:33,045 --> 00:00:37,277
<i>with a ew biological weapo</i>
<i>called 245-Trioxi,</i>

5
00:00:37,783 --> 00:00:39,114
<i>Accordig to reports,,,</i>

6
00:00:39,184 --> 00:00:42,620
<i>the chemical was a catalyst</i>
<i>i geetic reactificatio,</i>

7
00:00:42,921 --> 00:00:47,051
W<i>hat this meat ad why Trioxi</i>
<i>was useful has ever bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The return of the living dead II
[AUTHOR]Willem die Madocke maeckte
[SOURCE]
[PRG]EchoSub2
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]Language subtitles: Dutch
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]14,[FONT]Arial
00:00:00.42,00:00:05.31
Ondertitels: Willem die Madocke maeckte[br]<i>http://www.suyderland.com</i>

00:00:09.17,00:00:11.33
<i>In 1969,</i>[br]<i>de Darrell Chemical Company...</i>

00:00:12.97,00:00:16.63
<i>... onder contract met het Amerikaanse leger,</i>[br]<i>deden geheime experimenten...</i>

00:00:18.72,00:00:21.50
<i>... met een biologisch wapen</i>[br]<i>genaamd 245 Trioxin.</i>

00:00:21.68,00:00:26.59
<i>V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,070 --> 00:00:10,070
Vers?o brasileira: Alex e Daiane m?sica ao vivo.
www.alexedaiane.kit.net

2
00:00:10,029 --> 00:00:15,029
Sincronizado por STEINBERGDIVX
www.steinbergdivx.kit.net

3
00:00:16,455 --> 00:00:21,455
Acho que a legenda ta boa.
At? que enfim esse filme ta pronto.

4
00:00:26,136 --> 00:00:32,220
A volta dos mortos vivos:
Parte 2

5
00:00:32,220 --> 00:00:37,220
Departamento do ex?rcito
unidade de lixo t?xico e perigoso.

6
00:00:41,577 --> 00:00:46,577
"vejam s? o titio com o bigodinho do Zorro"

7
00:01:37,363 --> 00:01:42,363
Propriedade do ex?rcito.
em caso de em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,850 --> 00:00:27,560
1969 sonbaharý

2
00:00:28,610 --> 00:00:31,610
Darell Kimya �irketi
ABD ordusu ile bir kontrat altýnda

3
00:00:32,280 --> 00:00:33,650
bazý gizli deneylerin ve 245-Trioxi

4
00:00:34,110 --> 00:00:38,410
adý verilen biyolojik silahýn
yapýmýna katkýda bulundu.

5
00:00:38,950 --> 00:00:39,790
Raporlara göre,

6
00:00:40,080 --> 00:00:43,540
Bu kimyasal, genetik aktivitelerde
katalizor görevi görüyordu.

7
00:00:44,080 --> 00:00:48,130
Bunun ne anlama geldiði ve Trioxi nin
neden çok yararlý olduðu açýklanmýþtý.

8
00:00:48,710 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The return of the living dead II
[AUTHOR]Willem die Madocke maeckte
[SOURCE]
[PRG]EchoSub2
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]<Insert comment here>
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]14,[FONT]Arial
00:00:24.21,00:00:26.28
<i>1969 f?hrte die</i>[br]<i>Darrell Chemiefabrik...</i>

00:00:26.45,00:00:27.68
TOLL TREIBEN ES DIE WILDEN ZOMBIES

00:00:27.85,00:00:31.36
<i>... im Auftrag der U.S. Armee</i>[br]<i>geheime Experimente</i>

00:00:31.53,00:00:33.20
BEH?LTER F?R[br]GIFTABF?LLE

00:00:33.37,00:00:36.04
<i>mit einer Biowaffe</i>[br]<i>namens "245 Trioxin" durch.</i>

00:00:36.21,00:00:40.92
<i>Diese Chemikalie ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{127}Traducerea ºi adaptarea:|Dany
{130}{242}Diacritice, corectare, rearanjare:|veveriþa_bc
{264}{350}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII 2
{1995}{2079}Proprietate a Armatei, în caz de|urgenþã sunaþi la 311-555-8674
{4935}{5023}Vã zic de 100 de ori|pe zi, cãraþi-vã de aici
{5080}{5106}La naiba!
{5784}{5850}Bun aºa. Acum eºti pregãtit sã|devii membru al clubului nostru
{5852}{5902}E ok, nu sunt eu genul ãla.
{5904}{5945}Nu vreþi pe unul ca mine.
{5947}{5973}Deja am hotãrât.
{5990}{6016}Eºti unul de-al nostru.
{6017}{6054}Ca sã vezi.
{6060}{6119}Vrei sã vezi casa clubului nostru?
{6152}{6208}Am teme de fãcut Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The return of the living dead II
[AUTHOR]Willem die Madocke maeckte
[SOURCE]
[PRG]EchoSub2
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]<Insert comment here>
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]14,[FONT]Arial
00:00:30.84,00:00:35.48
AZ ?L?HALOTTAK VISSZAT?RNEK 2.

00:00:38.84,00:00:42.92
A HADSEREG TULAJDONA[br]M?RGEZ? ?S VESZ?LYES HULLAD?K

00:01:56.76,00:02:00.72
A HADSEREG TULAJDONA[br]V?SZHELYET ESET?N H?VJA

00:04:11.68,00:04:14.44
H?, t?n?s innen!

00:04:14.84,00:04:19.32
Naponta vagy sz?zszor elmondom,[br]hogy ne is l?ssalak itt benneteket!

00:04:20.00,00:04:20.56
Nyom?s!

00:04:30.80,00:04:31.96
Ez az!

00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{259}Tradus de Dany (dany_caluian@yahoo.com)
{264}{350}INTOARCEREA MORTILOR VII 2
{1995}{2079}Proprietate a Armatei, in caz de urgenta sunati la nr. 311-555-8674
{4935}{5023}Va zic de 100 de ori pe zi, carati-va de aici
{5080}{5099}La naiba!
{5784}{5850}Bun asa|Acum esti pregatit sa devii membru al clubului nostru
{5852}{5902}E ok , nu sunt eu genul ala
{5904}{5945}Nu vreti pe unul ca mine
{5947}{5972}Deja am hotarat.
{5990}{6015}Esti unul de-al nostru
{6017}{6054}Ca sa vezi.
{6060}{6119}Vrei sa vezi casa clubului noastru?
{6152}{6208}Am teme de facut, si sora mea ma asteapta sa...
{6209}{6226}Ti-e frica cumva?
{6227}{6285}Mie sa-m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The return of the living dead II
[AUTHOR]Willem die Madocke maeckte
[SOURCE]
[PRG]EchoSub2
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]<Insert comment here>
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]14,[FONT]Arial
00:00:10.86,00:00:14.20
EL REGRESO DE LOS[br]MUERTOS VIVIENTES, PARTE 2

00:00:16.72,00:00:20.23
<i>Departamento de ej?rcito[br]Unidad de desechos peligrosos y t?xicos</i>

00:01:21.45,00:01:25.19
<i>Propiedad del ej?rcito. En caso de[br]emergencia, llame al 311-555-8674</i>

00:03:23.27,00:03:24.47
Maldici?n

00:03:30.84,00:03:32.26
Excelente

00:03:51.69,00:03:53.85
Bien hecho, ahora eres un miembro[br]del club

00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]The return of the living dead II
[AUTHOR]Willem die Madocke maeckte
[SOURCE]
[PRG]EchoSub2
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]<Insert comment here>
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]14,[FONT]Arial
00:00:24.21,00:00:26.28
<i>In 1969,</i>[br]<i>the Darrell Chemical Company...</i>

00:00:27.85,00:00:31.36
<i>... under contract to the U.S. Army,</i>[br]<i>conducted secret experiments...</i>

00:00:33.37,00:00:36.04
<i>... with a biological weapon</i>[br]<i>called 245 Trioxin.</i>

00:00:36.21,00:00:40.92
<i>According to reports, the chemical was</i>[br]<i>"a catalyst in genetic reactivication."</i>

00:00:41.09,00:00:45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,070 --> 00:00:10,029
Vers?o brasileira: Alex e Daiane
Parceria: Tocha

2
00:00:10,029 --> 00:00:15,029
Sincronizado: STEINBERGDIVX
Parceria: Tocha

3
00:00:26,136 --> 00:00:32,220
A VOLTA DOS
MORTOS-VIVOS
Parte 2

4
00:00:32,220 --> 00:00:37,220
Departamento do ex?rcito.
Unidade de lixo t?xico e perigoso.

5
00:01:37,363 --> 00:01:42,363
Propriedade do ex?rcito.
Em caso de emerg?ncia ligue...

6
00:03:46,107 --> 00:03:51,107
Legal!

7
00:04:06,818 --> 00:04:07,811
Bom...

8
00:04:07,811 --> 00:04:09,411
Agora voc? ? um
membro do clube.

9
00:04:09,411 --> 00:04:12,002
Tudo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,592 --> 00:00:42,210
Syksyllä 1969
Darrell Chemical -yhtiössä-

2
00:00:42,387 --> 00:00:46,052
-tehtiin USA:n armeijan
toimeksiannosta salaisia kokeita.

3
00:00:46,224 --> 00:00:50,933
Siellä testattiin biologista asetta
nimeltä 245-trioksiini.

4
00:00:51,104 --> 00:00:56,015
Kemikaalin raportoitiin olevan geenien
uudelleenaktivoinnin katalysaattori.

5
00:00:56,193 --> 00:01:00,689
Lausunnon merkitystä ja trioksiinin
hyötyjä ei ole koskaan paljastettu.

6
00:01:00,864 --> 00:01:04,565
Eräs asia on varma:
trioksiinia alettiin pian pitää-

7
00:01:04,743 --> 00:01:08,27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1}{127}Traducerea ºi adaptarea:|Dany
{130}{242}Diacritice, corectare, rearanjare:|veveriþa_bc
{264}{350}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII 2
{1995}{2079}Proprietate a Armatei, în caz de|urgenþã sunaþi la 311-555-8674
{4935}{5023}Vã zic de 100 de ori|pe zi, cãraþi-vã de aici
{5080}{5106}La naiba!
{5784}{5850}Bun aºa. Acum eºti pregãtit sã|devii membru al clubului nostru
{5852}{5902}E ok, nu sunt eu genul ãla.
{5904}{5945}Nu vreþi pe unul ca mine.
{5947}{5973}Deja am hotãrât.
{5990}{6016}Eºti unul de-al nostru.
{6017}{6054}Ca sã vezi.
{6060}{6119}Vrei sã vezi casa clubului nostru?
{6152}{6208}Am teme de fãc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:--==Powrót ¯ywych Trupów II==--
00:00:16:Departament armi Toxyczne i trujace odpadki
00:01:20:W³asno�æ armi w nag³ych wypadkach dzwoniæ 311-555-867-1
00:03:16:Czego tu szukacie? Wynosiæ siê!
00:03:23:Cholera.
00:03:30:O jest !
00:03:51:Dobra teraz mo¿esz byæ cz³onkiem naszego klubu.
00:03:54:Nie nie trzeba, nie przyda sie wam kto� taki jak ja.
00:03:57:Zosta³e� przeg³osowany. Jeste� z nami.
00:04:01:No to jak bêdzie, chcesz zobaczyæ nasz¹ bazê?
00:04:06:Nie, musze odrobiæ prace domow¹, moja siostra...
00:04:08:Masz stracha?
00:04:09:Stracha? Ja? Nie...
00:04:25:I co o tym my�lisz?
00:04:28:Prawdziwe miejsce na mój test.
00:04:30:W sam raz dla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,705 --> 00:00:10,139
Subs by EVM Scan.
Just Classics.

2
00:00:25,910 --> 00:00:29,615
EL REGRESO DE LOS MUERTOS VIVOS II
(1988)

3
00:00:32,310 --> 00:00:35,759
DEPARTAMENTO DE DESECHOS TOXICOS
Y PELIGROSOS DEL EJERCITO

4
00:01:36,606 --> 00:01:40,691
EN CASO DE EMERGENCIA
LLAMAR AL 311 555 8674

5
00:03:30,127 --> 00:03:31,704
Hey!. Vamos, muchachos.

6
00:03:34,243 --> 00:03:35,998
Salgan de aquí.

7
00:03:38,228 --> 00:03:39,475
Maldición.

8
00:03:46,032 --> 00:03:46,929
Muy bien!

9
00:04:06,801 --> 00:04:09,014
Bien ahora ya eres
miembro del club.

10
00:04:09,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11:Powr?t ?ywych Trup?w 2
00:00:19:Departament armi Toxyczne i trujace odpadki
00:01:22:W?asno?? armi w nag?ych wypadkach dzwoni? 311-555-867-1
00:03:18:Czego tu szukacie? Wynosi? si?!
00:03:22:Kurcze.
00:03:30:O jest !
00:03:51:Dobra teraz mo?esz by? cz?onkiem naszego klubu.
00:03:52:Nie nie trzeba, nie przyda sie wam kto? taki jak ja.
00:03:56:Zosta?e? przeg?osowany. Jeste? z nami.
00:03:59:No to jak b?dzie, chcesz zobaczy? nasz? baz??
00:04:05:Nie, musze odrobi? prace domow?, moja siostra...
00:04:06:Masz stracha?
00:04:07:Stracha? Ja? Nie...
00:04:25:I co o tym my?lisz?
00:04:43:Oto i ona !
00:04:44:To jest wasza baza?
00:04:46:Nie podoba Ci si? co??
00:04:48:Nie,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,801 --> 00:03:54,014
Bien ahora ya eres
miembro del club.

2
00:03:54,250 --> 00:03:56,190
Esta bien.
No quiero unirme.

3
00:03:56,190 --> 00:03:58,067
No querrían a un tipo
como yo.

4
00:03:58,256 --> 00:03:59,666
Ya hemos votado.

5
00:04:00,084 --> 00:04:01,103
Estas dentro.

6
00:04:01,417 --> 00:04:02,220
Y ahora qué?

7
00:04:02,732 --> 00:04:04,947
Quieres ver la sede
del club?

8
00:04:06,264 --> 00:04:08,171
Tengo tarea mi hermana
me va a...

9
00:04:08,343 --> 00:04:09,243
Tienes miedo?

10
00:04:09,711 --> 00:04:10,264
Yo?

11
00:04:10,464 --> 00:04:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,429 --> 00:00:31,659
Hej, Franku! U? to zabal?me, ne?

2
00:00:31,765 --> 00:00:34,666
- Co ty na to?
- M?m je?t? pr?ci tak na hodinu.

3
00:00:34,768 --> 00:00:37,236
Z?stanu tady s t?m klukem
a uk??u mu, jak to tu chod?.

4
00:00:37,337 --> 00:00:39,168
OK. Zamkne? za m??

5
00:00:39,272 --> 00:00:41,604
Je 4. ?ervence, k?mo.
Mus?m vypadnout.

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,974
Jasn?, u?ij si sv?tek
a v ned?li se uvid?me na barbecue.

7
00:00:46,079 --> 00:00:48,639
Tomu v??. Budu tam.

8
00:00:48,748 --> 00:00:51,876
Chlap?e, chci ti n?co ??ct
a mysl?m to up??mn?.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{50}Z polštiny pøeložil: RegisX|korektury, èasování a úpravy: mulpHia
{269}{412}{Y:i}Hybra Tech - naše výrobky a služby zpùsobují,|že tvùj život je vždycky bezpeèný.
{414}{469}{Y:i}Zdravìjší a veselejší.
{492}{624}{Y:i}Projektujeme inteligentní zbranì pro|obranu domov, ale také zábavné videohry.
{639}{710}{Y:i}Jsme nejdùvìryhodnìjší firma|pro zpracování toxických odpadù.
{726}{780}{Y:i}A taky vyrábíme tvé oblíbené pochoutky.
{813}{907}{Y:i}Hybra Tech je tady aby|pomáhala v dobách katastrof.
{929}{1069}{Y:i}Byli jsme svìdky nukleární|tragedie v �ernobylu v roce 1986.
{1081}{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11:Powr?t ?ywych Trup?w 2
00:00:19:Departament armi Toxyczne i trujace odpadki
00:01:22:W?asno?? armi w nag?ych wypadkach dzwoni? 311-555-867-1
00:03:18:Czego tu szukacie? Wynosi? si?!
00:03:22:Kurcze.
00:03:30:O jest !
00:03:51:Dobra teraz mo?esz by? cz?onkiem naszego klubu.
00:03:52:Nie nie trzeba, nie przyda sie wam kto? taki jak ja.
00:03:56:Zosta?e? przeg?osowany. Jeste? z nami.
00:03:59:No to jak b?dzie, chcesz zobaczy? nasz? baz??
00:04:05:Nie, musze odrobi? prace domow?, moja siostra...
00:04:06:Masz stracha?
00:04:07:Stracha? Ja? Nie...
00:04:25:I co o tym my?lisz?
00:04:43:Oto i ona !
00:04:44:To jest wasza baza?
00:04:46:Nie podoba Ci si? co??
00:04:48:Nie,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:--==Powr?t ?ywych Trup?w II==--
00:00:16:Departament armi Toxyczne i trujace odpadki
00:01:20:W?asno?? armi w nag?ych wypadkach dzwoni? 311-555-867-1
00:03:16:Czego tu szukacie? Wynosi? si?!
00:03:23:Cholera.
00:03:30:O jest !
00:03:51:Dobra teraz mo?esz by? cz?onkiem naszego klubu.
00:03:54:Nie nie trzeba, nie przyda sie wam kto? taki jak ja.
00:03:57:Zosta?e? przeg?osowany. Jeste? z nami.
00:04:01:No to jak b?dzie, chcesz zobaczy? nasz? baz??
00:04:06:Nie, musze odrobi? prace domow?, moja siostra...
00:04:08:Masz stracha?
00:04:09:Stracha? Ja? Nie...
00:04:25:I co o tym my?lisz?
00:04:28:Prawdziwe miejsce na m?j test.
00:04:30:W sam raz dla mnie.
00:04:32:My?la?em,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,631 --> 00:00:12,731
P?e?asoval na verzi 25 fps, 746?453?504 bajt?
DJ Lonely

2
00:00:25,200 --> 00:00:27,200
N?vrat o?ivl?ch mrtvol

3
00:00:27,200 --> 00:00:31,000
N?vrat o?ivl?ch mrtvol III

4
00:01:36,240 --> 00:01:38,800
Johne, tohle je
podplukovn?k Sinclairov?.

5
00:01:39,000 --> 00:01:40,480
- Te?? m?.
- I m? te??.

6
00:01:40,680 --> 00:01:43,280
Sinclairov? je pozorovatel
z Washingtonu.

7
00:01:43,480 --> 00:01:45,160
Studovala projekt

8
00:01:45,160 --> 00:01:47,720
skoro 3 roky.

9
00:01:47,920 --> 00:01:50,440
To vy jste doporu?ili
ocelovou klec, ne?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,429 --> 00:00:31,659
Hej, Franku! U? to zabal?me, ne?

2
00:00:31,765 --> 00:00:34,666
- Co ty na to?
- M?m je?t? pr?ci tak na hodinu.

3
00:00:34,768 --> 00:00:37,236
Z?stanu tady s t?m klukem
a uk??u mu, jak to tu chod?.

4
00:00:37,337 --> 00:00:39,168
OK. Zamkne? za m??

5
00:00:39,272 --> 00:00:41,604
Je 4. ?ervence, k?mo.
Mus?m vypadnout.

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,974
Jasn?, u?ij si sv?tek
a v ned?li se uvid?me na barbecue.

7
00:00:46,079 --> 00:00:48,639
Tomu v??. Budu tam.

8
00:00:48,748 --> 00:00:51,876
Chlap?e, chci ti n?co ??ct
a mysl?m to up??mn?.

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,040 --> 00:00:07,080
DVDRip,2pass Encoding,Translating by OBR 2003.Enjoy this title.

2
00:00:16,040 --> 00:00:19,520
Ud?losti popisovan?
v tomto filmu jsou pravdiv?.

3
00:00:19,640 --> 00:00:24,240
Jm?na osob jsou skute?n? jm?na
lid? a skute?n?ch organizac?.

4
00:00:28,040 --> 00:00:32,000
3.?ervna, 1984
5.30 Odpoledne v?chodn?ho ?asu

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,480
Hej, Franku! Je ?as j?t dom?.
Co ??k???

6
00:00:39,600 --> 00:00:43,920
Je?t? asi hodinu budu pracovat. Kluk tady
se mnou z?stane a j? mu uk??u o co jde.

7
00:00:44,040 --> 00:00:48,040
Dob?e to tu zamkn?te ne? p?j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Opracowa? Tomek GG:1756485 AND [ Dzwonu ]
00:00:26:Powr?t ?ywych Trup?w 2
00:00:34:Departament armi Toxyczne i trujace odpadki
00:01:37:W?asno?? armi w nag?ych wypadkach dzwoni? 311-555-867-1
00:03:33:Czego tu szukacie? Wynosi? si?!
00:03:37:Kurcze.
00:03:45:O jest !
00:04:06:Dobra teraz mo?esz by? cz?onkiem naszego klubu.
00:04:07:Nie nie trzeba, nie przyda sie wam kto? taki jak ja.
00:04:11:Zosta?e? przeg?osowany. Jeste? z nami.
00:04:14:No to jak b?dzie, chcesz zobaczy? nasz? baz??
00:04:20:Nie, musze odrobi? prace domow?, moja siostra...
00:04:21:Masz stracha?
00:04:22:Stracha? Ja? Nie...
00:04:40:I co o tym my?lisz?
00:04:58:Oto i ona !
00:04:59:To jest wasza ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{619}{674}{s:40}{c:18ee}N?VRAT O?IVL?CH MRTVOL
{674}{742}{s:40}{c:18ee}N?VRAT O?IVL?CH MRTVOL {Y:i}III
{2395}{2474}Johne, toto je|podplukovn?k Sinclairov?.
{2479}{2516}- Te?? m?.|- I m?.
{2521}{2586}Sinclairov? je pozorovatel|z Washingtonu.
{2591}{2633}Studovala projekt
{2633}{2689}t?m?? 3 roky.
{2689}{2714}Ano, sly?el jsem o v?s.
{2714}{2777}To vy jste doporu?ila|ocelovou klec, ne?
{2782}{2817}Na vn?j?? skelet.
{2822}{2845}Vn?j?? skelet?
{2850}{2913}Kontroluje to pohyb mrtvol,
{2918}{3008}??m? vytvo??me efektivn? bio zbran?.
{3045}{3149}Na?t?st? Pentagon vybral|lid?t?j?? metody.
{3242}{3313}-- Postmortal Team ?ek? v sektoru 6 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,705 --> 00:00:10,139
Subs by EVM Scan.
Just Classics.

2
00:00:25,910 --> 00:00:29,615
EL REGRESO DE LOS MUERTOS VIVOS II
(1988)

3
00:00:32,310 --> 00:00:35,759
DEPARTAMENTO DE DESECHOS TOXICOS
Y PELIGROSOS DEL EJERCITO

4
00:01:36,606 --> 00:01:40,691
EN CASO DE EMERGENCIA
LLAMAR AL 311 555 8674

5
00:03:30,127 --> 00:03:31,704
Hey!. Vamos, muchachos.

6
00:03:34,243 --> 00:03:35,998
Salgan de aquí.

7
00:03:38,228 --> 00:03:39,475
Maldición.

8
00:03:46,032 --> 00:03:46,929
Muy bien!

9
00:04:06,801 --> 00:04:09,014
Bien ahora ya eres
miembro del club.

10
00:04:09,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
�ðüôéôëïé by amela

2
00:00:30,000 --> 00:00:36,333
RESYNCHRONiZE
BY ' N3krA '
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=

3
00:00:36,450 --> 00:00:38,490
¸íáò öéëüóïöïò
áíáñùô�èçêå ê�ðïôå:

4
00:00:38,970 --> 00:00:43,570
��ìáóôå �íèñùðïé ãéáô�
áôåí�æïõìå ô' áóô�ñéá...

5
00:00:43,810 --> 00:00:48,410
� ôá áôåí�æïõìå åðåéä�
å�ìáóôå �íèñùðïé?

6
00:00:48,490 --> 00:00:53,690
�á áóô�ñéá ìáò áôåí�æïõí
êé áõô� üìùò? �äïý ôï åñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,290 --> 00:00:35,572
�ðüôéôëïé by amela
�ñïóáñìïã� - �íóùì�ôùóç
GTRD-Movies

2
00:00:37,643 --> 00:00:39,458
¸íáò öéëüóïöïò
áíáñùô�èçêå ê�ðïôå:

3
00:00:39,894 --> 00:00:44,070
��ìáóôå �íèñùðïé ãéáô�
áôåí�æïõìå ô' áóô�ñéá...

4
00:00:44,252 --> 00:00:48,464
� ôá áôåí�æïõìå åðåéä�
å�ìáóôå �íèñùðïé?

5
00:00:51,624 --> 00:00:56,344
�á áóô�ñéá ìáò áôåí�æïõí
êé áõô� üìùò? �äïý ôï åñþôçìá.

6
00:00:57,906 --> 00:01:03,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 06.09.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: _blaah, Jazon24
{415}{495}Oikoluku: Jazon24, _blaah
{1223}{1286}Se on sinulle.
{1288}{1353}Tule meidän luokse.
{1355}{1405}Liity meihin.
{4747}{4809}Kuuletko tuon, Spike?|Lady Luck kutsuu sinun nimeäsi.
{4811}{4865}Iso potti kyseessä.|Oletko mukana vai et?
{4867}{4931}Jään välistä.|Rahat ei riitä panokseen.
{4963}{5026}No tee poikkeus.|Laita harrikka panokseksi.
{5028}{5094}Mitäs sanotte pojat?|Kaikki hyvin?
{5096}{5163}Minulle käy.
{5216}{5263}Oletko mukana vai et?
{5265}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
Los hechos presentados en
este film son reales.

2
00:00:18,900 --> 00:00:23,500
Los nombres de gente y
organizaciones son verdaderos.

3
00:00:35,900 --> 00:00:38,800
¡Frank, hora de irnos!
¿Que dices?

4
00:00:38,900 --> 00:00:43,800
Trabajaré otra hora. El joven
se quedará y lo entrenaré.

5
00:00:43,900 --> 00:00:45,400
Echas llave, ¿eh?

6
00:00:45,900 --> 00:00:47,700
Fin de semana festivo.

7
00:00:48,900 --> 00:00:51,800
Feliz 4 de julio y te veré el
domingo en la barbacoa.

8
00:00:51,900 --> 00:00:55,800
No me la perderé. Muchacho,
te dirÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{269}{412}Hybra Tech gdzie nie spojrzysz nasze produkty i|us³ugi sprawiaj¹, ¿e twoje ¿ycie jest bezpieczniejsze.
{414}{469}Bardziej zdrowe i bardziej weso³e.
{492}{624}Projektujemy inteligentn¹ broñ do|obrony domu oraz rozrywkowe gry video
{639}{710}Jeste�my najbardziej godn¹ zaufania|firm¹ usuwaj¹c¹ toksyczne odpady.
{726}{780}A tak¿e produkujemy|twoje ulubione przek¹ski.
{813}{907}Hybra Tech jest po to by|pomagaæ w czasie kataklizmów.
{929}{1069}Byli�my �wiadkami nuklearnej|tragedii w Czarnobylu w roku 1986.
{1081}{1214}Je�li tylko pojawiaj¹ siê ataki zombi|Hybra Tech szybko opanowuje sytuacjê.
{1238}{138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,715 --> 00:00:15,876
El Regreso de los muertos vivientes.
Delirando hasta la tumba.

2
00:02:22,275 --> 00:02:23,619
- ¿Garrison?
- Si.

3
00:02:24,683 --> 00:02:27,246
- ¿Lo tiene?
- En la camioneta.

4
00:02:28,629 --> 00:02:32,564
Uno de los últimos barriles de
Trioxína perdidos.

5
00:02:34,183 --> 00:02:35,749
¿Tiene mi dinero?

6
00:02:37,203 --> 00:02:39,075
Nosotros hacemos las
preguntas.

7
00:02:39,967 --> 00:02:42,286
Solo... dame mi dinero para
poder irme.

8
00:02:44,374 --> 00:02:45,549
No puedes hacer nada...

9
00:02:45,550 --> 00:02:50,319
para probar