Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Requiem For A Dream Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,021 --> 00:00:41,132
'?????? ??????!

2
00:00:46,315 --> 00:00:50,058
????? ???????? ????? ?
??????????? ????? ?????????.

3
00:00:55,433 --> 00:00:58,408
???????, ?? ????????,
??? ???? ??? ?????????!

4
00:00:59,176 --> 00:01:03,879
?? ???????????; ???? ?? ???
????? ???? ?? ??? ????!

5
00:01:07,494 --> 00:01:10,757
??? ?? ?? ?????? ??
????? ??????, ????;

6
00:01:18,147 --> 00:01:21,891
??? ?? ?? ?????? ?? ?????
?? ??????? ??? ??????? ???;

7
00:01:22,274 --> 00:01:25,154
'? ?? ????? ?? ??????;
'? ?? ??????? ??? ?? ?????;

8
00:01:25,346 --> 00:01:27,937
???? ??? ?? ??????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:32,811
Potkua el?m??n!
Potkua sinullekin!

2
00:00:38,780 --> 00:00:40,532
Voittaja on l?ytynyt!

3
00:00:41,140 --> 00:00:44,018
Voittaja on l?ytynyt!

4
00:00:45,380 --> 00:00:51,296
Lentoem?nt? Washington D.C:st?.
Tervetuloa, Mary Kellington!

5
00:00:55,300 --> 00:00:59,737
Ei, Harold. Ei taas televisiota.
-?iti!

6
00:01:00,500 --> 00:01:04,539
Miksi teet t?st? numeron? Saat
sen parin tunnin p??st? takaisin.

7
00:01:07,140 --> 00:01:09,813
Miksi syyllist?t minua, ?iti?

8
00:01:17,020 --> 00:01:22,413
Jessus, mit? sin? yrit?t? Pit??k?
rikkoa televisio? Ja pat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,790 --> 00:00:42,000
'?????? ??????!

2
00:00:47,422 --> 00:00:51,301
????? ???????? ????? ?
??????????? ????? ?????????.

3
00:00:56,932 --> 00:01:00,018
???????, ?? ????????,
??? ???? ??? ?????????!

4
00:01:00,811 --> 00:01:05,732
?? ???????????; ???? ?? ???
????? ???? ?? ??? ????!

5
00:01:09,486 --> 00:01:12,906
??? ?? ?? ?????? ??
????? ??????, ????;

6
00:01:20,581 --> 00:01:24,501
??? ?? ?? ?????? ?? ?????
?? ??????? ??? ??????? ???;

7
00:01:24,918 --> 00:01:27,921
'? ?? ????? ?? ??????;
'? ?? ??????? ??? ?? ?????;

8
00:01:28,088 --> 00:01:30,799
???? ??? ?? ??????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{465}{Y:i}M? to ???vu!|{Y:i}M? to ???vu!
{470}{510}{Y:i}M? to ???vu!
{530}{580}{Y:i}ENERGICK? SHOW|{Y:i}TAPPYHO TISSONA
{680}{767}{Y:i}STVO?TE S N?MI|{Y:i}SAMU DOKONALOST!
{768}{807}{Y:i}M?te ???vu!|{Y:i}M?te ???vu!
{823}{869}{Y:i}M?te ???vu!
{870}{917}{Y:i}D?ky, d?ky.
{918}{941}{Y:i}D?ky.
{942}{1013}{Y:i}- M?me v?t?ze.|{Y:i}- M?me v?t?ze!
{1014}{1085}{Y:i}- ??k?m, ?e m?me v?t?ze.|{Y:i}- M?me v?t?ze!
{1086}{1133}{Y:i}- M?me v?t?ze!|{Y:i}- M?me v?t?ze!
{1134}{1205}{Y:i}N?? prvn? v?t?z je letu?ka|{Y:i}z Washingtonu.
{1206}{1253}{Y:i}P?iv?tejte, pros?m,|{Y:i}Mary Kellington.
{1350}{1443}Harolde, pros?m,|televizi u? ne.
{1445}{1491}?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1186}{1252}'�÷ïõìå íéêçô�!
{1410}{1527}�ñþôç íéê�ôñéá å�íáé ç|áåñïóõíïäüò �á�ñç ��ëéãêôïí.
{1698}{1791}��ñïëíô, óå ðáñáêáëþ,|ü÷é ð�ëé ôçí ôçëåüñáóç!
{1812}{1959}�é ãêñéíé�æåéò; Aöïý èá ôçí|�÷åéò ð�óù óå äõï þñåò!
{2073}{2175}�åò íá ìå ê�íåéò íá|íéþóù �íï÷ïò, ì�íá;
{2405}{2522}�åò íá ìå ê�íåéò íá óð�óù|ôç óõóêåõ� ôçò ìçô�ñáò ìïõ;
{2534}{2624}'� íá óð�óù ôï øõãå�ï;|'� íá äéáëýóù üëï ôï óð�ôé;
{2630}{2711}Aõô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,249 --> 00:00:11,249
xxx

2
00:00:17,250 --> 00:00:20,219
Tappy ? um barato,
Tappy ? um barato.

3
00:00:22,255 --> 00:00:24,223
M?S DE F?RIA
DE TAPPY TIBBON.

4
00:00:24,290 --> 00:00:26,224
Ah, Tappy!

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,219
For?a de vontade!
For?a de vontade!

6
00:00:31,297 --> 00:00:33,231
Voc?s s?o um barato!
For?a de vontade!

7
00:00:33,299 --> 00:00:36,234
Voc?s s?o um barato.

8
00:00:36,302 --> 00:00:38,236
Obrigado, Obrigado,

9
00:00:38,304 --> 00:00:39,236
Obrigado.

10
00:00:39,305 --> 00:00:42,240
Temos uma ganhadora.

11
00:00:42,308 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,417 --> 00:00:18,406
La fuerza de Tappy.

2
00:00:18,651 --> 00:00:19,879
La fuerza de Tappy.

3
00:00:20,220 --> 00:00:21,448
La fuerza de Tappy.

4
00:00:22,255 --> 00:00:24,189
Tappy tiene fuerza.

5
00:00:24,891 --> 00:00:26,654
Oh, Tappy.

6
00:00:30,430 --> 00:00:33,922
Fuerza para ustedes.

7
00:00:35,135 --> 00:00:36,898
Fuerza para ustedes.
Gracias.

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,940
Tenemos una ganadora.
Tenemos una ganadora.

9
00:00:43,176 --> 00:00:44,473
Tenemos una ganadora.

10
00:00:44,744 --> 00:00:45,574
Tenemos una ganadora.

11
00:00:45,812 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,645 --> 00:00:20,895
Tappy ile enerji,
Tappy ile enerji.

2
00:00:31,909 --> 00:00:34,198
Enerji sizinle.

3
00:00:39,833 --> 00:00:43,701
- Bir kazanan var.
- Bir kazanan var.

4
00:00:44,755 --> 00:00:46,962
Bir kazanan var.

5
00:00:47,049 --> 00:00:52,043
?lk kazanan?m?z Washington DC'den bir
u?u? g?revlisi. Mary Kellington'u alk??layal?m.

6
00:00:52,137 --> 00:00:55,138
Enerji Mary'yle,
enerji Mary'yle.

7
00:00:56,933 --> 00:01:02,438
- Harold l?tfen. Yine mi televizyon?
- Anne, yapma.

8
00:01:02,522 --> 00:01:06,982
Neden bu kadar b?y?t?yorsun?
Ne de olsa televizyonu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,975 --> 00:00:20,229
Juice by Tappy.
Juice by Tappy.

2
00:00:24,274 --> 00:00:26,235
Oooh, Tappy!

3
00:00:27,277 --> 00:00:31,240
Juice! Juice! Juice! Juice!

4
00:00:31,281 --> 00:00:33,242
Juice by you. Juice by you.

5
00:00:33,283 --> 00:00:36,245
Juice! Juice by you!

6
00:00:36,286 --> 00:00:38,247
Thank you. Thank you.

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,248
Thank you.

8
00:00:39,289 --> 00:00:42,251
- We got a winner.
- We got a winner!

9
00:00:42,292 --> 00:00:45,254
- I said we got a winner.
- We got a winner!

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,256
- We got a winner!
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,880 --> 00:00:21,160
JUICE pentru Tappy... JUICE pentru Tappy.

2
00:00:21,320 --> 00:00:23,800
"Tappy Tibbons: Meciul Furiei"

3
00:00:30,600 --> 00:00:32,760
JUICE pentru tine, JUICE pentru tine.

4
00:00:35,000 --> 00:00:36,560
Multumesc... Multumesc.

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,360
- Avem un câºtigãtor.
- "Avem un câºtigãtor."

6
00:00:41,520 --> 00:00:43,760
- Am spus: Avem un câºtigãtor.
- "Avem un câºtigãtor."

7
00:00:44,800 --> 00:00:47,880
Primul nostru câºtigãtor
este un pilot din Washington D.C.

8
00:00:47,920 --> 00:00:50,120
Vã rog, uraþi-i bun ven