Search Movie Subtitles results for Restraint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- Okay.
- Okay, good.

2
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
And three, two,

3
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
one; and action
with the harpoonist.

4
00:02:43,296 --> 00:02:48,393
You're going to see a crust
starting to form pretty quickly.

5
00:02:48,434 --> 00:02:51,301
The interior of the casting
is still soft,

6
00:02:51,337 --> 00:02:55,398
so that the, um...
it pushes the, um...

7
00:02:55,441 --> 00:02:59,775
it pushes through the crust,
and slides.

8
00:02:59,812 --> 00:03:02,576
It starts to sheer
and slide away.

9
00:03:02,615 --> 00:03:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- Okay.
- Okay, good.

2
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
And three, two,

3
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
one; and action
with the harpoonist.

4
00:02:43,296 --> 00:02:48,393
You're going to see a crust
starting to form pretty quickly.

5
00:02:48,434 --> 00:02:51,301
The interior of the casting
is still soft,

6
00:02:51,337 --> 00:02:55,398
so that the, um...
it pushes the, um...

7
00:02:55,441 --> 00:02:59,775
it pushes through the crust,
and slides.

8
00:02:59,812 --> 00:03:02,576
It starts to sheer
and slide away.

9
00:03:02,615 --> 00:03:06,711

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:38,086 --> 01:22:40,179
???????? ?? ?????????.

2
01:23:21,663 --> 01:23:24,029
???????, ??? ?????????? ????

3
01:23:26,401 --> 01:23:29,370
?????? ? ?? ????? ?????????? ??? ???.

4
01:31:25,947 --> 01:31:27,812
??? ??? ?? (????) ?????????

5
01:31:55,142 --> 01:31:59,514
??, ??? ?? ?????? (????????, ?????????), (????? ???????????)

6
01:31:59,514 --> 01:32:04,611
????????? ??????? ?????????? ???????? ????.

7
01:32:06,254 --> 01:32:13,594
???????????? ???????? ???, ??????? ???? ? ??? ?? ?????

8
01:32:13,594 --> 01:32:18,199
??????????? ?? ????,

9
01:32:18,199 --> 01:32:25,765
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,008 --> 00:00:43,475
En noviembre 2004...

2
00:00:43,510 --> 00:00:45,978
<i>...Matthew Barney filmó
"DRAWING RESTRAINT 9"...</i>

3
00:00:46,012 --> 00:00:49,971
...a bordo de un buque japonés
de pesca de ballenas...

4
00:00:50,016 --> 00:00:52,007
...el Nisshin Maru.

5
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- De acuerdo.
- De acuerdo, bien.

6
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
Y tres, dos...

7
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
...uno. Acción con el
hombre del arpón.

8
00:02:42,795 --> 00:02:48,392
Pronto verás como se empieza a
formar un caparazón.

9
00:02:48,434 --> 00:02:51,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,008 --> 00:00:43,475
En noviembre 2004,

2
00:00:43,510 --> 00:00:45,978
Matthew Barney film?
<i>"DRAWING RESTRAINT 9"</i>

3
00:00:46,012 --> 00:00:49,971
a bordo de un buque japon?s
de pesca de ballenas,

4
00:00:50,016 --> 00:00:52,007
el Nisshin Maru.

5
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
-De acuerdo.
-De acuerdo, bien.

6
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
Y tres, dos...

7
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
...uno. Acci?n con el
hombre del arp?n.

8
00:02:42,795 --> 00:02:48,392
Pronto ver?s como se empieza a
formar un caparaz?n.

9
00:02:48,434 --> 00:02:51,301
El interior de la pie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,834 --> 00:01:12,271
(man speaking Japanese
over P.A.)

2
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- Okay.
- Okay, good.

3
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
And three, two,

4
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
one; and action
with the harpoonist.

5
00:02:43,296 --> 00:02:48,393
You're going to see a crust
starting to form pretty quickly.

6
00:02:48,434 --> 00:02:51,301
The interior of the casting
is still soft,

7
00:02:51,337 --> 00:02:55,398
so that the, um...
it pushes the, um...

8
00:02:55,441 --> 00:02:59,775
it pushes through the crust,
and slides.

9
00:02:59,812 --> 00:03:02,576

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,008 --> 00:00:43,475
En noviembre 2004...

2
00:00:43,510 --> 00:00:45,978
<i>...Matthew Barney filmó
"DRAWING RESTRAINT 9"...</i>

3
00:00:46,012 --> 00:00:49,971
...a bordo de un buque japonés
de pesca de ballenas...

4
00:00:50,016 --> 00:00:52,007
...el Nisshin Maru.

5
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
- De acuerdo.
- De acuerdo, bien.

6
00:01:26,553 --> 00:01:29,647
Y tres, dos...

7
00:01:29,689 --> 00:01:32,487
...uno. Acción con el
hombre del arpón.

8
00:02:42,795 --> 00:02:48,392
Pronto verás como se empieza a
formar un caparazón.

9
00:02:48,434 --> 00:02:51,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:38,086 --> 01:22:40,179
???????? ?? ?????????.

2
01:23:21,663 --> 01:23:24,029
???????, ??? ?????????? ????

3
01:23:26,401 --> 01:23:29,370
?????? ? ?? ????? ?????????? ??? ???.

4
01:31:25,947 --> 01:31:27,812
??? ??? ?? (????) ?????????

5
01:31:55,142 --> 01:31:59,514
??, ??? ?? ?????? (????????, ?????????), (????? ???????????)

6
01:31:59,514 --> 01:32:04,611
????????? ??????? ?????????? ???????? ????.

7
01:32:06,254 --> 01:32:13,594
???????????? ???????? ???, ??????? ???? ? ??? ?? ?????

8
01:32:13,594 --> 01:32:18,199
??????????? ?? ????,

9
01:32:18,199 --> 01:32:25,765
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:37,200 --> 01:22:38,386
Por favor pase.

2
01:22:38,386 --> 01:22:40,479
Disc?lpenme por entrar.

3
01:23:01,500 --> 01:23:03,500
Gracias por invitarme.

4
01:23:21,963 --> 01:23:24,329
Gracias por invitarme.

5
01:23:26,701 --> 01:23:29,670
Ahora, me gustar?a ofrecerles un poco de t?.

6
01:31:26,247 --> 01:31:28,112
?Qu? le parece?

7
01:31:29,500 --> 01:31:31,000
Est? muy bueno.

8
01:31:55,443 --> 01:31:59,814
Lo que est?n probando est? enriquecido

9
01:31:59,814 --> 01:32:04,911
por los eventos fortuitos de los d?as pasados.

10
01:32:06,554 --> 01:32:13,895
El magn?fico e