Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Red Heat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,160 --> 00:03:25,879
???? ??? ????? ?????
?????? ????????.

2
00:03:26,160 --> 00:03:29,470
?? ????????? ?? ????????????,
?????? ??? ?????.

3
00:04:11,800 --> 00:04:14,872
???? ??? ?????!
??? ?????? ?????!

4
00:04:15,080 --> 00:04:16,115
?????!

5
00:04:16,800 --> 00:04:19,189
- ??? ????;
- ??? ????????? ????!

6
00:06:59,480 --> 00:07:03,951
???? ????? ???????.
?????, ??? ?????? ?????????.

7
00:07:04,320 --> 00:07:06,709
???? ??????????
?? ??????? ???????.

8
00:07:07,040 --> 00:07:08,473
??? ?? ?????? ????.

9
00:07:08,920 --> 00:07:14,677
?????? ?? ??? ??? ???????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,160 --> 00:03:25,879
???? ??? ????? ?????
?????? ????????.

2
00:03:26,160 --> 00:03:29,470
?? ????????? ?? ????????????,
?????? ??? ?????.

3
00:04:11,800 --> 00:04:14,872
???? ??? ?????!
??? ?????? ?????!

4
00:04:15,080 --> 00:04:16,115
?????!

5
00:04:16,800 --> 00:04:19,189
- ??? ????;
- ??? ????????? ????!

6
00:06:59,480 --> 00:07:03,951
???? ????? ???????.
?????, ??? ?????? ?????????.

7
00:07:04,320 --> 00:07:06,709
???? ??????????
?? ??????? ???????.

8
00:07:07,040 --> 00:07:08,473
??? ?? ?????? ????.

9
00:07:08,920 --> 00:07:14,677
?????? ?? ??? ??? ???????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,400 --> 00:02:15,400
Kuka tuo on?
-En tiedä

2
00:02:46,440 --> 00:02:49,880
Ei ole valurin koura.
Valuri on tottunut kuumuuteen

3
00:03:35,400 --> 00:03:37,360
Haluan Viktor Rostan !

4
00:03:38,920 --> 00:03:40,440
Hän häipyi.
-Minne?

5
00:03:40,440 --> 00:03:41,920
Druzbaan !

6
00:05:42,760 --> 00:05:44,840
Suomennos: Suoraan DVD:ltä
Oikoluku: Marlboroman

7
00:06:22,680 --> 00:06:26,400
Tulee hankalat ajat. 10 vuotta
sitten meillä ei ollut huumeita

8
00:06:28,480 --> 00:06:31,080
Kymmenen vuoden päästä
täällä voi olla kuin Harlemissa.

9
00:06:31,080 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,160 --> 00:03:25,879
???? ??? ????? ?????
?????? ????????.

2
00:03:26,160 --> 00:03:29,470
?? ????????? ?? ????????????,
?????? ??? ?????.

3
00:04:11,800 --> 00:04:14,872
???? ??? ?????!
??? ?????? ?????!

4
00:04:15,080 --> 00:04:16,115
?????!

5
00:04:16,800 --> 00:04:19,189
- ??? ????;
- ??? ????????? ????!

6
00:06:59,480 --> 00:07:03,951
???? ????? ???????.
?????, ??? ?????? ?????????.

7
00:07:04,320 --> 00:07:06,709
???? ??????????
?? ??????? ???????.

8
00:07:07,040 --> 00:07:08,473
??? ?? ?????? ????.

9
00:07:08,920 --> 00:07:14,677
?????? ?? ??? ??? ???????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,881 --> 00:03:20,315
Esta no es la mano de un herrero.

2
00:03:20,383 --> 00:03:24,444
Si trabajas con acero,
debes estar acostumbrado al calor.

3
00:04:08,898 --> 00:04:12,163
¡Quiero a Rosta! ¡Viktor Rosta!

4
00:04:12,235 --> 00:04:14,260
- ¡Se fue!
- ¿Adónde?

5
00:04:14,337 --> 00:04:16,430
¡Al Café Druzhba!

6
00:04:45,201 --> 00:04:49,467
LA VENGANZA ROJA

7
00:07:03,606 --> 00:07:05,335
Se está poniendo más difícil.

8
00:07:05,408 --> 00:07:08,673
Hace diez años, no habían drogas.
Ahora tenemos un problema.

9
00:07:08,744 --> 00:07:11,542
En otros diez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{600}Alyazý ve Düzenleme CeltiQue|...�yi Seyirler...
{4763}{4812}Bu bir dökümhane iþçisinin eline|benzemiyor.
{4826}{4912}Bir dökümhanede çalýþtýðýna göre,|þiddetli sýcaða alýþýk olmalýsýn.
{5975}{6049}Rosta'yý istiyorum!|Viktor Rosta nerede?
{6060}{6155}- Gitti|- Nereye? - Kafe Druzhba'ya.
{6840}{6937}KIZIL ATE�
{10152}{10182}�þler gittikçe zorlaþýyor..
{10197}{10266}10 yýl önce uyuþtururucu diye bir þey yoktu,|þimdi bir sorun haline geldi.
{10279}{10331}10 yýl sonra Harlem gibi olacaðýz.
{10346}{10378}Böyle bir þey olmayacak
{10393}{10466}Bu Konuda yanýlýyorsun.|Yeni takma adýný biliyor mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,727 --> 00:02:49,558
Bu bir dökümhane iþçisinin eline
benzemiyor.

2
00:02:50,167 --> 00:02:53,523
Bir dökümhanede çalýþtýðýna göre,
þiddetli sýcaða alýþýk olmalýsýn.

3
00:03:36,967 --> 00:03:38,923
Rosta'yý istiyorum!
Viktor Rosta nerede?

4
00:03:39,487 --> 00:03:43,366
- Gitti
- Nereye? - Kafe Druzhba'ya.

5
00:04:11,327 --> 00:04:15,206
KIZIL ATE�

6
00:06:23,767 --> 00:06:24,995
�þler gittikçe zorlaþýyor..

7
00:06:25,567 --> 00:06:28,320
10 yýl önce uyuþtururucu diye bir þey yoktu,
þimdi bir sorun haline geldi.

8
00:06:28,887 --> 00:06:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,400 --> 00:02:15,400
Kuka tuo on?
-En tied?

2
00:02:46,440 --> 00:02:49,880
Ei ole valurin koura.
Valuri on tottunut kuumuuteen

3
00:03:35,400 --> 00:03:37,360
Haluan Viktor Rostan !

4
00:03:38,920 --> 00:03:40,440
H?n h?ipyi.
-Minne?

5
00:03:40,440 --> 00:03:41,920
Druzbaan !

6
00:05:42,760 --> 00:05:44,840
Suomennos: Suoraan DVD:lt?
Oikoluku: Marlboroman

7
00:06:22,680 --> 00:06:26,400
Tulee hankalat ajat. 10 vuotta
sitten meill? ei ollut huumeita

8
00:06:28,480 --> 00:06:31,080
Kymmenen vuoden p??st?
t??ll? voi olla kuin Harlemissa.

9
00:06:31,080 --> 00:06:33,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:06,617 --> 00:15:11,111
Abdul Elijah says we're in business.
Get the capital in safe place, okay?

2
00:15:11,189 --> 00:15:15,353
Meet me back here 3:00. Bring me a key.
We go check the color of your green.

3
00:15:15,426 --> 00:15:19,886
Your shipment's on its way. You have a
small item for me. I give you a courier.

4
00:15:19,964 --> 00:15:22,558
Bless Abdul Elijah
and the brotherhood.

5
00:15:22,633 --> 00:15:25,227
Nice doing business, comrade.

6
00:16:07,044 --> 00:16:08,978
Oh! Attention!

7
00:16:09,046 --> 00:16:12,709
Fun bag patrol.
Double bogies, 11:00.

8
00:16:12,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se