ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,300
GARFIELD.
2
00:00:02,300 --> 00:00:03,600
HEATHCLIFF.
3
00:00:03,900 --> 00:00:05,000
GARFIELD.
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
HEATHCLIFF.
5
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
MY GOD,MAN,ARE YOU
DEAF,DUMB,AND BLIND?
6
00:00:08,800 --> 00:00:12,600
GARFIELD IS,BY FAR,AMERICA'S
FAVORITE FAT CAT.
7
00:00:12,600 --> 00:00:14,100
IT'S A MATTER OF TASTE.
8
00:00:14,400 --> 00:00:16,100
I FIND HEATHCLIFF CHARMING.
9
00:00:16,100 --> 00:00:17,100
I DON'T UNDERSTAND.
10
00:00:17,100 --> 00:00:18,500
STILL HAVING THE GREAT DEBATE?
11
00:00:18,500 --> 00: