Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,600 --> 00:00:51,400
Dès le départ j'avais un
mauvais pressentiment.
2
00:00:51,500 --> 00:00:52,849
J'me sentais comme une souris,
3
00:00:52,850 --> 00:00:55,151
qu'on balance au-dessus de la
gueule du chat.
4
00:00:55,251 --> 00:00:58,651
Et je ne pouvais rien faire
pour changer quoi que se soit.
5
00:01:06,101 --> 00:01:10,052
Ca faisait trois ans que ma mère
était morte d'un cancer,
6
00:01:10,053 --> 00:01:12,652
Et je commençais a ne plus
me rappeler de son visage.
7
00:01:16,102 --> 00:01:19,502
Mais quand je me regarde dans
le miroir de son poudrier...
8
00:
or via
