Search Movie Subtitles results for Reservoir Dogs Napisy Ns 4 Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{197}{252}"Like A Virgin" jest o...
{253}{336}... dziewczynie, kt?ra leci|na faceta z wielkim fiutem.
{337}{406}To metafora kutasa.
{407}{511}Co? ty, chodzi|o wra?liw? dziewczyn?.
{512}{619}Wyrolowali j?, a teraz|spotka?a bratni? dusz?.
{620}{701}Sprzedawaj takie|pierdo?y turystom.
{702}{740}Kto to, kurwa, jest Toby?
{741}{850}"Like A Virgin" nie jest|o dziewczynie i mi?ym facecie,
{851}{920}pomyli?o ci si? z "True Blue".
{921}{959}"True Blue"?
{960}{1022}To by? jebucki hit.
{1023}{1109}Nie znam si? na popie,|a s?ysza?em "True Blue".
{1110}{1242}Nie m?wi?, ?e nie s?ysza?em,|pytam tylko, jak to leci.
{1248}{1306}Nie jestem fanem Madonny.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{173}{225}"Like A Virgin" jest o...
{227}{306}dziewczynie, kt?ra leci|na faceta z wielkim fiutem.
{307}{353}To metafora kutasa.
{374}{439}Co? ty, chodzi|o wra?liw? dziewczyn?.
{475}{549}Wyrolowali j?, a teraz|spotka?a bratni? dusz?.
{578}{641}Sprzedawaj takie pierdo?y turystom.
{656}{694}Kto to, kurwa, jest Toby?
{694}{778}"Like A Virgin" nie jest|o dziewczynie i mi?ym facecie,
{799}{857}pomyli?o ci si? z "True Blue".
{866}{904}"True Blue"?
{904}{951}To by? jebucki hit.
{964}{1040}Nie znam si? na popie,|a s?ysza?em "True Blue".
{1049}{1131}Nie m?wi?, ?e nie s?ysza?em,|pytam tylko, jak to leci.
{1181}{1233}Nie jestem fanem Madonny.
{1238

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{389}We?my "Like A Virgin".
{393}{473}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{477}{529}To metafora du?ego fiuta.
{536}{561}Nie.
{565}{686}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{690}{806}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{810}{857}Kim jest, kurwa, Toby?
{861}{962}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{972}{1027}O tym jest "True Blue".
{1031}{1127}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{1131}{1212}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1216}{1344}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jestem fanem Madonny.
{1348}{1448}- Mnie ona nie grzeje.|- Lubi?em jej wczesne numery.
{1452}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0 fps|Reservoir.Dogs.1992.PL.DVDRip.XviD-4PL
{455}{509}We?my "Like A Virgin".
{513}{593}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{597}{649}To metafora du?ego fiuta.
{656}{681}Nie.
{685}{806}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{810}{926}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{930}{977}Kim jest, kurwa, Toby?
{981}{1082}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{1092}{1147}O tym jest "True Blue".
{1151}{1247}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{1251}{1332}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1336}{1464}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jestem fanem M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[64][87]Let me tell you what|"Like A Virgin" is about.
[88][120]It's all about a girl|who digs a guy with a big dick.
[121][143]The entire song|is a metaphor for big dicks.
[144][158]No, it ain't.
[159][190]It's about a girl|who's very vulnerable.
[191][224]She's been fucked over a few times|and she meets a guy who's sensitive.
[225][257]Whoa. Timeout.|Tell that bullshit to the tourists.
[258][280]Toby? Who the fuck is Toby?
[281][327]"Like A Virgin" is not about some|sensitive girl who meets a nice fella.
[328][354]That's what "True Blue" is about.|No argument about that.
[354][393]- Which one is "True Blue"?|- It was a big-ass hit for Madonna.
[394][428]I don't even follow that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{}- Kto?|- Tw?j szef.
{144}{}Przepraszam, kole?ko.
{192}{}Zapami?taj sobie,|?e ja nie mam szefa.
{288}{}Nikt nie m?wi mi,|co mam robi?, jasne?
{384}{}S?ysza?e? sukinsynu?!
{432}{}Dobrze. Nie masz szefa.
{575}{}Wytrzyj to g?wno.
{839}{}Nie b?d? ci wciska? ciemnoty.
{935}{}Sram na to, co wiesz, a czego nie.
{1055}{}Tak, czy siak b?d? ci? torturowa?.
{1199}{}Nie dla informacji,
{1295}{}tylko dla czystej frajdy|torturowania gliniarza.
{1415}{}M?w co chcesz,|wszystko ju? s?ysza?em.
{1510}{}Mo?esz tylko modli? si?|o szybk? ?mier?,
{1678}{}kt?ra... nie nadejdzie.
{2398}{}S?uchasz hit?w lat|siedemdziesi?tych?
{2589}{}Moja ulubiona stacja.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 640x268 29.97fps 702.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{199}{266}We?my "Like A Virgin".
{271}{371}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{376}{441}To metafora du?ego fiuta.
{450}{481}Nie.
{486}{638}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{643}{788}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{792}{851}Kim jest, kurwa, Toby?
{856}{982}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{995}{1064}O tym jest "True Blue".
{1069}{1189}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{1194}{1295}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1300}{1460}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{}- Kto?|- Tw?j szef.
{144}{}Przepraszam, kole?ko.
{192}{}Zapami?taj sobie,|?e ja nie mam szefa.
{288}{}Nikt nie m?wi mi,|co mam robi?, jasne?
{384}{}S?ysza?e? sukinsynu?!
{432}{}Dobrze. Nie masz szefa.
{575}{}Wytrzyj to g?wno.
{839}{}Nie b?d? ci wciska? ciemnoty.
{935}{}Sram na to, co wiesz, a czego nie.
{1055}{}Tak, czy siak b?d? ci? torturowa?.
{1199}{}Nie dla informacji,
{1295}{}tylko dla czystej frajdy|torturowania gliniarza.
{1415}{}M?w co chcesz,|wszystko ju? s?ysza?em.
{1510}{}Mo?esz tylko modli? si?|o szybk? ?mier?,
{1678}{}kt?ra... nie nadejdzie.
{2398}{}S?uchasz hit?w lat|siedemdziesi?tych?
{2589}{}Moja ulubiona stacja.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[64][87]Let me tell you what|"Like A Virgin" is about.
[88][120]It's all about a girl|who digs a guy with a big dick.
[121][143]The entire song|is a metaphor for big dicks.
[144][158]No, it ain't.
[159][190]It's about a girl|who's very vulnerable.
[191][224]She's been fucked over a few times|and she meets a guy who's sensitive.
[225][257]Whoa. Timeout.|Tell that bullshit to the tourists.
[258][280]Toby? Who the fuck is Toby?
[281][327]"Like A Virgin" is not about some|sensitive girl who meets a nice fella.
[328][354]That's what "True Blue" is about.|No argument about that.
[354][393]- Which one is "True Blue"?|- It was a big-ass hit for Madonna.
[394][428]I don't even follow that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 640x268 29.97fps 702.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{199}{266}We?my "Like A Virgin".
{271}{371}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{376}{441}To metafora du?ego fiuta.
{450}{481}Nie.
{486}{638}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{643}{788}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{792}{851}Kim jest, kurwa, Toby?
{856}{982}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{995}{1064}O tym jest "True Blue".
{1069}{1189}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{1194}{1295}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1300}{1460}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,647
Let me tell you what
"Like A Virgin" is about.

2
00:00:15,725 --> 00:00:18,870
It's all about a girl
who digs a guy with a big dick.

3
00:00:18,946 --> 00:00:21,018
The entire song
is a metaphor for big dicks.

4
00:00:21,095 --> 00:00:22,438
No, it ain't.

5
00:00:22,514 --> 00:00:25,583
It's about a girl
who's very vulnerable.

6
00:00:25,621 --> 00:00:28,767
She's been fucked over a few times
and she meets a guy who's sensitive.

7
00:00:28,843 --> 00:00:31,988
Whoa. Timeout.
Tell that bullshit to the tourists.

8
00:00:32,065 --> 00:00:34,175
Toby? Wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,647
Let me tell you what
"Like A Virgin" is about.

2
00:00:15,725 --> 00:00:18,870
It's all about a girl
who digs a guy with a big dick.

3
00:00:18,946 --> 00:00:21,018
The entire song
is a metaphor for big dicks.

4
00:00:21,095 --> 00:00:22,438
No, it ain't.

5
00:00:22,514 --> 00:00:25,583
It's about a girl
who's very vulnerable.

6
00:00:25,621 --> 00:00:28,767
She's been fucked over a few times
and she meets a guy who's sensitive.

7
00:00:28,843 --> 00:00:31,988
Whoa. Timeout.
Tell that bullshit to the tourists.

8
00:00:32,065 --> 00:00:34,175
Toby? Wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{89}Film interzis minorilor sub 16 ani|(violenþã fizicã sau psihicã intensã,
{89}{182}detalii privind tehnicile criminale,|teme în care abundã limbajul vulgar).
{182}{238}Sã vã spun despre ce|e vorba în "Like A Virgin".
{238}{318}E vorba de una care dã|peste unu' cu mãdularu' mare.
{318}{372}�ntreg cântecul e o metaforã|pentru pulele mari.
{372}{401}Nu, nu-i aºa.
{408}{479}E vorba de o fatã|foarte sensibilã.
{485}{566}A avut niºte neîmpliniri pânã sã|- l întâlneascã pe tipu' ãsta cumsecade.
{566}{643}Pauzã!|Spune prostiile astea turiºtilor.
{646}{695}Toby? Cine dracu-i Toby?
{701}{813}�n "Like A Virgin" nu e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,619 --> 00:00:09,883
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:09,955 --> 00:00:13,220
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,292 --> 00:00:15,453
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,527 --> 00:00:16,960
No, no es cierto.

5
00:00:17,029 --> 00:00:20,192
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,265 --> 00:00:23,564
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,635 --> 00:00:26,900
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntale esa basura a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,700
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:09,189 --> 00:00:12,189
d'une fille ? qui pla?it un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:12,631 --> 00:00:14,531
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:15,134 --> 00:00:18,934
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:19,514 --> 00:00:23,214
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:23,581 --> 00:00:25,881
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:26,292 --> 00:00:27,992
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:28,378 --> 00:00:32,678
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fille sensible et un mec sympa,

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{236}�åêà âè ðàçêàæà çà|"Like A Virgin" .
{238}{316}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî èñêà ìîì÷å ñ ãîëÿìà ïàòêà.
{318}{370}öÿëàòà ïåñåí|å ìåòàôîðà çà ãîëåìè ïàòêè.
{372}{406}�å, íå å.
{408}{484}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî å ìíîãî ÷óâñòâèòåëíà.
{485}{564}�èáàëà ñå å íÿêîëêî ïúòè,|íî ñðåùà ìîì÷å, êîåòî å êàòî íåÿ.
{566}{644}Whoa. �àéì-àóò.|�î äîáðå ãî ðàçêàçâàé íà òóðèñòèòå.
{646}{699}�îáè? �îé ïî äÿâîëèòå å �îáè?
{701}{811}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,078 --> 00:00:04,078
���ã� �í��

2
00:00:04,079 --> 00:00:06,079
Gabrielissa@hotmail.com

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,240
��äí ����� ã�åí " ��á����� "

4
00:00:08,320 --> 00:00:11,440
�äå� �á���� �á�í ��ã�ä ãä ��æì �á���á

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,600
á�íå� �ä��ã íã�äå� ãä ��æì �á���á

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,040
�á� ¡ á� �����

7
00:00:15,120 --> 00:00:18,160
�äå� ���� ã�ã�ä�

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,360
����á ���á �áã��� æ����á �á��á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{545}"Like a Virgin", ?a parle...
{559}{634}d'une fille ? qui pla?t un mec|qui a une grosse bite.
{640}{689}Toute la chanson...|des grosses bites.
{701}{795}Mais non... c'est sur une fille|tr?s vuln?rable,
{805}{898}elle s'est fait avoir...|et elle rencontre un type sensible.
{904}{961}Mollo!|Conneries pour touristes!
{967}{1012}Toby?|Qui c'est, Toby?
{1018}{1126}"Like a Virgin", c'est pas|sur une fille sensible et un mec sympa,
{1132}{1200}?a, c'?tait "True Blue",|l?, d'accord...
{1220}{1287}Tu connais pas?|Un grand succ?s de Madonna.
{1293}{1369}Tu suis pas "Top of the Pops",|si tu connais pas "True Blue".
{1375}{1437}Connard, je de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,180
"Like a Virgin", ça parle...

2
00:00:15,740 --> 00:00:18,738
d'une fille à qui plaît un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:18,979 --> 00:00:20,938
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:21,419 --> 00:00:25,178
Mais non... c'est sur une fille
très vulnérable,

5
00:00:25,576 --> 00:00:29,296
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:29,535 --> 00:00:31,815
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:32,056 --> 00:00:33,855
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:34,095 --> 00:00:38,414
"Like a Virgin", c'est pas
sur une

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{134}{186}Sã vã spun despre ce e vorba|în "Like a Virgin".
{189}{268}E vorba de una care dã|peste unul cu mãdularul mare.
{270}{321}�ntreg cântecul e o metaforã|pentru mãdularele mari.
{323}{357}Nu, nu-i aºa.
{359}{435}E vorba de o fatã foarte sensibilã.
{436}{515}A avut niºte decepþii pânã sã-l întâlneascã|pe tipul "ãsta cumsecade".
{517}{595}Pauzã! Spune prostiile astea turiºtilor.
{596}{651}Toby? Cine dracu e Toby?
{652}{720}�n "Like a Virgin" nu e deloc|vorba de o tipã sensibilã
{721}{762}care întâlneºte bãieþi cumsecade.
{764}{827}Asta se-ntâmplã în "Tristeþe".|Cu asta sunt de acord.
{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,920 --> 00:00:10,170
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,510
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,590 --> 00:00:15,760
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,260
No, no es cierto.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,850
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,190
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntales esa basura a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{181}{235}"Like A Virgin"in konusunu|size söyleyeyim:
{238}{316}þarký kocaman çükü olan bi herifle|düzüþen bir kýzý anlatýyor.
{317}{369}Bütün þarký|büyük çükler hakkýnda bir mecaz.
{372}{405}Hayýr, deðil.
{408}{484}Sadece birkaç kere düzülmüþ,|çok hassas bir kýzý anlatýyor.
{485}{563}Sonra günün birinde|çok duyarlý biriyle karþýlaþýyor..
{566}{643}Hadi siktir...|Saçmalýklarýný git turistlere anlat.
{645}{698}Toby? Bu Toby de kim?
{701}{811}Hikaye duyarlý bir erkekle karþýlaþan|sevimli bir kýzýn hikayesi deðil.
{813}{876}Bunu "True Blue" konu alýyor.|Kimse aksini söyleyemez.
{877}{970}- "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{150}���� ������� ���. ïðåäñòàâÿ||||
{165}{185}åäíà ïðîäóêöèÿ íà ������ �����||||
{185}{236}åäíà ïðîäóêöèÿ íà ������ �����|||�åêà âè ðàçêàæà çà|"Like A Virgin" .
{238}{316}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî èñêà ìîì÷å ñ ãîëÿìà ïàòêà.
{318}{370}�ÿëàòà ïåñåí|å ìåòàôîðà çà ãîëåìè ïàòêè.
{372}{406}�å, íå å.
{408}{484}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî å ìíîãî ÷óâñòâèòåëíà.
{485}{564}Ã�èáàëà ñå Ã¥ íÿêîëêî ïúòè,|íî ñðåùà ìîì÷å, êÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,606 --> 00:00:08,606
?eknu v?m vo ?em je "Like a virgin".

2
00:00:08,736 --> 00:00:12,066
Cel? je to vo holce, kterou vymrd?v?
chl?pek s velkym p?rem.

3
00:00:12,196 --> 00:00:14,326
Celej song je metafora na velk? p?ra.

4
00:00:14,446 --> 00:00:15,826
Ne, to neni.

5
00:00:15,946 --> 00:00:19,076
Je to o d?vce, kter? je velmi zraniteln?.

6
00:00:19,206 --> 00:00:22,416
P?rkr?t se sp?lila a pak potkala n?koho,
kdo je citlivej.

7
00:00:22,536 --> 00:00:25,746
No tak, no tak, no tak. Zpomal.
Tyhle kecy si nech pro turisty.

8
00:00:25,876 --> 00:00:28,046
Toby? Kdo je kurva Tob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,140 --> 00:00:21,812
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:22,380 --> 00:00:25,372
d'une fille ? qui pla?t un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,576
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:28,060 --> 00:00:31,814
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:32,220 --> 00:00:35,929
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:36,180 --> 00:00:38,455
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:38,700 --> 00:00:40,497
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:40,740 --> 00:00:45,052
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{180}Film interzis minorilor sub 16 ani|(violenþã fizicã sau psihicã intensã,|detalii privind tehnicile criminale,|teme în care abundã limbajul vulgar).
{182}{236}Sã vã spun despre ce|e vorba în "Like A Virgin".
{238}{316}E vorba de una care dã|peste unu' cu mãdularu' mare.
{318}{370}�ntreg cântecul e o metaforã|pentru pulele mari.
{372}{406}Nu, nu-i aºa.
{408}{484}E vorba de o fatã|foarte sensibilã.
{485}{564}A avut niºte neîmpliniri|pânã sã-l întâlneascã|pe tipu' ãsta cumsecade.
{566}{644}Pauzã!|Spune prostiile astea turiºtilor.
{646}{699}Toby? Cine dracu-i Toby?
{701}{811}�n "Like A Virgin" n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Reservoir dogs' kraps v1.0 30.01.05
{2}{3}movie info: DIV3 640x288 23.976fps 506.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{173}{226}"Like A Virgin" jest o...
{227}{306}dziewczynie, kt?ra leci|na faceta z wielkim fiutem.
{307}{373}To metafora kutasa.
{374}{474}Wcale nie. Chodzi|o wra?liw? dziewczyn?.
{475}{577}Wyrolowali j?, a teraz|spotka?a bratni? dusz?.
{578}{655}Sprzedawaj takie pierdo?y turystom.
{656}{693}Kto to, kurwa, jest Toby?
{694}{798}"Like A Virgin" nie jest|o dziewczynie i mi?ym facecie,
{799}{865}pomyli?o ci si? z "True Blue".
{866}{903}"True Blue"?
{904}{963}To by? jebucki hit.
{964}{1048}Nie znam si? na popie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,220 --> 00:00:25,169
<i>Like a Virgin handlar om en tjej,</i>
<i>som gillar en kille med stor kuk.</i>

2
00:00:25,340 --> 00:00:27,649
<i>Sången är en metafor</i>
<i>för stora kukar.</i>

3
00:00:27,820 --> 00:00:31,938
Nej. Den handlar om en tjej
som är mycket sårbar.

4
00:00:32,100 --> 00:00:36,218
Hon har svikits några gånger
och möter en känslig kille.

5
00:00:36,380 --> 00:00:40,498
-Spara sån skit till turisterna!
-Vem fan är Toby?

6
00:00:40,660 --> 00:00:45,415
Like a Virgin handlar inte om
en känslig tjej och en fin kille.

7
00:00:45,580 --> 00:00:50,017
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{236}"Like A Virgin"in konusunu|size söyleyeyim:
{238}{316}þarký kocaman çükü olan bi herifle|düzüþen bir kýzý anlatýyor.
{318}{370}Bütün þarký|büyük çükler hakkýnda bir mecaz.
{372}{406}Hayýr, deðil.
{408}{484}Sadece birkaç kere düzülmüþ,|çok hassas bir kýzý anlatýyor.
{485}{564}Sonra günün birinde|çok duyarlý biriyle karþýlaþýyor..
{566}{644}Hadi siktir...|Saçmalýklarýný git turistlere anlat.
{646}{699}Toby? Bu Toby de kim?
{701}{811}Hikaye duyarlý bir erkekle karþýlaþan|sevimli bir kýzýn hikayesi deðil.
{813}{876}Bunu "True Blue" konu alýyor.|Kimse aksini söyleyemez.
{877}{970}- "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,039 --> 00:00:09,291
�á óïõ ðù ôé åííïå� ôï
Like A Virgin (�áí �áñè�íá).

2
00:00:09,666 --> 00:00:12,878
�éá ãêüìåíá ðïõ ãïõóô�ñåé
�íá ôýðï ìå ìåã�ëç øùë�.

3
00:00:13,253 --> 00:00:15,047
`�ëï ôï ôñáãïýäé ìéë�åé
ãéá ìåã�ëåò øùë�ò.

4
00:00:15,422 --> 00:00:20,928
��íáé ãéá �íá åõ�ëùôï êïñ�ôóé.
`�÷åé ãáìçèå� ìåñéê�ò öïñ�ò...

5
00:00:21,220 --> 00:00:23,680
êáé óõíáíô�åé �íáí ôýðï
ðïõ Ã¥Ã�íáé ðïëý åõáÃ�óèçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{389}We?my "Like A Virgin".
{393}{473}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{477}{529}To metafora du?ego fiuta.
{536}{561}Nie.
{565}{686}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{690}{806}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{810}{857}Kim jest, kurwa, Toby?
{861}{962}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{972}{1027}O tym jest "True Blue".
{1031}{1127}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{1131}{1212}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1216}{1344}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jestem fanem Madonny.
{1348}{1448}- Mnie ona nie grzeje.|- Lubi?em jej wczesne numery.
{1452}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:22:29,180 --> 00:22:31,375
?? ??? ?? ?? ?????? ??
Like A Virgin (??? ???????).

2
00:22:31,700 --> 00:22:34,817
??? ??????? ??? ?????????
??? ???? ?? ?????? ????.

3
00:22:35,140 --> 00:22:36,858
'??? ?? ???????? ??????
??? ??????? ?????.

4
00:22:37,220 --> 00:22:42,499
????? ??? ??? ??????? ???????.
'???? ??????? ??????? ?????. . .

5
00:22:42,780 --> 00:22:45,169
??? ????????? ???? ????
??? ????? ???? ??????????.

6
00:22:45,460 --> 00:22:47,974
A???? ??? ????????,
????? ??? ????? ?????????.

7
00:22:49,900 --> 00:22:53,859
?? ??? ??????? ??? ?????
??? ??? ????????? ?????????.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:07,200
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
d'une fille ? qui pla?it un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:13,300 --> 00:00:17,100
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,200
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,700
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,700
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:26,000 --> 00:00:30,300
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,619 --> 00:00:09,883
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:09,955 --> 00:00:13,220
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,292 --> 00:00:15,453
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,527 --> 00:00:16,960
No, no es cierto.

5
00:00:17,029 --> 00:00:20,192
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,265 --> 00:00:23,564
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,635 --> 00:00:26,900
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntale esa basura a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Weso?ego ?wi?ta Dzi?kczynienia.
00:00:04:???... - Nie, nie, nie
00:00:07:Co, w tym roku ?wi?to Dzi?kczynienia to tajemnica ?
00:00:10:Nie, gramy w gr?, kt?rej si? nauczy?em w pracy.
00:00:13:Muszisz wymieni? wszystkie stany w 6 minut.
00:00:16:Co ? To szalenie ?atwe
00:00:18:To o wiele trudniejsze ni? my?lisz. Zawsze zapomnisz jednego.
00:00:21:albo w niekt?rych przypadkach...14-nastu.
00:00:24:To g?upia gra i nie gra?am przeciwko nikomu, wi?c technicznie nie przegra?am.
00:00:29:Zapomnia?a? 14-nastu stan?w ?
00:00:31:Nikogo nie obchodz? Dakoty.
00:00:35:Ok ju? czas. - Mam 48. - Nie tak ?le. Pheebs ?
00:00:40:Ok zm?czy?o mnie wymienianie stan?w, wi?c postanowi?am wym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{236}�åêà âè ðàçêàæà çà|"Like A Virgin" .
{238}{316}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî èñêà ìîì÷å ñ ãîëÿìà ïàòêà.
{318}{370}öÿëàòà ïåñåí|å ìåòàôîðà çà ãîëåìè ïàòêè.
{372}{406}�å, íå å.
{408}{484}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî å ìíîãî ÷óâñòâèòåëíà.
{485}{564}�èáàëà ñå å íÿêîëêî ïúòè,|íî ñðåùà ìîì÷å, êîåòî å êàòî íåÿ.
{566}{644}�îó-óîó-óîó-óîó! �àéì-àóò.|�î äîáðå ãî ðàçêàçâàé íà òóðèñòèòå.
{646}{699}Ã�îáè? Ã�îé ïî äÿâîëèòå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{125}info: RESERVOIR DOGS[Eng][DVDrip] 640x272 1:39:04 | synchro do wersji: chester
{155}{209}We?my "Like A Virgin".
{213}{293}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{297}{349}To metafora du?ego fiuta.
{356}{381}Nie.
{385}{506}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{510}{626}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{630}{677}Kim jest, kurwa, Toby?
{681}{782}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{792}{847}O tym jest "True Blue".
{851}{947}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{951}{1032}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1036}{1164}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jestem fanem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 -