Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,256 --> 00:00:13,625
Viens, chéri, je te fais un prix.
2
00:00:38,784 --> 00:00:41,453
Je reviendrai après la fête.
3
00:00:41,537 --> 00:00:42,947
T'as intérêt.
4
00:00:44,081 --> 00:00:45,954
C'est ça, ma fille.
5
00:00:46,166 --> 00:00:49,286
Le roi de l'enfer
arrache la langue aux menteurs.
6
00:00:51,880 --> 00:00:53,956
Je me la rappellerai, celle-là !
7
00:00:54,424 --> 00:00:56,880
Prêts, on lève !
8
00:00:59,929 --> 00:01:03,594
Un quelconque prêtre. à faire
des promesses qu'il ne tiendra pas.
9
00:01:07,353 --> 00:01:08,598
Bienvenue.
10
00:01:08,688 --> 00:01:10,147
Bonsoir.
11
00:01:12,150 --> 00:01:13,430