Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Red Rose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{960}{1101}O casa este un adapost.|Un trup care ne acopera trupul.
{1484}{1634}Asa cum trupul nostru îmbatrâneste,|si casele îmbatrânesc.
{1911}{2008}Asa cum trupul se îmbolnaveste,|si casele se îmbolnavesc.
{2397}{2479}Dar nebunia? Daca în casa|sunt oameni nebuni. . .
{2483}{2620}aceasta nu se impregneaza în|camere, în pereti si în coridoare?
{2660}{2748}Nu simtim uneori|aceasta nebunie?
{3273}{3381}Nu la asta ne referim când spunem|ca o casa e nelinistita. . .
{3387}{3457}si infestata cu spirite?
{3731}{3879}Când spunem ca o casa e bântuita,|spunem de fapt ca a înnebunit.
{4348}{4411}Ajutor! M-am pierdut!
{4560}{4608}Aju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,133 --> 00:00:07,411
�����, 1991

2
00:02:23,413 --> 00:02:27,452
�éáô� ôçí ð�ãåò áðü êåé;
�ï ð�ñêï å�íáé áð'ôçí �ëëç!

3
00:02:27,693 --> 00:02:30,765
-� '�ííé �èåëå...
-�é �èåëå ç '�ííé;

4
00:02:31,013 --> 00:02:35,529
-�åí ìðïñå� ìéë�åé ïýôå óê�öôåôå.
-�é üìùò! �í êïéôïýóåò, èá �îåñåò!

5
00:02:35,773 --> 00:02:39,482
��íáé êáë�, áõôü �÷åé
óçìáó�á. �ôáì�ôá ðéá!

6
00:02:39,693 --> 00:02:44,369
Ã�Ã�ñåéò üôé Ã¥Ã�íáé êáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,417 --> 00:00:44,049
O casa este un adapost.
Un trup care ne acopera trupul.

2
00:00:59,377 --> 00:01:05,373
Asa cum trupul nostru îmbatrâneste,
si casele îmbatrânesc.

3
00:01:16,457 --> 00:01:20,336
Asa cum trupul se îmbolnaveste,
si casele se îmbolnavesc.

4
00:01:35,897 --> 00:01:39,173
Dar nebunia? Daca în casa
sunt oameni nebuni. . .

5
00:01:39,337 --> 00:01:44,809
aceasta nu se impregneaza în
camere, în pereti si în coridoare?

6
00:01:46,417 --> 00:01:49,932
Nu simtim uneori
aceasta nebunie?

7
00:02:10,937 --> 00:02:15,249
Nu la asta ne referim când spunem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,732 --> 00:00:10,732
kurtemcasa.blogspot.com

2
00:00:10,733 --> 00:00:15,124
A MANS�O DE ROSE RED
de Stephen King

3
00:02:23,413 --> 00:02:25,802
Que ideia foi essa
de levá-la para aquele lado?

4
00:02:25,973 --> 00:02:27,645
O parque fica na outra direcçäo.

5
00:02:27,813 --> 00:02:30,771
- A Annie queria...
- E a Annie tem querer?

6
00:02:31,013 --> 00:02:32,844
A Annie näo fala, näo pensa, näo...

7
00:02:33,013 --> 00:02:35,732
Ela pensa! Se alguma vez
a tivesses olhado, saberias.

8
00:02:35,893 --> 00:02:39,488
Por favor, ela está bem. Isso é
que importa. Näo podem parar?

9
00:02:39,693 --> 00:02:44,369
O quê? Como sabe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{406}{466}www.titulky.com
{486}{588}{y:i}Domy ?ij?.
{598}{659}{y:i}To dob?e v?me.
{666}{746}{y:i}??kaj? to kone?ky na?ich nerv?.
{1282}{1331}{y:i}V tichu
{1337}{1378}{y:i}sly??me,
{1384}{1449}{y:i}jak domy d?chaj?.
{1454}{1542}{y:i}Za temn?ch noc? je sly?et,|{y:i}jak st?naj?.
{1548}{1636}{y:i}Jako kdyby m?ly zl? sny.
{4022}{4102}{y:i}Dobr? d?m konej?? a ut??uje.
{4110}{4206}{y:i}Zl? n?s pln? bezd??n?m neklidem.
{4210}{4311}{y:i}Zl? domy nen?vid? na?i laskavost,|{y:i}na?i lidskost.
{4316}{4467}{y:i}Jejich slepou nen?vist k lidem|{y:i}ozna?ujeme slovem "stra?ideln?".
{4508}{4586}Steve? |Co je s tebou?
{4613}{4645}Nic.
{4680}{4713}P?estal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{909}{1009}Hus lever.
{1010}{1072}Det här är något vi vet.
{1074}{1161}VÃ¥ra nerver talar om det.
{1707}{1747}Om vi är tysta...
{1749}{1805}...om vi lyssnar...
{1807}{1864}...kan vi höra husen andas.
{1866}{1959}Ibland i mörkaste natten,|hör vi dem jämra sig.
{1961}{2035}Det är som om de har|mardrömmar.
{4449}{4513}Ett gott hus vaggar|och tröstar.
{4515}{4602}Ett ont ett fyller oss med|instinktiv ängslan.
{4639}{4730}Onda hus hatar vår värme,|vår mänsklighet.
{4731}{4827}Det blinda hatet av vår mänskighet|är vad vi menar
{4829}{4917}när vi använder ordet "hemsökt."
{4951}{4978}Steve?
{4979}{5022}MÃ¥r du bra?
{5024

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1083}{1155}Ett hus är ställe av skydd,
{1157}{1232}det är kroppen vi placerar|över våra kroppar.
{1610}{1663}Medan våra kroppar åldras,
{1665}{1724}så gör även våra hus det.
{2031}{2080}Medan våra kroppar insjuknar,
{2082}{2161}så insjuknar vår hus.
{2512}{2566}Och vansinnet?
{2568}{2644}Om vansinniga människor bor inuti,|kryper inte
{2645}{2724}vansinnet in i rummen|och väggarna och korridorerna?
{2725}{2773}I själva brädorna?
{2775}{2914}Känner vi inte ibland|att vansinnet når fram till oss?
{3394}{3457}�r inte det en stor del|av vad vi menar
{3459}{3518}när vi säger|ett ställe är oroligt,
{3520}{3591}Utspritt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:45:Nasz dom jest miejscem schronienia...|Jest to cia³o, które nak³adamy na nasze cia³a...
00:01:07:Tak jak nasze cia³a siê starzej¹,|starzej¹ siê i nasze domy...
00:01:25:Tak jak nasze cia³a mog¹ napawaæ obrzydzeniem,|tak te¿ i nasze domy napawaj¹ obrzydzeniem...
00:01:45:A co je�li szaleñstwo...|Je�li szaleni ludzie w nim ¿yj¹,
00:01:49:Czy to szaleñstwo nie zakradnie siê|do pokojów, �cian i korytarzy...
00:01:53:Do jego desek...|Czy czasami nie czujemy jak do szaleñstwo siêga po nas...
00:02:21:Czy to nie jest du¿a czê�æ tego co mamy na my�li mówi¹c,
00:02:24:¯e zburzony zosta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:00,240 --> 00:02:02,560
( windchimes tinkle )

2
00:02:21,280 --> 00:02:23,960
Man: What the hell were
you thinking taking her that way?!

3
00:02:24,040 --> 00:02:26,840
- The park is the other way!
- Girl: Annie wanted--

4
00:02:26,880 --> 00:02:30,040
Man: What-- what does Annie want?
I mean, Annie can't talk,

5
00:02:30,080 --> 00:02:32,080
- she can't think, she can't--
- Girl: She can think.

6
00:02:32,160 --> 00:02:34,120
If you ever
looked at her you'd know.

7
00:02:34,200 --> 00:02:36,560
Woman: Please. She's all right.
That's the main thing.

8
00:02:36,640 --> 00