Search Movie Subtitles results for Ressurection

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3612}{3655}Am fost împuºcat.
{3779}{3845}Am simþit mereu cã voi fi împuºcat.
{3851}{3907}Cineva încerca sã-mi facã rãu
{3913}{3973}pentru cã o mulþime de oameni|nu mã plac.
{3979}{4087}Dar nu mã gândeam cã o sã se|întâmple chiar în momentul ãla.
{4216}{4324}Sunt surprins, dar sunt mulþumit.
{4330}{4448}Cred cã asta stã|în puterea lui Dumnezeu.
{4454}{4587}ªi îi sunt recunoscãtor lui Dumnezeu|pentru tot ce am reuºit sã fac.
{4858}{4962}Dar, de asemenea, privim moartea|dintr-o perspectivã egoistã:
{4968}{5041}"Tipul ãla a murit. O, e aºa de trist."|De ce e trist?
{5047}{5136}E departe de toate lucrurile aste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,652 --> 00:00:49,361
Alien - O Regresso

2
00:02:22,692 --> 00:02:28,289
USM ARIGA
NAVE DE PESQUISA M�DICA

3
00:02:30,332 --> 00:02:33,927
TRIPULA��O: 42 ALISTADOS
7 OFICIAIS M�DICOS

4
00:02:58,692 --> 00:03:02,367
A minha mãe sempre me disse
que não haviam monstros.

5
00:03:05,412 --> 00:03:07,004
Mas existem.

6
00:03:43,212 --> 00:03:44,611
Cuidado.

7
00:03:45,532 --> 00:03:47,090
Dois centímetros.

8
00:03:54,652 --> 00:03:56,483
Preparar o líquido amiótico.

9
00:04:08,532 --> 00:04:10,204
Cá está.

10
00:04:23,732 --> 00:04:25,211
Cuidado.

11
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3013}{3049}Am fost împuºcat.
{3152}{3207}Am simþit mereu cã voi fi împuºcat.
{3212}{3259}Cineva încerca sã-mi facã rãu
{3264}{3314}pentru cã o mulþime de oameni|nu mã plac.
{3319}{3409}Dar nu mã gândeam cã o sã se|întâmple chiar în momentul ãla.
{3517}{3607}Sunt surprins, dar sunt mulþumit.
{3612}{3710}Cred cã asta stã|în puterea lui Dumnezeu.
{3715}{3826}ªi îi sunt recunoscãtor lui Dumnezeu|pentru tot ce am reuºit sã fac.
{4052}{4139}Dar, de asemenea, privim moartea|dintr-o perspectivã egoistã:
{4144}{4205}"Tipul ãla a murit. O, e aºa de trist."|De ce e trist?
{4210}{4284}E departe de toate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3612}{3655}Am fost împuºcat.
{3779}{3845}Am simþit mereu cã voi fi împuºcat.
{3851}{3907}Cineva încerca sã-mi facã rãu
{3913}{3973}pentru cã o mulþime de oameni|nu mã plac.
{3979}{4087}Dar nu mã gândeam cã o sã se|întâmple chiar în momentul ãla.
{4216}{4324}Sunt surprins, dar sunt mulþumit.
{4330}{4448}Cred cã asta stã|în puterea lui Dumnezeu.
{4454}{4587}ªi îi sunt recunoscãtor lui Dumnezeu|pentru tot ce am reuºit sã fac.
{4858}{4962}Dar, de asemenea, privim moartea|dintr-o perspectivã egoistã:
{4968}{5041}"Tipul ãla a murit. O, e aºa de trist."|De ce e trist?
{5047}{5136}E departe de toate lucrurile aste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:09:Zamarzanie na ?mier? ma swoje dobre strony.|Przynajmniej b?dziemy dobrze zakonserwowani.
00:00:14:Nie ma to jak optymizm.
00:00:16:-?ycie to w rzeczywisto?ci stan umys?u.|-W takim razie ja oszala?am.
00:00:19:W tych g?rach nie ma drogi|prowadz?cej z tego p?askowy?a.
00:00:22:Ale przynajmniej zeszli?my poni?ej|granicy ?niegu.
00:00:25:Je?li szuka?a? ciep?a, to trzeba by?o|lecie? balonem z Challengerem i Malonem.
00:00:41:Temperatura cia?a?
00:00:43:Ta teoria jest mi znana.
00:00:47:W takim razie zapraszam.
00:01:06:Czy to twoja noga?
00:01:12:-Przepraszam.|-Nie, nie. Nic si? nie sta?o.
00:01:15:Prawd? m?wi?c ju? mi cieplej.
00:01:21:A tobie?
00:01:24:Mnie te?.
00:01:26:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4990}{5130}L?KA?SK? V?ZKUMN? PLAVIDLO AURIGA,|ARM?DA SPOJEN?CH SYST?M?
{5181}{5270}ST?L? POS?DKA:|42 VOJ?K?, 7 VOJENSK?CH BADATEL?
{5894}{5969}M?ma v?dycky ??kala,|?e ??dn? p???ery neexistuj?.
{5971}{6021}??dn? skute?n? p???ery.
{6071}{6126}Ale existuj?.
{6276}{6341}Je dokonal?.
{7004}{7063}Opatrn?.
{7065}{7124}Dva centimetry.
{7293}{7348}P?ipravte se na plodovou vodu.
{7467}{7504}A...
{7622}{7663}tady to m?me.
{8011}{8085}Ale opatrn?.
{8247}{8293}Prokrista.
{8363}{8417}Svorku.
{8432}{8508}A co ona? Udr??me ji na?ivu?
{8533}{8577}Jak se m? hostitelka?
{8579}{8608}HOSTITEL
{8622}{8677}Da?? se j? dob?e.
{8743}{8801}Za?ijte ji.
{8885

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2440}{C:$FF0000}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{2442}{2478}�uli ste za tunel.
{2564}{2646}Onaj kroz koji æete proæi,|prije ili kasnije.
{2690}{2752}Na kraju su vrata.
{2826}{2915}A s druge strane vrata èeka te...
{2917}{2981}raj...
{2984}{3032}ili pakao
{3189}{3227}Ovo su ta vrata.
{4434}{4478}Zašto pacijent nije zakljuèan?
{4480}{4521}Nisu vam rekli za Laurie Strode?
{4523}{4550}Ne.
{4552}{4634}Mora da ste èuli za nju.|Sestra Michaela Myersa?
{4635}{4689}Michael Myers,|serijski ubojica?
{4690}{4757}Pa, vrlo brzo æete èuti prièe...
{4758}{4783}Za sada, hajdemo samo...
{4784}{4824}Ne, ne, èekajte.|Prièajte mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,492 --> 00:02:24,642
?????? ???????N ???YN?N
??? ??????

2
00:02:25,132 --> 00:02:27,282
?N???N? ?Y????? ??????Y

3
00:02:30,732 --> 00:02:33,769
?????????: 42 ???????
7 ????????N?? ???????????

4
00:02:58,812 --> 00:03:02,566
? ???? ??u ????? ????? ???
??? u?????u? ??????? ??????.

5
00:03:06,012 --> 00:03:08,048
???? u?????u?.

6
00:03:43,452 --> 00:03:45,443
???????...

7
00:03:45,812 --> 00:03:47,882
??? ????????.

8
00:03:54,732 --> 00:03:56,802
'?????? ?? ??????? ????.

9
00:04:23,772 --> 00:04:25,808
???????...

10
00:04:37,812 --> 00:04:39,006
?????'??.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2974}{3072}???????? ??? ?? ??????|?????? ???. ?????? ????????.
{3248}{3279}?? ??? ?????;
{3363}{3389}?????...
{3433}{3474}?? ??? ?????? ??????.
{3523}{3585}??? ??????????.|????????...
{3898}{4014}?? ? ?????: "????? 10 ????? ??|???? ?? 1 "??????" ?? ???????.
{4079}{4145}-????????, ????.|-????? ???? ?? ????????.
{4154}{4210}-?????? ????;|-????? ????.
{4243}{4314}??? ??? ????? ???????|?? ??? ???? ??' ?? ???;
{4323}{4385}??????? ??? ?????|??? ???????????...
{4404}{4480}-????? ??? ?? ???;|-???? ??? ???.
{4579}{4615}?? ???????? ???;
{4633}{4709}-?? ???????...|-????? ?????? ??????.
{4743}{4814}?? ?????????; ?? ??????|? ??????? ??? ?????;
{482

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4456}{4544}My mommy always said|there were no monsters.
{4546}{4596}No real ones.
{4647}{4702}But there are.
{4848}{4898}She's perfect.
{5577}{5608}Careful.
{5610}{5661}Two centimetres.
{5759}{5804}OK.
{5814}{5884}Yeah. Ready with that amnio.
{6030}{6080}And...
{6198}{6239}there it is.
{6576}{6626}Be careful.
{6807}{6842}Jesus...
{6932}{6957}Clamp.
{6994}{7033}What about her?
{7049}{7094}Can we keep her alive?
{7108}{7153}How's the host?
{7185}{7219}Doing well.
{7297}{7347}Sew her back up.
{7435}{7474}Excellent work.
{7476}{7511}Everybody.
{9649}{9707}How is our Number Eight today?
{9709}{9761}Appears to be in good health.
{979

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,100
Sajlonce je stvorio èovek.

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,200
Evoluirali su

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,400
Pobunili su se

4
00:00:10,400 --> 00:00:15,400
Postoji mnogo kopija

5
00:00:17,100 --> 00:00:21,100
I oni imaju plan.

6
00:00:20,216 --> 00:00:22,595
U prošlim epizodama
-Battlestar Galactica-

7
00:00:23,646 --> 00:00:28,087
Ovo je bojni brod Pegasus, brodu koji tvrdi
da je Galactica. Molim odgovorite.

8
00:00:28,142 --> 00:00:31,679
Pegasus? Kako je to moguæe?
Cela flota je bila uništena.

9
00:00:34,602 --> 00:00:36,035
Admiral Cain.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,700
Inimene l?i k?lonid.

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,700
Nad arenesid.

3
00:00:06,700 --> 00:00:10,200
Nad hakkasid m?ssama.

4
00:00:10,200 --> 00:00:14,200
Neid on palju koopiaid.

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,000
Ja neil on plaan.

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,400
Eelnevalt seriaalis
"Battlestar Galactica":

7
00:00:23,400 --> 00:00:25,300
Siin Battlestar Pegasus,

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,200
laevale, mis v?idab end
olevat Galactica.

9
00:00:27,200 --> 00:00:28,100
Palun vastake.

10
00:00:28,100 --> 00:00:29,600
Pegasus,

11
00:00:29,600 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Napisy dostarczy? Crash23
00:01:41:S?yszeli?cie o tunelu.
00:01:46:O tunelu, przez kt?ry wszyscy|pr?dzej czy p??niej przechodzimy.
00:01:51:Tunel ten ko?czy si? drzwiami.
00:01:57:A za nimi czeka nas
00:02:01:...niebo
00:02:03:...lub piek?o.
00:02:12:To te drzwi.
00:02:59:SANATORIUM GRACE ANDERSON|PLAC?WKA PS YCHIATRYCZNA
00:03:04:DIaczego pozostaje|w zamkni?ciu?
00:03:06:Nie m?wiIi ci o Laurie Strode?
00:03:08:Nie.
00:03:09:Musia?a? o niej s?ysze?.|To siostra MichaeI'a Myersa.
00:03:12:Tego seryjnego mordercy?
00:03:15:Wkr?tce poznasz wszystkie pIotki.
00:03:17:P?ki co zacznijmy...
00:03:18:Nie, zaczekaj.|Opowiedz mi o niej.
00:03:21:Pozbawi?a g?owy|pewnego m??czyz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1139}{1184}Alien - O Regresso
{3565}{3626}USM ARIGA|NAVE DE PESQUISA M�DICA
{3745}{3816}TRIPULA��O: 42 ALISTADOS|7 OFICIAIS M�DICOS
{4465}{4545}A minha mãe sempre me disse|que não haviam monstros.
{4630}{4669}Mas existem.
{5575}{5610}Cuidado.
{5635}{5679}Dois centímetros.
{5860}{5915}Preparar o líquido amiótico.
{6205}{6240}Cá está.
{6580}{6615}Cuidado.
{6805}{6841}Meu Deus!
{6940}{6978}Suturem-na.
{7000}{7033}E ela?
{7045}{7094}Podemos mantê-la viva?
{7105}{7152}Como está o hóspede?
{7180}{7222}Está muito bem.
{7300}{7336}Cosam-na.
{7450}{7505}Excelente trabalho, a todos.
{9657}{9717}Como está hoje|o nosso número

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
http://subs.unacs.bg

2
00:01:42,560 --> 00:01:45,560
�óâàëè ëè ñòå çà òóíåëà?

3
00:01:47,850 --> 00:01:50,860
�îçè, ïðåç êîéòî ìèíàâàìå
ðàíî èëè êúñíî.

4
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
�à êðàÿ ìó èìà âðàòà.

5
00:01:58,570 --> 00:02:05,580
�îâà, êîåòî òå ÷àêà íà
äðóãèÿ êðàé å ðàé... èëè àä.

6
00:02:13,880 --> 00:02:15,670
�îâà å òàçè âðàòà.

7
00:03:04,970 --> 00:03:07,390
�àùî å òóê òàçè ïàöèåíòêà?

8
00:03:07,930 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{150}����� ����
{1609}{1660}{y:i}�èòàéñêè ðåñòîðàíò �àí-�è
{5248}{5296}�àêâî ïðàâèø òóê?|�àðø íàâúí.
{6758}{6830}�àïàëêè èìà íàâñÿêúäå,|êîé ùå ñè êóïè è òî òî÷íî îò òåá?
{6854}{6914}�âàíè ñå äà ïðîäàâàø õðàíà!
{7799}{7977}{y:i}�íåñ ñëåäîáåä, ìàëêàòà êèáðèòîïðîäàâà÷êà|{y:i}çàïî÷íà äà èçáèâà õîðà ïî óëèöèòå.
{7986}{8046}{y:i}�ðåäïîëàãà ñå ÷å òîâà å ïîðåäíèÿò áúã|{y:i}â ñèñòåìàòà. �ðúñòåí å "��" íà íåéíî è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,054 --> 00:00:09,564
Então, pegou a coisa toda?
- Só mais um pouco... sim.

2
00:00:09,574 --> 00:00:12,425
Ao invés de tirar o zoom, porque não se
afasta um pouco? Coloque-o no contexto?

3
00:00:12,625 --> 00:00:14,265
Sim, continue voltando.

4
00:00:14,275 --> 00:00:16,206
Isto é legal.
- Sim, é incrível.

5
00:00:16,436 --> 00:00:17,876
Sim, é.

6
00:00:18,306 --> 00:00:19,616
Sr. Bregman?
- Sim.

7
00:00:19,626 --> 00:00:22,327
Cel. Tom Rondell, Relações Públicas
do Complexo da Montanha Cheyenne.

8
00:00:22,328 --> 00:00:25,137
Isto é muito legal. Me chame de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,476 --> 00:00:08,523
No episódio anterior
de "Stargate SG-1"...

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,497
Não nos reconhece, Daniel Jackson?

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,507
Desculpe...

4
00:00:13,508 --> 00:00:16,708
Você era membro da minha equipe, SG-1.
Você é meu amigo.

5
00:00:16,709 --> 00:00:18,599
Estamos em posição
para emboscar Anubis...

6
00:00:18,634 --> 00:00:21,274
de acordo com o...
- Não me questione! Faça o que digo!

7
00:00:21,309 --> 00:00:22,774
Ativando o hiperdrive.

8
00:00:28,356 --> 00:00:29,738
O alvo está travado.

9
00:00:30,131 --> 00:00:31,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,476 --> 00:00:08,523
No episódio anterior
de "Stargate SG-1"...

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,497
Não nos reconhece, Daniel Jackson?

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,507
Desculpe...

4
00:00:13,508 --> 00:00:16,708
Você era membro da minha equipe, SG-1.
Você é meu amigo.

5
00:00:16,709 --> 00:00:18,599
Estamos em posição
para emboscar Anubis...

6
00:00:18,634 --> 00:00:21,274
de acordo com o...
- Não me questione! Faça o que digo!

7
00:00:21,309 --> 00:00:22,774
Ativando o hiperdrive.

8
00:00:28,356 --> 00:00:29,738
O alvo está travado.

9
00:00:30,131 --> 00:00:31,13