Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Red Dawn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sovìtský svaz trpí nejhorší
úrodou pšenice za posledních 55 let.

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
Výtržnosti pracujícího lidu v Polsku.
Sovìtské jednotky zasahují.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dosáhly
poètu 500 000 vojákù.

5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.

6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelených získala kontrolu
nad Parlamentem Západního Nìmecka.

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Požaduje stažení nuk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,800 --> 00:00:12,268
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,472
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,149
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,236
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,113
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.

6
00:00:24,240 --> 00:00:27,312
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.

7
00:00:27,440 --> 00:00:30,193
REVOLUTIE IN MEXICO.

8
00:00:30,320 --> 00:00:33,392
NATO UIT ELKAAR.
VERENIG

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{50}{150}{C:$FF8000}Napisy dla Visiontext:|Barbara Plebanek
{151}{220}{C:$FF8000}korekta i synchro do wersji 699 MB:|blickmax@gdynia
{275}{339}{C:FFFF}{Y:i}KL�SKA PLON�W W ZWI¥ZKU|RADZIECKIM. NAJWI�KSZA OD 55 LAT.
{340}{419}{C:FFFF}{Y:i}BRAKI ¯YWNO�CI W POLSCE. STRAJK.|WKRACZAJ¥ WOJSKA SOWIECKIE.
{420}{511}{C:FFFF}{Y:i}LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSIÂ¥GA PLANOWANY CEL 500.000.
{512}{563}{C:FFFF}{Y:i}PADA SALWADOR I HONDURAS.
{564}{635}{C:FFFF}{Y:i}PARTIA ZIELONYCH OSI¥GA PRZEWAG�|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
{636}{715}{C:FFFF}{Y:i}DOMAGA SI� WYCOFANIA Z|EUROPY BRONI J¥DROWEJ.
{716}{787}{C:FFFF}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{275}{339}Uniunea Sovieticã are parte de cea mai slabã recoltã de grâu|din ultimii 55 de ani.
{339}{418}Revolte în Polonia pentru locuri de muncã ºi hranã.|Invazia trupelor sovietice.
{418}{562}Armata Cubanezã ºi Nicaraguanã au atins 500,000 de soldaþi.|El Salvador ºi Honduras au cãzut.
{562}{715}Partidul verzilor a preluat controlul parlamentului Germaniei de Vest.|Este cerutã retragerea armelor nucleare de pe solul european.
{715}{787}Mexicul este în plinã revoluþie.
{787}{868}NATO este dizolvat.|Statele Unite rãmân singure.
{4069}{4135}Mulþumesc pentru drum.
{4137}{4195}Grabeºte-te.|Nu ai timp de micul dejun.
{4197}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:50,694 --> 00:01:52,738
SZEPTEMBER

2
00:02:49,628 --> 00:02:53,799
- Köszi a fuvart.
- Igyekezz. Nincs idõ reggelizni.

3
00:02:54,174 --> 00:02:55,843
Dolgozol?

4
00:02:55,968 --> 00:02:59,096
Igen egész nap az állomáson leszek,úgyhogy majd
szerezned kell egy másik fuvart hazáig.

5
00:02:59,221 --> 00:03:02,683
- Van ma edzés?
- A múltkori után kettõzött erõvel kell dolgoznunk.

6
00:03:02,808 --> 00:03:05,978
Szégyellhetnéd magad!
�gy elbízni magatokat.

7
00:03:06,103 --> 00:03:09,565
Ne már tesó.
Egyszer te is vesztettél már meccset.

8
00:03:09,690 --> 00:03:12,609
- Micsoda? �n ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Red Dawn
[AUTHOR]|Battery|
[SOURCE]Undertekster ripped med SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.70,00:00:04.00
Sendte tre militærgrupper fra[br]Beringsstredet inn i Alaska.

00:00:04.10,00:00:06.40
Kuttet rørledningen,[br]kom over Canada

00:00:06.60,00:00:10.50
for å møtes her i midten,[br]men vi stoppet dem!

00:00:14.00,00:00:17.70
Grensene har mer eller[br]mindre stabilisert seg nå.

00:00:19.60,00:00:22.80
- Hva med Europa?[br]- Jeg antar de tenkte

00:00:24.20,00:00:26.70
at to ganger på ett[br]arhundre var nok.

00:00:30.80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,400 --> 00:00:13,600
SOVJETSKI SAVEZ DO?IVLJAVA
NAJGORU ?ETVU U 55 GODINA.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
RADNI?KI I SOCIJALNI NEMIRI U
POLJSKOJ. SOVJETSKE TRUPE OKUPIRAJU.

3
00:00:17,300 --> 00:00:20,600
KUBA I NIKARAGVA DOSTI?U
BROJ TRUPA OD 500.000.

4
00:00:20,635 --> 00:00:22,200
SALVADOR I HONDURAS PADAJU.

5
00:00:23,300 --> 00:00:25,600
PARTIJA ZELENIH STI?E
KONTROLU U NEMA?KOM PARLAMENTU.

6
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
ZAHTEVA POVLA?ENJE NUKLEARNOG
ORU?JA SA EVROPSKOG TLA.

7
00:00:29,300 --> 00:00:31,000
MEKSIKO ZAPADA U REVOLUCIJU.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sov?tsk? svaz trp? nejhor??
?rodou p?enice za posledn?ch 55 let.

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
V?tr?nosti pracuj?c?ho lidu v Polsku.
Sov?tsk? jednotky zasahuj?.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dos?hly
po?tu 500 000 voj?k?.

5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.

6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelen?ch z?skala kontrolu
nad Parlamentem Z?padn?ho N?mecka.

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Po?aduje sta?en? nukle?rn?ho arzen?lu
z Evropsk? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,166 --> 00:00:13,740
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.

2
00:00:13,877 --> 00:00:17,080
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.

3
00:00:17,214 --> 00:00:20,914
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000

4
00:00:21,051 --> 00:00:23,091
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.

5
00:00:23,220 --> 00:00:26,090
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.

6
00:00:26,223 --> 00:00:29,426
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.

7
00:00:29,560 --> 00:00:32,430
REVOLUTIE IN MEXICO.

8
00:00:32,563 --> 00:00:35,766
NATO UIT ELKAAR.
VERENIGDE S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{050}{250}Napisy rippowane programem SubRipper 0.44 |- _ by Nadi _
{228}{313}KL?SKA PLON?W W ZWI?ZKU|RADZIECKIM. NAJWI?KSZA OD 55 LAT.
{300}{372}BRAKI ?YWNO?CI W POLSCE. STRAJKI.|WKRACZAJ? WOJSKA SOWIECKIE.
{372}{459}LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSI?GA PLANOWANY CEL 500 000.
{468}{516}PADA SALWADOR I HONDURAS.
{516}{588}PARTIA ZIELONYCH OSI?GA PRZEWAG?|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
{588}{661}DOMAGA SI? WYCOFANIA|Z EUROPY BRONI J?DROWEJ.
{672}{728}MEKSYK POGRA SI? W REWOLUCJI.
{744}{821}ROZWI?ZANIE NATO.|STANY ZJEDNOCZONE ZOSTAJ? SAME.
{2640}{2675}WRZESIE?
{3732}{3777},,UJE?D?ACZ KONI,'
{3780}{3840},,LEPIEJ ODWA?Y? SI?|NA RZECZY POT?NE
{3840}