Search Movie Subtitles results for Resident Evil Apocalypse Ts Maven Dreamcd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,35,65535,33023,12632256,0,0,0,1,2,3,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{b1}V.Y.VNNNNNNNNNNNNNNNNN{b0}
Dialogue: Marked=0,0:00:10.80,0:00:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi nombre es Alice.
Dialogue: Marked=0,0:00:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.3.1|[][PT][25][129584][AtomAnt]
{270}{299}Zovem se Alis.
{327}{384}Radila sam za Ambrela korporaciju.
{393}{469}Najveæi komercijalni entitet na svetu.
{498}{531}Bila sam šev obezbeðenja
{539}{623}U haj-tek ustanovi|zvanoj košnica.
{658}{793}Dole su bile laboratorije|u kojima se istraživalo eksperimentalno bio naoružanje.
{820}{918}Desio se incident, virus je osloboðen,|i svi su poginuli.
{981}{1057}Nevolja je bila u tome|Å¡to nisu ostali mrtvi.
{1117}{1183}Virus je reanimirao|njihova tela.
{1281}{1368}Preživela sam, ja i još|jedan nauènik zvani Met.
{1401}{1463}Kad smo izašli doèekali|su nas neki n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,532 --> 00:00:11,918
Mi nombre es Alice.

2
00:00:12,319 --> 00:00:15,129
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:15,130 --> 00:00:18,824
La entidad comercial más grande
y poderosa del mundo.

4
00:00:19,468 --> 00:00:20,762
Yo era jefa de seguridad.

5
00:00:21,395 --> 00:00:25,128
En una instalación secreta y de alta tecnología
llamada "El Nido".

6
00:00:25,919 --> 00:00:28,432
Un gigantesco laboratorio subterráneo
que desarrollaba...

7
00:00:28,532 --> 00:00:31,733
...armas biológicas experimentales.

8
00:00:32,447 --> 00:00:33,526
Pero hubo un accidente...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{294}Jmenuji se Alice.
{320}{380}Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.
{384}{459}Nejvìtší a nejvlivnìjší|komerèní firmu na svìtì.
{491}{616}Byla jsem velitelem ochranky|v tajném zaøízení zvaném... �l.
{651}{781}Obøí podzemní laboratoøi k vývoji|experimentálních biologických zbraní.
{808}{836}Ale stala se nehoda.
{852}{921}Virus unikl a všichni zemøeli.
{962}{1059}Problém byl,...|že nezùstali mrtví.
{1117}{1163}T-Virus oživil jejich tìla.
{1276}{1386}Ale já pøežila a se mnou ještì jeden èlovìk,|ekolog jménem Matt.
{1400}{1455}Když jsme utíkali,|chytili nás vìdci Umbrelly.
{1474}{1504}Rozdì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,480 --> 00:00:11,770
Mijn naam is Alice.

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,030
Ik werkte voor de Umbrella Corporation.

3
00:00:15,430 --> 00:00:17,220
De grootste en krachtigste..

4
00:00:17,280 --> 00:00:18,740
Commerciele onderneming in de wereld.

5
00:00:19,450 --> 00:00:20,950
Ik was hoofd beveilliging,

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,440
Van een geheim complex
met hoge technologische snufjes genaamd,

7
00:00:23,930 --> 00:00:25,070
De hive.

8
00:00:26,210 --> 00:00:28,220
Een gigantisch ondergrondse laboratorium,
ontwikkeling van

9
00:00:28,580 --> 00:00:31,730
experimentele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,709 --> 00:00:11,829
<i>O meu nome é Alice.</i>

2
00:00:12,909 --> 00:00:15,508
<i>Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.</i>

3
00:00:15,508 --> 00:00:19,228
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

4
00:00:19,828 --> 00:00:21,308
<i>Eu era a chefe
de segurança</i>

5
00:00:21,308 --> 00:00:25,707
<i>de uma instalação secreta
chamada : A colmeia.</i>

6
00:00:25,947 --> 00:00:28,627
<i>Um laboratório subterrâneo
gigante que desenvolvia</i>

7
00:00:28,627 --> 00:00:30,027
<i>armamento de fogo....</i>

8
00:00:30,507 --> 00:00:32,627
<i>...experim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,480 --> 00:00:11,770
Mijn naam is Alice.

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,030
Ik werkte voor de Umbrella Corporation.

3
00:00:15,430 --> 00:00:17,220
De grootste en krachtigste..

4
00:00:17,280 --> 00:00:18,740
Commerciele onderneming in de wereld.

5
00:00:19,450 --> 00:00:20,950
Ik was hoofd beveilliging,

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,440
Van een geheim complex
met hoge technologische snufjes genaamd,

7
00:00:23,930 --> 00:00:25,070
De hive.

8
00:00:26,210 --> 00:00:28,220
Een gigantisch ondergrondse laboratorium,
ontwikkeling van

9
00:00:28,580 --> 00:00:31,730
experimentel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,532 --> 00:00:11,918
Mi nombre es Alice

2
00:00:12,319 --> 00:00:15,129
Trabajo para la corporación Umbrella

3
00:00:15,130 --> 00:00:18,824
La entidad comercial más grande
y poderosa del mundo

4
00:00:18,825 --> 00:00:20,762
Yo era jefa de seguridad

5
00:00:20,763 --> 00:00:25,128
En una instalación secreta y de alta tecnología
llamada "La Colmena"

6
00:00:25,129 --> 00:00:29,240
Un gigantesto laboratorio subterráneo
que desarrollaba...

7
00:00:29,841 --> 00:00:31,527
armas biológicas experimentales.

8
00:00:31,628 --> 00:00:33,526
Pero hubo un accidente...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Traduzido do áudio por
''''''Alessandro71''''''

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Equipe SubTeaM

3
00:00:06,100 --> 00:00:09,100
www.subteam.br-x.com/sub

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,300
<i>Meu nome é Alice.</i>

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
<i>Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.</i>

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,700
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,800
<i>Eu era a chefe
de segurança</i>

8
00:00:20,800 --> 00:00:25,200
<i>de uma instalação secreta
chamada : A colméia.</i>

9
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{294}Jmenuji se Alice.
{320}{380}Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.
{384}{459}Nejv?t?? a nejvlivn?j??|komer?n? firmu na sv?t?.
{491}{616}Byla jsem velitelem ochranky|v tajn?m za??zen? zvan?m... ?l.
{651}{781}Ob?? podzemn? laborato?i k v?voji|experiment?ln?ch biologick?ch zbran?.
{808}{836}Ale stala se nehoda.
{852}{921}Virus unikl a v?ichni zem?eli.
{962}{1059}Probl?m byl,...|?e nez?stali mrtv?.
{1117}{1163}T-Virus o?ivil jejich t?la.
{1276}{1386}Ale j? p?e?ila a se mnou je?t? jeden ?lov?k,|ekolog jm?nem Matt.
{1400}{1455}Kdy? jsme ut?kali,|chytili n?s v?dci Umbrelly.
{1474}{1504}Rozd?lili n?s.
{1528}{1598}- Mutuje.|Chci ho do pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 960x540 25.0fps 638.1 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:11:Nazywam sie Alice
00:00:13:Pracowalam dla Korporacji Umbrella...
00:00:16:Firmie zajmujacej sie genetyka na swiatowa skale
00:00:20:dowodzilam ochronie
00:00:22:Tajnego obiktu badawczego
00:00:25:"Ulu"
00:00:27:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie opracowywano|eksperymentalna bron wirusowa
00:00:33:Jednak zdarzyl sie wypadek.
00:00:34:Wirus sie wydostal i ...
00:00:37:wszyscy zgineli.
00:00:39:Problem byl w tym ...
00:00:42:ze nie pozostali martwi.
00:00:45:Wirus "T" ozywil ich ciala
00:00:51:Ja przezylam... i jeszcze jeden czlowiek, ?rodowiskowiec imieniem Mat.
00:00:56:Wydo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 480x208 25.0fps 638.1 MB|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:10:Nazywam sie Alis
00:00:12:Pracowalam dla Korporacji Umbrella...
00:00:15:Firmie zajmujacej sie genetyka na swiatowa skale
00:00:19:Mialam stanowisko w ochronie
00:00:21:Stalam na strazy przy wejsciu do glownego budynku
00:00:24:Do ulu...
00:00:26:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie przeprowadzano|eksperymenty genetyczne...
00:00:30:z kt?rych miala powstac eksperymentalna bron.
00:00:32:Jednak zdarzyl sie wypadek.
00:00:33:Wirus sie ulotnil i...
00:00:36:wszyscy zgineli.
00:00:38:Problem byl...
00:00:41:przekurewski.
00:00:44:Zostalismy zaatakowani przez martwe cial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 960x540 25.0fps 638.1 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:11:Nazywam sie Alice
00:00:13:Pracowalam dla Korporacji Umbrella...
00:00:16:Firmie zajmujacej sie genetyka na swiatowa skale
00:00:20:dowodzilam ochronie
00:00:22:Tajnego obiktu badawczego
00:00:25:"Ulu"
00:00:27:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie opracowywano|eksperymentalna bron wirusowa
00:00:33:Jednak zdarzyl sie wypadek.
00:00:34:Wirus sie wydostal i ...
00:00:37:wszyscy zgineli.
00:00:39:Problem byl w tym ...
00:00:42:ze nie pozostali martwi.
00:00:45:Wirus "T" ozywil ich ciala
00:00:51:Ja przezylam... i jeszcze jeden czlowiek, ?rodowiskowiec imieniem Mat.
00:00:56:Wydo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,480 --> 00:00:11,770
Mijn naam is Alice.

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,030
Ik werkte voor de Umbrella Corporation.

3
00:00:15,430 --> 00:00:17,220
De grootste en krachtigste..

4
00:00:17,280 --> 00:00:18,740
Commerciele onderneming in de wereld.

5
00:00:19,450 --> 00:00:20,950
Ik was hoofd beveilliging,

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,440
Van een geheim complex
met hoge technologische snufjes genaamd,

7
00:00:23,930 --> 00:00:25,070
De hive.

8
00:00:26,210 --> 00:00:28,220
Een gigantisch ondergrondse laboratorium,
ontwikkeling van

9
00:00:28,580 --> 00:00:31,730
experimentel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 480x208 25.0fps 638.1 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{77}{200}?CI?GNI?TE Z NAPISY.INFO , MA?E POPRAWKI BY JUHTA :)
{256}{302}Nazywam sie Alis
{306}{377}Pracowalam dla Korporacji Umbrella...
{381}{477}Firmie zajmujacej sie genetyka na swiatowa skale
{481}{527}Mialam stanowisko w ochronie
{531}{602}Stalam na strazy przy wejsciu do glownego budynku
{606}{652}Do ulu...
{656}{752}Wielkie podziemne laboratorium, gdzie przeprowadzano|eksperymenty genetyczne...
{756}{801}z kt?rych miala powstac eksperymentalna bron.
{805}{826}Jednak zdarzyl sie wypadek.
{830}{901}Wirus sie ulotnil i...
{905}{951}wszyscy zgine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,532 --> 00:00:11,918
Mi nombre es Alice

2
00:00:12,319 --> 00:00:15,129
Trabajo para la corporación Umbrella

3
00:00:15,130 --> 00:00:18,824
La entidad comercial más grande
y poderosa del mundo

4
00:00:18,825 --> 00:00:20,762
Yo era jefa de seguridad

5
00:00:20,763 --> 00:00:25,128
En una instalación secreta y de alta tecnología
llamada "La Colmena"

6
00:00:25,129 --> 00:00:29,240
Un gigantesto laboratorio subterráneo
que desarrollaba...

7
00:00:29,841 --> 00:00:31,527
armas biológicas experimentales.

8
00:00:31,628 --> 00:00:33,526
Pero hubo un accidente...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{294}Volám sa Alice.
{320}{380}Pracovala som pre korporáciu Umbrella.
{384}{459}Najvätšiu a nejvlivnejšiu|komerènú firmu na svete.
{491}{616}Bola som velitelom ochranky|v tajnom zariadení nazývanom... �¾.
{651}{781}Ve¾ké podzemné laboratórium k vývoju|experimentálnych biologických zbraní.
{808}{836}Ale stala sa nehoda.
{852}{921}Virus unikol a všetci zomreli.
{962}{1059}Problém bol,...|že nezostali mrtví.
{1117}{1163}T-Virus oživil ich tela.
{1276}{1386}Ale ja som prežila a so mnou ešte jeden èlovek,|ekológ menom Matt.
{1400}{1455}Keï sme utekali,|chytili nás vedci Umbrelly.
{1474}{1504}Rozdelili nás.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,331 --> 00:00:08,207
Svensk text: Stocken86 och Lars Alatalo
www.undertexter.se

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Jag heter Alice.

3
00:00:13,008 --> 00:00:14,630
Jag har arbetat åt Umbrella Corporation,

4
00:00:15,530 --> 00:00:17,395
det största och mäktigaste kommersiella

5
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
självständiga företag i världen.

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Jag hade hand om säkerheten i

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
en hemlig byggnad med högteknologi

8
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
som kallas, The Hive.

9
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Ett underjordi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11:Nazywam sie Alis
00:00:13:Pracowalam dla Korporacji Umbrella...
00:00:16:Firmie zajmujacej sie genetyka na swiatowa skale
00:00:20:Mialam stanowisko w ochronie
00:00:22:Stalam na strazy przy wejsciu do glownego budynku
00:00:25:Do ulu...
00:00:27:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie przeprowadzano|eksperymenty genetyczne...
00:00:31:z kt?rych miala powstac eksperymentalna bron.
00:00:33:Jednak zdarzyl sie wypadek.
00:00:34:Wirus sie ulotnil i...
00:00:37:wszyscy zgineli.
00:00:39:Problem byl...
00:00:42:przekurewski.
00:00:45:Zostalismy zaatakowani przez martwe ciala.
00:00:51:Ja przezylam... i jeszcze jeden czlowiek, kt?ry zostal ugryziony.
00:00:56:Zostalismy znale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,709 --> 00:00:11,829
O meu nome é Alice.

2
00:00:12,909 --> 00:00:15,508
Eu trabalhava para a
corporação Umbrella.

3
00:00:15,508 --> 00:00:19,228
A maior e mais poderosa
entidade comercial do mundo.

4
00:00:19,828 --> 00:00:21,308
Eu era a chefe de segurança

5
00:00:21,308 --> 00:00:25,707
numa instalação secreta chamada:
"A Colmeia".

6
00:00:25,947 --> 00:00:28,627
Um laboratório subterrâneo
gigante que desenvolvia

7
00:00:28,627 --> 00:00:30,027
armamento de fogo...

8
00:00:30,507 --> 00:00:32,627
... experimental.

9
00:00:32,627 --> 00:00:34,107
Mas houve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,331 --> 00:00:08,207
Svensk text: Stocken86 och Lars Alatalo
www.undertexter.se

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Jag heter Alice.

3
00:00:13,008 --> 00:00:14,630
Jag har arbetat åt Umbrella Corporation,

4
00:00:15,530 --> 00:00:17,395
det största och mäktigaste kommersiella

5
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
självständiga företag i världen.

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Jag hade hand om säkerheten i

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
en hemlig byggnad med högteknologi

8
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
som kallas, The Hive.

9
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Ett underjordi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,686 --> 00:00:12,960
?????????? ????

2
00:00:14,386 --> 00:00:17,913
????????? ??? ??? ???????? ????????
? ?????????? ???????? ??

3
00:00:18,586 --> 00:00:21,601
?????????? ??????????.
???????? ??? ???????? ????.

4
00:00:23,586 --> 00:00:27,386
??? ????? ?????????????????. ?? ???? ???
??????? ???? ???? ?? ???? ? ????.

5
00:00:27,426 --> 00:00:31,486
'??? ?????????? ???????? ?????????? ????
??????????? ?? ??????????? ???? ?????????.

6
00:00:31,526 --> 00:00:33,636
?????? ??? ???????, ??? ????????

7
00:00:34,586 --> 00:00:36,474
?????????? ??? ???? ???????

8
00:00:39,586 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{266}{312}Mi nombre es Alice.
{336}{381}Trabajo para la|Corporación Umbrella.
{401}{438}La corporación más grande en el...
{436}{478}...negocio del desarrollo experimental.
{490}{528}Me encargo de la|seguridad en un...
{552}{601}...edificio secreto y|de alta tecnología...
{608}{646}...llamado, la Ojiva.
{658}{725}Un gigante laboratorio oculto|donde se desarrollan...
{725}{790}...armas biológicas|experimentales.
{818}{839}Pero ocurrió un accidente...
{859}{909}...el virus escapó...
{909}{944}...y todos murieron.
{984}{1035}El problema fue...
{1035}{1110}...que no se quedaron muertos.
{1110}{1187}El Virus-T reanimó sus cuerpos.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,331 --> 00:00:08,207
Svensk text: Stocken86 och Lars Alatalo
www.undertexter.se

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Jag heter Alice.

3
00:00:13,008 --> 00:00:14,630
Jag har arbetat åt Umbrella Corporation,

4
00:00:15,530 --> 00:00:17,395
det största och mäktigaste kommersiella

5
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
självständiga företag i världen.

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Jag hade hand om säkerheten i

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
en hemlig byggnad med högteknologi

8
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
som kallas, The Hive.

9
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Ett underjordi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,950 --> 00:00:09,950
Legenda sincronizada
por d12

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,720
Meu nome é Alice.

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,120
A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,200
Eu era a chefe
de segurança

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,600
de uma instalação secreta
chamada : A colméia.

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,520
Um laboratório subterrâneo
gigante que desenvolvia

8
00:00:28,520 --> 00:00:29,920
armamentos de fogo....

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,460 --> 00:00:15,230
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,530
La corporación más grande en el

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Me encargo de la seguridad en un

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
edificio secreto y de alta tecnología

7
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Un gigante laboratorio oculto donde se
desarrollan...

9
00:00:29,010 --> 00:00:31,610
armas biologicas experime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

380
00:45:01,460 --> 00:45:02,940
Desequipar

381
00:46:01,276 --> 00:46:03,957
Olhe eu...Sinto muito
pelo seu amigo.

382
00:46:06,877 --> 00:46:09,678
Eu s? quero ir ? escola,
e achar essa garota.

383
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
Peyton?

384
00:46:47,188 --> 00:46:50,269
Essa mordida...n?o
para de sangrar.

385
00:46:51,789 --> 00:46:53,790
Por qu? eles
n?o nos viram?

386
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
O qu??

387
00:46:55,110 --> 00:46:56,110
O helic?ptero.

388
00:46:56,870 --> 00:46:59,191
Est?vamos bem l?,
em frente ao hospital.

389
00:46:59,191 --> 00:47:00,511
Como eles n?o nos viram?

390
00:47:00,792 --> 00:47:01,792
Eles nos viram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


0
00:00:00,278 --> 00:01:05,170
?_-=*????? ??? ?????? ????? ?? ????*=_-?
????_-=*???mr@fantom??????????*=-_????
??_-=*mrfantom0007@yahoo.com*=-_??
??_-=*mrfantom0007@hotmail.com*=-_??


1
00:04:35,975 --> 00:04:40,844
????? ???????
?????? ???? ???? ??? ??????

2
00:04:40,947 --> 00:04:42,039
??? ????

3
00:06:25,818 --> 00:06:29,276
??????? ??????? ?????

4
00:06:29,322 --> 00:06:32,985
??? ??????? ???? ????????

5
00:06:33,025 --> 00:06:36,586
??? ?????? ???? ?? ?????
??? ???????????? ??? ??????? ???????

6
00:06:36,629 --> 00:06:38,824
?????? ??? ???????

7
00:06:38,865 --> 00:06:41,095
?? ???? ??????? ??????????

8
00:06:41,134 --> 00:06:48,370
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 352x288 25.0fps 670.3 MB|Resident Evil 2 maVen TS kvcd - Hockney(A TUS Release).mpg|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:10:Nazywam si? Alis
00:00:12:Pracowa?am dla Korporacji Umbrella...
00:00:15:Firmie zajmuj?cej si? genetyk? na ?wiatow? skal?
00:00:19:Mia?am stanowisko w ochronie
00:00:21:Sta?am na stra?y przy wej?ciu do g??wnego budynku
00:00:24:Do Ulu...
00:00:26:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie przeprowadzano|eksperymenty genetyczne...
00:00:30:z kt?rych mia?a powsta? eksperymentalna bro?.
00:00:32:Jednak zdarzy? si? wypadek.|Wirus si? ulotni? i...
00:00:36:wszyscy zgin?li.
00:00:38:Problem by?...
00:00:41:przekurewski.
00:00:44:Zostal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,460 --> 00:00:15,230
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,530
La corporación más grande en el

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Me encargo de la seguridad en un

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
edificio secreto y de alta tecnología

7
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Un gigante laboratorio oculto donde se
desarrollan...

9
00:00:29,010 --> 00:00:31,610
armas biologicas experime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,630 --> 00:00:12,460
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,460 --> 00:00:15,230
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,530
La corporación más grande en el

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,100
negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,100
Me encargo de la seguridad en un

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,040
edificio secreto y de alta tecnología

7
00:00:24,340 --> 00:00:25,840
llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,340 --> 00:00:29,010
Un gigante laboratorio oculto donde se
desarrollan...

9
00:00:29,010 --> 00:00:31,610
armas biologicas experime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 352x288 25.0fps 670.3 MB|Resident Evil 2 maVen TS kvcd - Hockney(A TUS Release).mpg|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:10:Nazywam si? Alis
00:00:12:Pracowa?am dla Korporacji Umbrella...
00:00:15:Firmie zajmuj?cej si? genetyk? na ?wiatow? skal?
00:00:19:Mia?am stanowisko w ochronie
00:00:21:Sta?am na stra?y przy wej?ciu do g??wnego budynku
00:00:24:Do Ulu...
00:00:26:Wielkie podziemne laboratorium, gdzie przeprowadzano|eksperymenty genetyczne...
00:00:30:z kt?rych mia?a powsta? eksperymentalna bro?.
00:00:32:Jednak zdarzy? si? wypadek.|Wirus si? ulotni? i...
00:00:36:wszyscy zgin?li.
00:00:38:Problem by?...
00:00:41:przekurewski.
00:00:44:Zostal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,800 --> 00:00:15,600
Trabajo para la
Corporación Umbrella.

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,900
La corporación más grande en el...

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,500
...negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
Me encargo de la
seguridad en un...

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,400
...edificio secreto y
de alta tecnología...

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,200
...llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,700 --> 00:00:29,400
Un gigante laboratorio oculto
donde se desarrollan...

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,000
...a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{262}{294}�àçâàì ñå �ëèñ
{325}{376}�àáîòÿ çà êîðïîðàöèÿ �ìáðåëà
{386}{431}�àé-ãîëÿìàòà è íàé-ìîùíà
{432}{469}òúðãîâñêà êîìïàíèÿ â ñâåòà
{486}{524}êîÿòî îòãîâàðÿ çà ñèãóðíîñòòà
{528}{586}íà åäèí òàåí êîìïëåêñ è çà òàêà |íàðå÷åíèòå âèñîêè òåõíîëîãèè
{598}{627}êîøåðúò
{655}{706}îãðîìíà ïîäçåìíà ëàáîðàòîðèÿ, ðàçðàáîòâàùà
{715}{793}áèîëîãè÷íè îðúæéèÿ, åêñïåðèìåíòàëíî
{814}{841}íî ñå ñëó÷è èíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:12,330
Mi nombre es Alice.

2
00:00:13,330 --> 00:00:15,100
Trabajo para la corporación Umbrella.

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,400
La corporación más grande en el

4
00:00:17,300 --> 00:00:18,970
negocio del desarrollo experimental.

5
00:00:19,470 --> 00:00:20,970
Me encargo de la seguridad en un

6
00:00:21,970 --> 00:00:23,910
edificio secreto y de alta tecnología

7
00:00:24,210 --> 00:00:25,710
llamado, la Ojiva.

8
00:00:26,210 --> 00:00:28,880
Un gigante laboratorio oculto donde se
desarrollan...

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,481
armas biologicas experime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Traduzido do áudio por
''''''Alessandro71''''''

2
00:00:04,010 --> 00:00:06,010
Equipe SubTeaM

3
00:00:06,100 --> 00:00:09,100
www.subteam.br-x.com/sub

4
00:00:10,227 --> 00:00:11,327
<i>Meu nome é Alice.</i>

5
00:00:12,428 --> 00:00:15,029
<i>Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.</i>

6
00:00:15,029 --> 00:00:18,730
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

7
00:00:19,340 --> 00:00:20,830
<i>Eu era a chefe
de segurança</i>

8
00:00:20,830 --> 00:00:25,232
<i>de uma instalação secreta
chamada : A colméia.</i>

9
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{280}{335}Me llamo Alice.
{349}{453}Trabajo para la corporación Umbrella.|La corporación más grande en el...
{455}{577}...área de la tecnología.|Soy una agente de seguridad...
{579}{657}...que protegía un local de|gran tecnología llamado el Nido.
{673}{820}Un gigante laboratorio oculto donde se|desarrollan armas químicas.
{836}{883}Hubo un accidente, el virus...
{886}{946}...escapó y todos murieron.
{979}{1049}El problema es...
{1052}{1094}...que no se quedaron muertos.
{1143}{1206}El virus T reanimó sus cuerpos.
{1299}{1403}Pero, yo sobreviví con otro|investigador del medio ambiente.
{1405}{1501}Cuando salimos, fuimos capturado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{41}Desconectar.
{1535}{1604}Mira yo... siento lo de tu amigo.
{1675}{1756}Sólo vayamos a la escuela|y encontremos a esta chica.
{1939}{1971}¡¿Peyton?!
{2663}{2735}Esta mordida. No deja de sangrar.
{2766}{2841}-&Aci