Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,700 --> 00:00:06,932
In February 1945 planes from
U.S. 493rd Squadron bombed...
2
00:00:07,100 --> 00:00:11,332
... bridges over the Kwai
Occupied by Japan in Thailand.
3
00:00:11,500 --> 00:00:17,132
This film is based
on true events from that time.
4
00:02:39,780 --> 00:02:43,853
Damn, the Americans prove
us a service.
5
00:03:23,260 --> 00:03:27,253
Bombing that fucking thing to shreds.
6
00:03:27,660 --> 00:03:30,015
Yellow bastard.
7
00:03:45,180 --> 00:03:49,492
Nice work, son.
Here we have prayed.
8
00:04:03,660 --> 00:04:06,811
Take cour
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{86}{208}W lutym 1945r. samoloty 439-tego|dywizjonu lotnictwa USA
{221}{343}zbombardowa³y i zniszczy³y mosty na rzece Kwai|w okupowanej przez Japoniê Tajlandii.
{346}{444}Niniejszy film jest oparty|na prawdziwych zdarzeniach,
{446}{511}...które mia³y miejsce w tamtym okresie.
{800}{908}POWRÃT ZNAD RZEKI KWAI
{1018}{1115}W rolach g³ównych
{1859}{1945}Zdjêcia
{2193}{2290}Muzyka
{2622}{2701}W oparciu o powieÅæ pod tym samym tytu³em
{2731}{2814}Scenariusz
{2999}{3096}Re¿yseria
{3997}{4078}Jasna cholera!|Jankesi wyÅwiadczyli nam przys³ugê.
{5100}{5197}Zbombardujcie sukinsynów!
{5213}{5310}Cholerny ¿ó³tku.
{5633}{5697}Dobr
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{86}{208}W lutym 1945r. samoloty 439-tego|dywizjonu lotnictwa USA
{221}{343}zbombardowa?y i zniszczy?y mosty na rzece Kwai|w okupowanej przez Japoni? Tajlandii.
{346}{444}Niniejszy film jest oparty|na prawdziwych zdarzeniach,
{446}{511}...kt?re mia?y miejsce w tamtym okresie.
{800}{908}POWR?T ZNAD RZEKI KWAI
{1018}{1115}W rolach g??wnych
{1859}{1945}Zdj?cia
{2193}{2290}Muzyka
{2622}{2701}W oparciu o powie?? pod tym samym tytu?em
{2731}{2814}Scenariusz
{2999}{3096}Re?yseria
{3997}{4078}Jasna cholera!|Jankesi wy?wiadczyli nam przys?ug?.
{5100}{5197}Zbombardujcie sukinsyn?w!
{5213}{5310}Cholerny ???tku.
{5633}{5697}Dobra nasza, kole?.|Modl
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{86}{208}W lutym 1945r. samoloty 439-tego|dywizjonu lotnictwa USA
{221}{343}zbombardowa?y i zniszczy?y mosty na rzece Kwai|w okupowanej przez Japoni? Tajlandii.
{346}{444}Niniejszy film jest oparty|na prawdziwych zdarzeniach,
{446}{511}...kt?re mia?y miejsce w tamtym okresie.
{800}{908}POWR?T ZNAD RZEKI KWAI
{1018}{1115}W rolach g??wnych
{1859}{1945}Zdj?cia
{2193}{2290}Muzyka
{2622}{2701}W oparciu o powie?? pod tym samym tytu?em
{2731}{2814}Scenariusz
{2999}{3096}Re?yseria
{3997}{4078}Jasna cholera!|Jankesi wy?wiadczyli nam przys?ug?.
{5100}{5197}Zbombardujcie sukinsyn?w!
{5213}{5310}Cholerny ???tku.
{5633}{5697}Dobra nasza, kole?.|Modl
