Søg Film Undertekst resultater for Reaper Pt

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
O ceifador de almas

2
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
J? vou, j? vou

3
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- Ol??
- Sou eu

4
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Ol?, estava preparando o teu banho

5
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- Quando chegas em casa?
- Logo, logo

6
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- J? chamei o t?xi
- Que bom

7
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
porque amanh?, j? terei terminado
o trabalho

8
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
e vou te levar passear. Vou te trazer
de volta para fazer uma coisinha

9
00:02:56,893 --> 00:02:59,814
- Sobre amanh?, eu...
- N?

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,718 --> 00:00:05,003
Nos episódios anteriores...

2
00:00:05,396 --> 00:00:07,971
Eu sou o diabo!

3
00:00:08,949 --> 00:00:11,018
Você apenas irá devolver,
almas que escaparam do inferno,

4
00:00:11,019 --> 00:00:11,919
Como um caçador
de recompensas.

5
00:00:11,966 --> 00:00:13,666
-Vai contar para a Andi?
-Não! Não vou contar para a Andi!

6
00:00:13,667 --> 00:00:14,734
Se ela souber, vai pensar
que sou uma aberração.

7
00:00:14,735 --> 00:00:15,614
E ela nunca sairá comigo.

8
00:00:15,615 --> 00:00:17,866
Você pode fazê-la sair
com você.

9
00:00:17,933 -

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,718 --> 00:00:05,003
Nos epis?dios anteriores...

2
00:00:05,396 --> 00:00:07,971
Eu sou o diabo!

3
00:00:08,949 --> 00:00:11,018
Voc? apenas ir? devolver,
almas que escaparam do inferno,

4
00:00:11,019 --> 00:00:11,919
Como um ca?ador
de recompensas.

5
00:00:11,966 --> 00:00:13,666
-Vai contar para a Andi?
-N?o! N?o vou contar para a Andi!

6
00:00:13,667 --> 00:00:14,734
Se ela souber, vai pensar
que sou uma aberra??o.

7
00:00:14,735 --> 00:00:15,614
E ela nunca sair? comigo.

8
00:00:15,615 --> 00:00:17,866
Voc? pode faz?-la sair
com voc?.

9
00:00:17,933 --> 00:00:20,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,076 --> 00:00:03,904
? um seq?estro?
Est? me seq?estrando?

2
00:00:03,905 --> 00:00:04,920
Sou o diabo.

3
00:00:04,955 --> 00:00:06,517
Meus pais venderam minha
alma para o diabo.

4
00:00:06,518 --> 00:00:07,709
Agora eu ca?o almas
para o Inferno.

5
00:00:07,710 --> 00:00:09,496
-Vai contar para a Andi?
-N?o! N?o vou contar!

6
00:00:09,531 --> 00:00:10,406
Se ela souber, vai pensar
que sou uma aberra??o.

7
00:00:10,441 --> 00:00:11,367
Nunca sair? comigo.

8
00:00:11,433 --> 00:00:13,440
Que seja, cara.
Ela se jogou para voc?,

9
00:00:13,475 --> 00:00:14,639
e voc? m

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,936 --> 00:00:22,796
Temporada 01 | Epis?dio 01
Piloto (v. 1.0)

2
00:00:25,269 --> 00:00:26,881
N?o, n?o diga nada.

3
00:00:27,196 --> 00:00:28,247
Mas eu tenho que...

4
00:00:28,630 --> 00:00:31,013
Ei, Tigr?o! Acordou cedo.

5
00:00:31,133 --> 00:00:33,682
- ?, eu s?... tem a reuni?o...
- Legal!

6
00:00:36,167 --> 00:00:37,936
Feliz Anives?rio, gat?o!

7
00:00:39,681 --> 00:00:41,148
Eu tenho de tomar caf?.

8
00:00:41,718 --> 00:00:42,816
Feliz anivers?rio!

9
00:00:43,229 --> 00:00:44,846
Te amo tanto!

10
00:00:47,179 --> 00:00:49,461
Quero que voce tenha um dia ma

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,018 --> 00:00:03,292
Meus pais venderam minha
alma para o Diabo

2
00:00:03,359 --> 00:00:04,725
e sou um ca?ador
de almas do inferno.

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,204
-Vai contar ? Andi?
-N?o!

4
00:00:06,279 --> 00:00:08,047
Se ela souber, vai pensar que
sou maluco e nunca sair? comigo.

5
00:00:08,082 --> 00:00:09,349
N?o enviei as flores, Ted.

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,456
N?o, foi o Greg.

7
00:00:10,491 --> 00:00:14,110
Sei que tem estado distra?do
por causa desse tal de Greg.

8
00:00:14,145 --> 00:00:17,155
Ent?o, tomei a liberdade
de procurar algum podre dele.

9

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:05,065
<i>Nos epis?dios anteriores...</i>

2
00:00:05,109 --> 00:00:06,334
Meus pais venderam
a minha alma para o diabo.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,355
-Voc? n?o contou para Andi?
-N?o!

4
00:00:07,356 --> 00:00:08,233
N?o vou contar para Andi.

5
00:00:08,234 --> 00:00:09,300
Se ela souber, vai pensar
que sou uma aberra??o.

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,308
E ela nunca vai sair comigo.

7
00:00:10,833 --> 00:00:12,300
Voc? pode faz?-la sair
com voc?, Damien.

8
00:00:12,367 --> 00:00:13,467
Eu tenho que ir
para o inferno agora?

9
00:00:13,534 --> 00:00:15,666

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,173 --> 00:00:11,213
Episódio 1x14- Rest In Peace
[ Season Finale ]

2
00:00:11,248 --> 00:00:15,927
Tradução:
Leo_Fa e Du Sant'ana

3
00:00:15,962 --> 00:00:19,170
Revisão: -=Decipher=-

4
00:00:19,205 --> 00:00:24,090
Equipe SóSéries


5
00:01:12,572 --> 00:01:16,866
Você alguma vez teve um daqueles dias?

6
00:01:16,993 --> 00:01:19,994
Não um daqueles. De outro tipo.

7
00:01:22,082 --> 00:01:26,459
O tipo de dia onde havia algo no ar,

8
00:01:26,586 --> 00:01:29,955
algo que estava no seu
c

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,044 --> 00:00:07,044


2
00:00:08,654 --> 00:00:10,872
Cruz Vermelha
Americana

3
00:00:11,568 --> 00:00:13,221
Como te safaste
da aula de ginástica?

4
00:00:13,395 --> 00:00:17,439
Sem fato de treino uns dias. Vantagens
de chefiar a recolha de sangue.

5
00:00:17,613 --> 00:00:20,701
Desculpa. Não és a rapariga
que esfolou o joelho no 7º ano...

6
00:00:20,875 --> 00:00:22,963
...e desmaiou ao ver o sangue?

7
00:00:23,093 --> 00:00:25,355
Esperava ultrapassar isso,
mas sim.

8
00:00:25,529 --> 00:00:28,572
Clark, vais chegar atrasado.
Temos de ir para o duche.

9
0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,266 --> 00:00:19,061
COLE��O DO SAL�O LUTHOR
FESTA BENEFICENTE

2
00:00:29,571 --> 00:00:32,366
Isso foi de Alexandre, o Grande.

3
00:00:32,574 --> 00:00:35,494
Dizem que o desenho
simboliza força e coragem.

4
00:00:35,661 --> 00:00:38,163
Não me imagino indo a uma batalha
com isso cobrindo o peito.

5
00:00:38,580 --> 00:00:42,376
Métodos sombrios em eras sombrias.
Os oponentes achavam-no invencível.

6
00:00:42,668 --> 00:00:44,670
- Não sabia que curtia história.
- Não curto.

7
00:00:44,878 -