Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reprise (2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:33,629
Are we going to get
something published, or what?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,990
Or do you just want
to cultivate your angst?

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,793
- There is a reason why we hesitated
- What do you mean?

4
00:00:39,920 --> 00:00:43,435
- You're the one who stopped.

5
00:00:43,560 --> 00:00:47,439
- Sure, but I can start walking again.

6
00:00:48,600 --> 00:00:52,593
Do I really want to
expose the world to this?

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,312
Let's just do it.

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,400
<i>This is when it all begins.</i>

9
00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:33,629
B?dziemy co? publikowa?,
czy co?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,990
Czy nadal chcesz kultywowa?
swoj? z?os??

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,793
- To pow?d dla kt?rego si? wahamy.
- Co masz na my?li?

4
00:00:39,920 --> 00:00:43,435
- To ty si? zatrzyma?e?.

5
00:00:43,560 --> 00:00:47,439
- Pewnie, ale nie potrafi? ponownie ruszy?.

6
00:00:48,600 --> 00:00:52,593
Czy ja naprawd? chc?
pokazywa? to ca?emu ?wiatu?

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,312
Poprostu to zr?bmy.

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,400
<i>To tutaj wszystko si? zaczyna.</i>

9
00:01:14,280 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:33,629
Are we going to get
something published, or what?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,990
Or do you just want
to cultivate your angst?

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,793
- There is a reason why we hesitated
- What do you mean?

4
00:00:39,920 --> 00:00:43,435
- You're the one who stopped.

5
00:00:43,560 --> 00:00:47,439
- Sure, but I can start walking again.

6
00:00:48,600 --> 00:00:52,593
Do I really want to
expose the world to this?

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,312
Let's just do it.

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,400
<i>This is when it all begins.</i>

9
00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,920 --> 00:00:31,557
åá ä�ä ��å�æä áä�� �í� ã� �ã ã���¿

2
00:00:32,307 --> 00:00:36,315
�æ ���á ã� ��í� á����� �æ���

3
00:00:37,076 --> 00:00:39,614
- á� íæ�� ��äì ��� áá����!
- ã��� ��äí¿

4
00:00:39,931 --> 00:00:41,196
�ä� �áæ�í� �á�í �æ��

5
00:00:41,908 --> 00:00:46,115
��á���¡ æá�ä íã�ääí �á�å�� ãä ��í�

6
00:00:46,357 --> 00:00:51,573
��í� ���ð ��� å�� áá��áã

7
00:00:51,767 --> 00:00:53,669
��ä� ä�å� ���ð

8
00:01:00,846 --> 00:01:03,421
ãä åä� �í��� �á �í�

9
00:01:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,920 --> 00:00:33,629
Are we going to get
something published, or what?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,990
Or do you just want
to cultivate your angst?

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,793
- There is a reason why we hesitated
- What do you mean?

4
00:00:39,920 --> 00:00:43,435
- You're the one who stopped.

5
00:00:43,560 --> 00:00:47,439
- Sure, but I can start walking again.

6
00:00:48,600 --> 00:00:52,593
Do I really want to
expose the world to this?

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,312
Let's just do it.

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,400
<i>This is when it all begins.</i>

9
00:01:14,280 --> 00:01:17,829
<i>Their manuscripts</i>
<i>would have been a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,020 --> 00:00:32,729
Are we going to get
something published, or what?

2
00:00:33,940 --> 00:00:36,090
Or do you just want
to cultivate your angst?

3
00:00:36,220 --> 00:00:38,893
- There is a reason why we hesitated
- What do you mean?

4
00:00:39,020 --> 00:00:42,535
- You're the one who stopped.

5
00:00:42,660 --> 00:00:46,539
- Sure, but I can start walking again.

6
00:00:47,700 --> 00:00:51,693
Do I really want to
expose the world to this?

7
00:00:51,820 --> 00:00:53,412
Let's just do it.

8
00:00:59,940 --> 00:01:02,500
<i>This is when it all begins.</i>

9
00:01:13