Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reaper Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,136 --> 00:00:01,387
Wat voorafging in 'Reaper'...

2
00:00:01,417 --> 00:00:05,300
Voor je werd geboren hebben ik en jouw
moeder jouw ziel aan de Duivel verkocht.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,544
Ik ben de Duivel!

4
00:00:08,696 --> 00:00:12,000
Je gaat enkel ontsnapte zielen terug
naar de hel brengen. Zoals een premiejager.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,600
Ga je het Andi vertellen?
- Nee! Ik ga haar niets zeggen.

6
00:00:13,700 --> 00:00:17,900
Als ze het weet, vindt ze me een freak.
- Je kan haar dwingen met jou uit te gaan.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,380
Sam, ik heb je graag.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 17.10.2006
{56}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{260}Suomennos: Gnomus,|MiLo, kati ja kilpikonna
{264}{344}Oikoluku: kilpikonna
{494}{549}REAPER S01E01|- Pilot -
{606}{675}Ei, älä sano mitään.|Meidän pitää...
{679}{745}Hei, oletpa aikaisin hereillä.
{749}{820}- Minulla on tapaaminen.|- Loistavaa.
{868}{920}Hyvää syntymäpäivää, kamu.
{956}{1081}- Menen syömään aamupalaa.|- Onneksi olkoon. Rakastan sinua todella.
{1131}{1236}Haluan, että vietät mahtavan|päivän, vaikka mitä tapahtuisi.
{1240}{1325}- Selvä, äiti.|- Hyvä.
{1448

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:09,599
<i>Everybody dies,</i>
<i>that's just the way it is.</i>

2
00:00:09,699 --> 00:00:12,500
<i>I'm told I'm not supposed</i>
<i>to argue or question</i>

3
00:00:12,599 --> 00:00:15,000
<i>or even try to understand.</i>

4
00:00:15,099 --> 00:00:19,300
<i>I'm told a lot these days</i>
<i>ever since my life was snuffed out</i>

5
00:00:19,399 --> 00:00:23,899
<i>by a toilet seat and I joined</i>
<i>the ranks of the undead.</i>

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,399
<i>This is Rube, he's my boss,</i>
<i>he's undead too.</i>

7
00:00:27,500 --> 00:00:31,000
<i>He's the one

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,800 --> 00:01:25,388
Monilla näyttää olevan
jokin mielen sisäinen muistilista, -

2
00:01:25,472 --> 00:01:29,058
Heillä on pakonomainen tarve
saada asiat tehdyksi, -

3
00:01:29,142 --> 00:01:30,810
Mutta se on vaikeaa, -

4
00:01:31,978 --> 00:01:33,021
SIS��N - ULOS

5
00:01:33,104 --> 00:01:34,856
Kun yhden saa tehtyä, on yleensä -

6
00:01:34,939 --> 00:01:38,276
aika siirtyä seuraavaan asiaan listalla, -

7
00:01:38,860 --> 00:01:41,529
Listaa ei saa koskaan tehtyä kokonaan, -

8
00:01:41,613 --> 00:01:45,283
Olemme aina tilassa,
jossa asioita ei ole saatu päätÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,800 --> 00:01:25,388
Monilla näyttää olevan
jokin mielen sisäinen muistilista, -

2
00:01:25,472 --> 00:01:29,058
Heillä on pakonomainen tarve
saada asiat tehdyksi, -

3
00:01:29,142 --> 00:01:30,810
Mutta se on vaikeaa, -

4
00:01:31,978 --> 00:01:33,021
SIS��N - ULOS

5
00:01:33,104 --> 00:01:34,856
Kun yhden saa tehtyä, on yleensä -

6
00:01:34,939 --> 00:01:38,276
aika siirtyä seuraavaan asiaan listalla, -

7
00:01:38,860 --> 00:01:41,529
Listaa ei saa koskaan tehtyä kokonaan, -

8
00:01:41,613 --> 00:01:45,283
Olemme aina tilassa,
jossa asioita ei ole saatu päätÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,000
Damn.

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,000
We look good.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,700
I'm thinkin' abouttouchin' mysf.

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,200
Not in my car, please.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
That's weird. Change the channel.

6
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
<i>�Ste sale a maria de jose,</i>dar love.

7
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
Man, what...

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,400
I think the devil'strying to talk to you,

9
00:00:23,400 --> 00:00:24,700
tellin' you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,266 --> 00:00:19,061
COLE��O DO SAL�O LUTHOR
FESTA BENEFICENTE

2
00:00:29,571 --> 00:00:32,366
Isso foi de Alexandre, o Grande.

3
00:00:32,574 --> 00:00:35,494
Dizem que o desenho
simboliza força e coragem.

4
00:00:35,661 --> 00:00:38,163
Não me imagino indo a uma batalha
com isso cobrindo o peito.

5
00:00:38,580 --> 00:00:42,376
Métodos sombrios em eras sombrias.
Os oponentes achavam-no invencível.

6
00:00:42,668 --> 00:00:44,670
- Não sabia que curtia história.
- Não curto.

7
00:00:44,878 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,868 --> 00:00:25,632
Señor Luthor.
¿Qué puedo hacer por usted?

2
00:00:25,805 --> 00:00:28,035
Quiero cerrar todas mis cuentas.

3
00:00:29,275 --> 00:00:31,266
¿Puedo preguntar por qué?

4
00:00:31,444 --> 00:00:35,005
- ¿Hay algún problema?
- No, no, claro que no.

5
00:00:35,181 --> 00:00:40,050
Es sólo que los Luthor han
guardado aquí su dinero por 12 años.

6
00:00:40,219 --> 00:00:44,246
- Es como un shock.
- Quisiera todo en efectivo.

7
00:00:45,758 --> 00:00:47,692
Haremos lo mejor posible.

8
00:00:49,228 --> 00:00:53,289
- ¿Puede firmar aquí?
- Seguro.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,552 --> 00:00:11,080 X1:142 X2:575 Y1:352 Y2:419
<i>We need an orderly to room 206.</i>
<i>Orderly please to room 206.</i>

2
00:00:11,256 --> 00:00:13,747 X1:185 X2:532 Y1:352 Y2:419
Man, I don't know how
I let you talk me into this.

3
00:00:13,926 --> 00:00:16,793 X1:144 X2:574 Y1:352 Y2:419
Every student needs to complete
30 hours of community service.

4
00:00:16,962 --> 00:00:19,726 X1:144 X2:572 Y1:352 Y2:419
Yeah. But we could have served
our community by lifeguarding...

5
00:00:19,898 --> 00:00:23,129 X1:118 X2:597 Y1:352 Y2:419
...a girls' swim class instead of
hanging out w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,266 --> 00:00:19,061
COLE��O DO SAL�O LUTHOR
FESTA BENEFICENTE

2
00:00:29,571 --> 00:00:32,366
Isso foi de Alexandre, o Grande.

3
00:00:32,574 --> 00:00:35,494
Dizem que o desenho
simboliza força e coragem.

4
00:00:35,661 --> 00:00:38,163
Não me imagino indo a uma batalha
com isso cobrindo o peito.

5
00:00:38,580 --> 00:00:42,376
Métodos sombrios em eras sombrias.
Os oponentes achavam-no invencível.

6
00:00:42,668 --> 00:00:44,670
- Não sabia que curtia história.
- Não curto.

7
00:00:44,878 -