نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Replacement, The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5938}{6081}Delta Timi,o 50 metre uzakta.|Görebiliyormusunuz?
{6126}{6174}Size doðru geliyor.
{6377}{6434}Pekala, harekete geçelim.
{8414}{8465}Ateþi kesin!
{8645}{8774}Herkes dursun. Býrakýn koþsun.|Hiçbiryere gitmiyor o.
{9770}{9880}Geriye! Geriye!|Uzaklaþýn buradan.
{10006}{10142}Gittiler.Zarar görmeyeceksin.|indir silahýný.
{10146}{10211}Uðraþma benimle!
{12342}{12458}Bir katil için kurbanýnýn|cenazesine gelmek uygun deðildir.
{12462}{12603}- Saygýlarýmý sunmaya gelmiþtim.|- Saygý?
{12607}{12712}Cocuðumun kaný için mi?|Benim öksüz torunum için mi ?.
{12716}{12906}- Oðlun seçimini kendi yaptý.|- Sen de s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,210 --> 00:00:04,520
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá óôçí "�ð�öõ"</i>

2
00:00:04,610 --> 00:00:07,440
�áí�íáò äåí î�ñåé ðïéá å�ìáé.
¼÷é ôïí ðñáãìáôéêü åáõôü ìïõ.

3
00:00:07,530 --> 00:00:08,760
�áí�íáò äåí êáôáëáâá�íåé.

4
00:00:10,050 --> 00:00:11,960
�áí�íáò äåí �÷åé ì�á ìåãáëýôåñç
áäåëö� ðïõ å�íáé �üíéóóá.

5
00:00:12,250 --> 00:00:15,880
��ñù üôé �ôáí ð�íôá �ôóé.
��íáé ôï ìùñü.

6
00:00:16,810 --> 00:00:20,200
�ëë�, ãéá

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,042 --> 00:00:50,242
KAT�LLER

2
00:04:03,643 --> 00:04:06,043
<i>Delta Ekibi, Delta Ekibi,
50 metre kadar ileride.</i>

3
00:04:06,279 --> 00:04:07,974
<i>Görebiliyor musunuz?</i>

4
00:04:08,514 --> 00:04:10,175
<i>Anlaþýldý.</i>

5
00:04:11,718 --> 00:04:13,481
<i>Yolunuzun üzerinde.</i>

6
00:04:14,954 --> 00:04:18,219
<i>Hareket halinde,
o yüzden beklemede kalýn.</i>

7
00:04:21,961 --> 00:04:24,361
Pekala, harekete geçelim.

8
00:05:46,646 --> 00:05:49,012
Ateþi kesin! Ateþi kesin!

9
00:05:56,689 --> 00:06:01,592
Herkes buraya geri çekilsin.
Býrakýn koþun

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,338
W poprzednich odcinkach...

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,466
Nikt nie wie kim jestem.
Nie znaj¹ mojego prawdziwego ja.

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,968
Nikt nie rozumie.

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,471
Nikt nie ma starszej siostry,
która jest pogromczyni¹.

5
00:00:12,638 --> 00:00:17,476
Wiem, ¿e jest taka od zawsze.
Ona jest jeszcze dzieckiem.

6
00:00:17,643 --> 00:00:20,604
Ale z jakiego� powodu ostatnio
naprawdê mi to przeszkadza.

7
00:00:20,771 --> 00:00:23,732
Có¿, tak. Jeste� jej idolem, Buffy.

8
00:00:23,899 --> 00:00:26,235
- Co ty wypraw

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{5938}http://titulky.aktualne.cz
{5938}{6081}T?m Delta,je od v?s 50 metr?.|Vid?te ho?
{6126}{6174}Bl???se k v?m.
{6377}{6434}Dobr?, jdem na to.
{8414}{8465}Nest??lejte!
{8645}{8774}Nechte ho b??et!|Nikam n?m neute?e.
{9770}{9880}Zmizte odsud!|Vypadn?te!
{10006}{10142}Jsou pry?. Nikdo ti neubl???.|Odlo? tu pistoli!
{10146}{10211}Nenu? m? k tomu!
{12342}{12458}Nehod? se, aby vrah chodil|na poh?eb sv? ob?ti.
{12462}{12603}- Chci se poklonit jeho pam?tce.|- Pam?tce?
{12607}{12712}Za krev m?ho d?t?te?|M?ho osi?el?ho vnou?ka?
{12716}{12906}- V?? syn si sv?j osud vybral s?m.|- A vy taky, detektive.
{12910}{12993}V den, kdy jste proti mn?|vyh

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{290}http://www.titrari.ro
{5938}{6026}Delta Team, este la 50 de metri distanþa.|�l poþi vedea?
{6126}{6156}A luat-o spre voi.
{6377}{6410}�n regulã, sã mergem.
{8414}{8439}Nu trageþi!
{8645}{8758}Toatã lumea daþi-vã în spate.|Lãsaþi-l sã fuga. Nu are unde sã se ducã.
{9770}{9795}�napoi! �napoi!
{10006}{10081}Au plecat. Nu vei paþi nimic.|Pune pistolul jos.
{10146}{10178}Nu mã face sã trag!
{12342}{12447}Nu este normal ca un criminal|sã vinã la înmormântarea victimei sale.
{12462}{12539}- Sunt aici pentru a-mi arata respectul.|- Respect?
{12607}{12679}Pentru sângele copilului meu?|Nepotul meu orfan.
{127

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:57,549 --> 00:04:03,260
Delta, ta on 50 meetrit tagapool.
Näed sa teda?

2
00:04:05,069 --> 00:04:06,980
Ta tuleb teie suunas.

3
00:04:15,109 --> 00:04:17,384
OK, läksime.

4
00:05:36,589 --> 00:05:38,625
�rge tulistage!

5
00:05:45,829 --> 00:05:50,983
Püsige paigal. Las ta jookseb.
Ta ei pääse minema.

6
00:06:30,829 --> 00:06:35,220
Kaduge minema siit!

7
00:06:40,269 --> 00:06:45,707
Nad lahkusid. Sinuga ei juhtu midagi.
Pane relv maha.

8
00:06:45,869 --> 00:06:48,463
�ra sunni mind tulistama!

9
00:08:13,709 --> 00:08:18,339
Tapljal ei sobi tulla oma
ohvri matuste

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,042 --> 00:00:50,242
KAT?LLER

2
00:04:03,643 --> 00:04:06,043
<i>Delta Ekibi, Delta Ekibi,
50 metre kadar ileride.</i>

3
00:04:06,279 --> 00:04:07,974
<i>G?rebiliyor musunuz?</i>

4
00:04:08,514 --> 00:04:10,175
<i>Anla??ld?.</i>

5
00:04:11,718 --> 00:04:13,481
<i>Yolunuzun ?zerinde.</i>

6
00:04:14,954 --> 00:04:18,219
<i>Hareket halinde,
o y?zden beklemede kal?n.</i>

7
00:04:21,961 --> 00:04:24,361
Pekala, harekete ge?elim.

8
00:05:46,646 --> 00:05:49,012
Ate?i kesin! Ate?i kesin!

9
00:05:56,689 --> 00:06:01,592
Herkes buraya geri ?ekilsin.
B?rak?n ko?un. Bir yere gide

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:03,643 --> 00:04:06,043
<i>Delta Team, he's 50 meters away.</i>

2
00:04:06,279 --> 00:04:07,974
<i>Can you see him?</i>

3
00:04:08,514 --> 00:04:10,175
<i>Copy that.</i>

4
00:04:11,718 --> 00:04:13,481
<i>He's headed your way.</i>

5
00:04:14,954 --> 00:04:18,219
<i>He's on the move</i>
<i>so let's be on standby.</i>

6
00:04:21,961 --> 00:04:24,361
All right, let's roll.

7
00:05:46,646 --> 00:05:49,012
Hold your fire!

8
00:05:56,689 --> 00:06:01,592
Everybody hold back out there.
Let him run. He ain't going anywhere.

9
00:06:43,503 --> 00:06:44,993
Back away!

10
00:06:4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5957}{6100}�ì�äá ��ëôá, å�íáé 50 ì�ôñá ìáêñé�.|�ïí âë�ðåôå;
{6145}{6192}'�ñ÷åôáé ðñïò ôï ì�ñïò óáò.
{6397}{6452}�íô�îåé, áñ÷�æåé ç äñ�óç.
{8432}{8485}�çí ðõñïâïëå�ôå!
{8665}{8792}�çí ôïí áêïëïõèå�ôå. �ö�óôå ôïí|íá öýãåé. �å èá ð�åé ðïõèåí�.
{9790}{9900}�ðïìáêñõíèå�ôå! �áêñé�!|�ýãåôå áðü êåé.
{10025}{10162}'�öõãáí. �áíå�ò äå èá óå ðåéñ�îåé.|'�óå ê�ôù ôï üðëï.
{10165}{10230}�ç ìå áíáãê�óåéò!
{12362}{12477}�åí å�íáé