نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Rendition Fr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:47,960 --> 00:00:50,758
- J'ai ete ravi, Anwar.
- C'etait un honneur.

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,678
Remarquable presentation.

3
00:00:54,720 --> 00:00:55,948
Portez-vous bien.

4
00:00:56,160 --> 00:00:56,910
Merci.

5
00:00:57,120 --> 00:00:58,394
Mon telephone.

6
00:00:58,720 --> 00:01:00,119
Desole, je dois filer.

7
00:01:05,560 --> 00:01:07,869
Appel manque
Pas de reseau

8
00:01:13,120 --> 00:01:14,758
Beau plongeon!

9
00:01:14,960 --> 00:01:16,109
Encore, maman.

10
00:01:17,960 --> 00:01:19,109
Attrape!

11
00:01:20,520 --> 00:01:21,794
Releve-toi.

12
00:01:22,480 --> 00:01:23,674
Tu m'as appele?

13
00:01:23,880 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,600 --> 00:00:51,600
- C'?tait bien de vous avoir
chez nous, Anwar.

2
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
- Merci. C'?tait un honneur
pour moi d'?tre ici.

3
00:00:53,600 --> 00:00:55,400
- Votre pr?sentation
?tait remarquable.

4
00:00:55,400 --> 00:00:57,100
- Je vous remercie.
- Allez... au revoir.

5
00:00:57,200 --> 00:00:58,100
- Au revoir.

6
00:00:58,200 --> 00:01:00,900
Oh... c'est mon t?l?phone.

7
00:01:00,900 --> 00:01:02,500
Excusez-moi, je dois y aller.

8
00:01:02,500 --> 00:01:04,000
Je suis d?sol?.

9
00:01:16,600 --> 00:01:19,200
- Quel arr?t d'enfer !
- Encore,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,748 --> 00:00:54,619
Le Cap,
Afrique du Sud.

2
00:02:19,000 --> 00:02:24,327
DETENTION SECRETE

3
00:02:28,231 --> 00:02:31,848
Afrique du Nord

4
00:04:05,670 --> 00:04:07,831
Fatima... Tu es venue.

5
00:04:08,472 --> 00:04:10,497
Tu m'as attendue.

6
00:04:11,809 --> 00:04:13,333
Tiens, tes CD.

7
00:04:14,178 --> 00:04:15,577
Monte !

8
00:04:17,882 --> 00:04:19,179
Tu les as ?cout?s ?

9
00:04:19,216 --> 00:04:20,444
Oui...

10
00:04:21,118 --> 00:04:22,483
Ils ?taient bons.

11
00:04:23,921 --> 00:04:26,515
Tu n'as aucun go?t
pour la musique !

12
00:04:33,56

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:51,650
- C'?tait bien de vous avoir
chez nous, Anwar.
CAPE TOWN
AFRIQUE DU SUD

2
00:00:51,684 --> 00:00:53,652
- Merci. C'?tait un honneur
pour moi d'?tre ici.
CAPE TOWN
AFRIQUE DU SUD

3
00:00:53,686 --> 00:00:55,449
- Votre pr?sentation
?tait remarquable.
CAPE TOWN
AFRIQUE DU SUD

4
00:00:55,488 --> 00:00:57,183
- Je vous remercie.
- Allez... au revoir.

5
00:00:57,223 --> 00:00:58,190
- Au revoir.

6
00:00:58,224 --> 00:01:00,954
Oh... c'est mon t?l?phone.

7
00:01:00,994 --> 00:01:02,518
Excusez-moi, je dois y aller.

8
00:01:02,562 --> 00:01:04,086
Je su

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:51,650
- C'était bien de vous avoir
chez nous, Anwar.
CAPE TOWN
AFRIQUE DU SUD

2
00:00:51,684 --> 00:00:53,652
- Merci. C'était un honneur
pour moi d'être ici.
CAPE TOWN
AFRIQUE DU SUD

3
00:00:53,686 --> 00:00:55,449
- Votre présentation
était remarquable.
CAPE TOWN
AFRIQUE DU SUD

4
00:00:55,488 --> 00:00:57,183
- Je vous remercie.
- Allez... au revoir.

5
00:00:57,223 --> 00:00:58,190
- Au revoir.

6
00:00:58,224 --> 00:01:00,954
Oh... c'est mon téléphone.

7
00:01:00,994 --> 00:01:02,518
Excusez-moi, je dois y aller.

8
00:01:02,562 --> 00:01:04,086

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:03,670 --> 00:00:05,297
- Avancez !
- Oui, sergent !

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,202
- Je veux voir de la sueur !
- Oui, sergent !
S�LECTION DE L'UNIT�

3
00:00:07,307 --> 00:00:10,333
- Je veux de la boue sur ces bottes !
- Oui, sergent !
SEIZE MOIS AUPARAVANT

4
00:00:10,443 --> 00:00:13,105
- Soldat Carmichael.
- Définitivement Carmichael.

5
00:00:13,213 --> 00:00:16,649
- Son test de natation n'était pas super.
- Oui, mais Brown va être recalé.

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,741
- Vous pensez ?
- Sans aucun doute.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,376
- Allez !
- Allez ! Par-dessus le mur !

8
00:00:20,487 --> 00:00:23,456
Brown est de l'Ai