Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Redline

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
????????? ?? ?????:
Only by NiRVaNaiR

2
00:00:11,235 --> 00:00:13,795
?? ???? ?????????? ?? ?????????
??? ?? ?????? ? ??? ?????? ?.

3
00:00:14,338 --> 00:00:16,101
??? ?????? ???? ?? ?????????
??? ?? ?????? ?

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,873
??? ?????? ? ???? ???????.

5
00:00:19,076 --> 00:00:21,306
?? ??????? ?????? ??????
?????? ??????????.

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,378
??? ???????? ???????? ??? ?? ??????
?? ????? ??? ?? ?????????.

7
00:00:25,916 --> 00:00:28,851
???????? ??? ???????? ????? ???
???? ??? ??????? ?? ???? ???????.

8
00:00:29,386 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{537}{592}LOS ANGELES, KALIFORNIA 21:35
{840}{920}On autoja joilla pääset|paikasta A paikkaan B.
{922}{1022}Ja autoja joilla pääset paikasta A|paikkaan B, todella nopeasti.
{1030}{1130}Nopeat autot maksavat paljon.|Ja kun panoksena on miljooneja -
{1132}{1200}ihmiset tekevät mitä tahansa|voittaakseen.
{1202}{1278}Ihmiset jotka ottavat riskejä, eivätkä|koskaan pelaa varman päälle.
{1280}{1388}- Kyllä, Infamous on täällä. - Musiikkimoguli|joka ei pysty vastustamaan korkeita panoksia.
{1389}{1444}Hei, täällä on Jerry.|Ketkä muut ovat siellä?
{1446}{1513}Omituinen.|Hän pelaa omilla säännöillään.
{1514}{158

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,983 --> 00:00:34,230
Tem carros que o levam
do ponto A ao ponto B,

2
00:00:34,231 --> 00:00:38,182
e outros que fazem o
mesmo, s? que super r?pido.

3
00:00:38,578 --> 00:00:42,859
Carros r?pidos s?o muitos caros,
e com milh?es de d?lares em risco,

4
00:00:42,860 --> 00:00:45,752
alguns far?o qualquer
coisa para ganhar,

5
00:00:45,753 --> 00:00:48,903
que se arriscam e nunca
v?o pelo lado seguro.

6
00:00:48,904 --> 00:00:50,350
Aqui ? o Infamous (Infame).

7
00:00:50,351 --> 00:00:53,693
O magnata da m?sica que n?o
resiste a uma aposta alta.

8
00:00:53,694 --> 00:00:55,852

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,418 --> 00:00:25,018
<i><b>Los Angeles, Calif?rnia, 21:35</b></i>

2
00:00:34,919 --> 00:00:38,172
<i>H? carros que levam-te
do ponto A ao ponto B,</i>

3
00:00:38,173 --> 00:00:42,133
<i>e outros que fazem o
mesmo, s? que muito r?pido.</i>

4
00:00:42,530 --> 00:00:46,820
<i>Carros r?pidos s?o muitos caros,
e com milh?es de d?lares em risco,</i>

5
00:00:46,821 --> 00:00:49,719
<i>alguns far?o qualquer
coisa para ganhar,</i>

6
00:00:49,720 --> 00:00:52,876
<i>que se arriscam e nunca
v?o pelo lado seguro.</i>

7
00:00:52,877 --> 00:00:54,327
Aqui ? o Infamous (Infame).

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,195 --> 00:00:38,427
Sizi a noktasýndan b noktasýna
götürecek arabalarýn yaný sýra...

2
00:00:38,517 --> 00:00:42,397
...bir de ayný mesafeyi
çok hýzlý götüren arabalar vardýr.

3
00:00:42,838 --> 00:00:47,071
Hýzlý arabalar çok paralara mal oluyor
ve ortada milyonlarca dolar varken...

4
00:00:47,159 --> 00:00:49,958
...kazanmak için her þeyi
yapan insanlar olur.

5
00:00:50,040 --> 00:00:53,113
Risk alan ve hiçbir zaman
güvenli oynamayan insanlar.

6
00:00:53,201 --> 00:00:54,554
Evet, lnfamous burada.

7
00:00:54,641 --> 00:00:57,918
Müzik piyasasý babalar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{68}{104}O sã îþi parã rãu.
{120}{167}Domnule Beraggio,|Ce mai faceþi?
{185}{264}Nu conteazã, sã revenim la ce ne intereseazã.
{277}{317}Piloþii sunt gata sã ia startul.
{333}{376}- Ea e pilotul tãu?|- Ce, nu vezi?
{446}{552}Sã îl întrebãm ºi de aur.|Cât domnule?
{571}{625}- Ce?|- Pariul omule.
{668}{703}Patru bare de platinã.
{760}{884}Astea fac 5.2 milioane de dolari!
{899}{977}Tu eºti tare!|Ok, domnule Infamous ce pariaþi?
{986}{1017}Dã-mi o secundã.
{1044}{1100}Uite acolo am 3 milioane.
{1109}{1202}Ok, îþi voi dã cele 4 bare dacã câºtigi.
{1242}{1287}- Foarte frumos din partea ta.|- E mai bine de atât.
{1295}{1397}Dacã pierzi îmi vei dã cele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{537}{592}LOS ANGELES, KALIFORNIA 21:35
{840}{920}On autoja joilla p??set|paikasta A paikkaan B.
{922}{1022}Ja autoja joilla p??set paikasta A|paikkaan B, todella nopeasti.
{1030}{1130}Nopeat autot maksavat paljon.|Ja kun panoksena on miljooneja -
{1132}{1200}ihmiset tekev?t mit? tahansa|voittaakseen.
{1202}{1278}Ihmiset jotka ottavat riskej?, eiv?tk?|koskaan pelaa varman p??lle.
{1280}{1388}- Kyll?, Infamous on t??ll?. - Musiikkimoguli|joka ei pysty vastustamaan korkeita panoksia.
{1389}{1444}Hei, t??ll? on Jerry.|Ketk? muut ovat siell??
{1446}{1513}Omituinen.|H?n pelaa omilla s??nn?ill??n.
{1514}{1585}Michael ja h?nen r?k?nok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,940 --> 00:00:14,500
*** P?elo?il: Batista ***
*** kill2@seznam.cz ***

2
00:00:35,940 --> 00:00:38,500
Jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B.

3
00:00:39,060 --> 00:00:40,820
A potom tu jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:41,140 --> 00:00:42,580
opravdu rychle...

5
00:00:44,280 --> 00:00:48,042
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze, jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:47,780 --> 00:00:50,560
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e, aby vyhr?li.

7
00:00:50,620 --> 00:00:53,640
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:54,100 --> 00:00:54,500
Jo, tady Infamous.

9
00:00:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,235 --> 00:00:13,795
Hay autos que te llevan
desde el punto A hasta el punto B.

2
00:00:14,338 --> 00:00:16,101
Y hay otros que te llevan
desde un punto A

3
00:00:16,440 --> 00:00:17,873
hasta un punto B
muy rápido.

4
00:00:19,076 --> 00:00:21,306
Los autos rápidos ponen
mucho dinero en juego.

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,378
Y hay personas que harían
cualquier cosa por ganar.

6
00:00:25,916 --> 00:00:28,851
Personas que se arriesgan
y nunca juegan al seguro.

7
00:00:29,386 --> 00:00:30,819
Sí, aquí lnfame.

8
00:00:31,255 --> 00:00:33,621
No puede resistirse a
u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:04,500

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Jsou auta, kter? v?s dostanou
z bodu A do bodu B.

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
A potom tu jsou auta,
kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
opravdu rychle...

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,600
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze,
jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:47,300 --> 00:00:50,100
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e,
aby vyhr?li.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:53,700 --> 00:00:54,100
Jo, tady Infamous.

9
00:00:54,900 --> 00:00:57,400
Hudebn? magn?t,
kte