Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reservoir Dogs Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,700 --> 00:00:15,880
Dejadme que os cuente de qué
va "Like A Virgin".
(N. del T.: Like a Virgin: Como una virgen)

2
00:00:15,940 --> 00:00:19,080
Se trata de una tía a la que
le gusta un tipo con un gran polla.

3
00:00:19,150 --> 00:00:21,220
Toda la canción es una metáfora
sobre pollas grandes.

4
00:00:21,290 --> 00:00:22,660
No, no es cierto.

5
00:00:22,730 --> 00:00:25,760
Se trata de una tía
que es muy vulnerable.

6
00:00:25,830 --> 00:00:29,000
Le jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:29,070 --> 00:00:32,200
Espera. Se acabó el tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,619 --> 00:00:09,883
Deje que les cuente de qu?
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:09,955 --> 00:00:13,220
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,292 --> 00:00:15,453
Toda la canci?n es una met?fora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,527 --> 00:00:16,960
No, no es cierto.

5
00:00:17,029 --> 00:00:20,192
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,265 --> 00:00:23,564
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,635 --> 00:00:26,900
Espera. Se acab? el tiempo.
Cu?ntale esa basura a los turis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,171
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,372
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:11,441 --> 00:00:13,513
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:13,584 --> 00:00:14,959
No, no es cierto.

5
00:00:15,024 --> 00:00:18,058
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:18,128 --> 00:00:21,292
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,491
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntale esa basura a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,920 --> 00:00:10,170
Deje que les cuente de qu?
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,510
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,590 --> 00:00:15,760
Toda la canci?n es una met?fora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,260
No, no es cierto.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,850
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,190
Espera. Se acab? el tiempo.
Cu?ntales esa basura a los turi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,171
Deje que les cuente de qu?
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,372
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:11,441 --> 00:00:13,513
Toda la canci?n es una met?fora
sobre pitos grandes.

4
00:00:13,584 --> 00:00:14,959
No, no es cierto.

5
00:00:15,024 --> 00:00:18,058
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:18,128 --> 00:00:21,292
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,491
Espera. Se acab? el tiempo.
Cu?ntale esa basura a los turis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,920 --> 00:00:10,170
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,510
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,590 --> 00:00:15,760
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,260
No, no es cierto.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,850
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,190
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntales esa basura a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:13.70,0:00:15.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dejadme que os cuente de quéNva "Like A Virgin".N(N. del T.: Like a Virgin: Como una virgen)
Dialogue: Marked=0,0:00:15.94,0:00:19.08,Default,NTP,0000,0000,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{322}{376}Dejen que les cuente de qué|se trata "Like A Virgin".
{378}{456}Se trata de una mina a la que|le gusta un tipo con una buena poronga.
{457}{510}Toda la canción es una metáfora|sobre pitos grandes.
{512}{546}No, no es cierto.
{548}{624}Se trata de una mina|que es muy vulnerable.
{625}{704}La cagaron unas cuantas veces|y conoce a un tipo que es sensible.
{706}{784}Esperá. Se acabó el tiempo.|Contales esa mierda a los turistas.
{786}{839}¿Toby? ¿Quién carajo es Toby?
{841}{951}"Like A Virgin" no es sobre una "joven|sensible" que conoce a un "buen hombre".
{953}{1016}De eso se trata "True Blue".|No hay discusión sobre eso.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,619 --> 00:00:09,883
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:09,955 --> 00:00:13,220
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,292 --> 00:00:15,453
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,527 --> 00:00:16,960
No, no es cierto.

5
00:00:17,029 --> 00:00:20,192
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,265 --> 00:00:23,564
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,635 --> 00:00:26,900
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntale esa basura a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{127}{181}Dejen que les cuente de qué|se trata "Like A Virgin"|("Como Una Virgen").
{182}{260}Se trata de una muchacha a la que|le gusta un tipo con un gran pito.
{261}{314}Toda la canción es una metáfora|sobre pitos grandes.
{316}{350}No, no es cierto.
{352}{428}Se trata de una muchacha|que es muy vulnerable.
{429}{508}La jodieron unas cuantas veces|y conoce a un tipo que es sensible.
{510}{588}Espera. Se acabó el tiempo.|Cuéntales esa basura a los turistas.
{590}{643}¿Toby? ¿Quién carajo es Toby?
{645}{755}"Como Una Virgen" no es sobre una joven|sensible que conoce a un buen hombre.
{757}{820}De eso se trata "True Blue" (Azul Verda