Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Return Of The King Extended Version

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,800 --> 00:01:15,358
Sméagol!

2
00:01:15,520 --> 00:01:17,670
I've got one!

3
00:01:18,280 --> 00:01:20,191
I've got a fish, Sméag. Sméagol!

4
00:01:20,360 --> 00:01:23,352
Pull it in. Go on. Go on. Go on.
Pull it in.

5
00:01:31,240 --> 00:01:32,992
Déagol!

6
00:02:28,040 --> 00:02:29,792
Déagol?

7
00:02:32,240 --> 00:02:34,390
Déagol.

8
00:02:49,560 --> 00:02:51,551
Give us that, Déagol, my love.

9
00:02:56,320 --> 00:02:57,548
Why?

10
00:02:58,600 --> 00:03:00,750
Because...

11
00:03:00,920 --> 00:03:04,515
...it's my birthday and I wants it.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,100 --> 00:01:18,271
¡Picó uno!

2
00:01:18,852 --> 00:01:20,793
¡Picó un pez, Sméag! ¡Sméagol!

3
00:01:20,963 --> 00:01:23,929
¡Tira! ¡Vamos, vamos! ¡Tira!

4
00:01:31,811 --> 00:01:33,566
¡Déagol!

5
00:02:28,635 --> 00:02:30,391
¡Déagol!

6
00:02:32,826 --> 00:02:34,965
Déagol.

7
00:02:50,136 --> 00:02:52,111
Danos eso, Déagol, mi amor.

8
00:02:56,888 --> 00:02:58,132
¿Por qué?

9
00:02:59,159 --> 00:03:01,331
Porque...

10
00:03:01,495 --> 00:03:05,105
...es mi cumpleaños y yo lo quiero.

11
00:04:35,276 --> 00:04:40,326
Mi tesoro.

12
00:04:4