Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,800 --> 00:00:54,800
Kom op.
2
00:00:55,968 --> 00:00:57,968
We gaan.
3
00:01:29,477 --> 00:01:32,642
Is goed.
Dat was prachtig.
4
00:01:43,048 --> 00:01:45,048
Was hij niet goed?
5
00:01:47,080 --> 00:01:49,317
Kom op Red Sox, Kom op.
6
00:02:11,980 --> 00:02:15,144
Kom op mama,
het is bijna afgelopen.
7
00:02:15,212 --> 00:02:16,841
Ze wilt met je praten.
8
00:02:16,941 --> 00:02:19,908
Ruth, dit programma duurt net even te lang.
9
00:02:22,445 --> 00:02:23,722
Nee, we gaan...
10
00:02:23,822 --> 00:02:25,822
Je ziet er goed uit.
11
00:02:29,295 --> 00:02:33,
or via
