Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reaper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,143 --> 00:00:04,486
The Projet-SG Team
<i>presents:</i>

2
00:00:04,606 --> 00:00:06,405
Transcript:
<i>Golgi, Herb, Linwelin.</i>

3
00:00:09,319 --> 00:00:11,160
Timing:
<i>Golgi.</i>

4
00:00:12,906 --> 00:00:14,496
Proofreading:
<i>Golgi.</i>

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,796
Season 1 | Episode 01
Pilote (v. 1.0)

6
00:00:25,269 --> 00:00:26,881
Don't, don't say anything.

7
00:00:27,196 --> 00:00:28,247
But we have to...

8
00:00:28,630 --> 00:00:31,013
Hey, Tiger! Look at you up early.

9
00:00:31,133 --> 00:00:33,682
- Yeah, I just... I got this meeting...
- Great!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,713 --> 00:02:20,874
���ã�
�á�� ��í
2
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
�ó�í�õ. �ó�í�õ.

3
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
ã����ð.

4
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
áí�ã¡ �ä�.

5
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
í�¡ �ä�.

6
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
�ä� �õäú�õ ��� �ó�ú��õ �ãø�ãó�ó.

7
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
ã�ì �ó�ú��õ áá�í�¿

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
��í��ð. ��í��ð.

9
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
�ä� �ó�æ�õ �í��� ����.

10
00:02:42,061 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,364 --> 00:00:21,283
This looks nothing
like a chair.

2
00:00:21,793 --> 00:00:23,741
Yeah, maybe we should
throw it away.

3
00:00:24,258 --> 00:00:25,708
Whoa, whoa. Hold up. Hold up.

4
00:00:25,809 --> 00:00:26,730
What?

5
00:00:27,089 --> 00:00:30,091
We have got a very special
guest at the Bench today.

6
00:00:31,217 --> 00:00:33,378
Is that Gladys from the DMW?

7
00:00:35,258 --> 00:00:36,945
This is too weird.

8
00:00:37,264 --> 00:00:40,617
There's a demon
buying paper towels.

9
00:00:41,097 --> 00:00:42,760
Oh, my brain is itchy.

10
00:00:43,205 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,851
Previously on "Reaper"...

2
00:00:01,951 --> 00:00:03,442
You're a carjacker.
Are you carjacking me?

3
00:00:03,542 --> 00:00:04,865
I'm not a carjacker.
I'm the devil.

4
00:00:04,964 --> 00:00:06,437
My parents sold my
soul to the devil

5
00:00:06,537 --> 00:00:08,295
and I'm a bounty
hunter for hell.

6
00:00:08,395 --> 00:00:09,673
You didn't tell Andi?
- No! I'm not gonna tell Andi.

7
00:00:09,773 --> 00:00:11,713
If she knows, she'll think I'm a freak.
She'll never go out with me.

8
00:00:11,813 --> 00:00:13,031
Whatever man.

9
00:00:13,131 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,420 --> 00:00:08,220
Sammy, you can't escape the fire bomb.

2
00:00:08,290 --> 00:00:10,560
Cannot escape the fire bomb.

3
00:00:10,620 --> 00:00:12,290
Shut up.

4
00:00:12,360 --> 00:00:13,690
Sock, remember what i told you

5
00:00:13,760 --> 00:00:14,990
About keeping your eyes off the screen?

6
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
Huh?

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,620
Game over. Damn it, ben!

8
00:00:18,690 --> 00:00:20,120
You are too good.

9
00:00:20,190 --> 00:00:22,090
I know. Want to run it back again?

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,420
I can't. I gotta get home.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,100 --> 00:00:49,800
Tyler?

2
00:00:52,600 --> 00:00:57,200
- Senti a tua falta.
- E eu a tua, mãe.

3
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
Recebeste os postais?

4
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
Achei que não virias.

5
00:01:08,000 --> 00:01:10,700
- Vou chamar o médico.
- Espera, Tyler.

6
00:01:10,800 --> 00:01:14,100
Pedi que voltasses a casa
por uma razão.

7
00:01:16,000 --> 00:01:18,800
Preciso que me ajudes.

8
00:01:22,200 --> 00:01:25,100
Quero que me ajudes a morrer, Tyler.

9
00:01:28,800 --> 00:01:31,000
Não fales assim,
vais melhorar.

10
00:01:31,200 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,200
Cholera.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,200
Wygl?damy dobrze.

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
- Chyba zaczn? si? dotyka?.
- Nie w moim samochodzie, prosz?.

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,600
To dziwne.
Zmie? kana?.

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,800
Este sale a Maria de Jose,
Radar Love.

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,700
Ludzie... co?

7
00:00:22,100 --> 00:00:23,800
My?l?, ?e Diabe? pr?buje si?
z tob? skontaktowa?,

8
00:00:23,900 --> 00:00:25,200
powiedzie?, ?e to czas na prac?.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,100
Nie, nie dzisiaj.

10
00:00:27,300 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{60}Aiemmin tapahtunutta:
{101}{166}- Myimme sielusi Paholaiselle.|- Olen Paholainen!
{214}{285}Sinä vain tuot karanneita sieluja takaisin|Helvettiin, kuin palkkionmetsästäjä.
{289}{348}- Etkö kertonut Andille?|- En! Hän pitäisi minua kummajaisena.
{352}{426}- Hän ei lähtisi ulos kanssani.|- Voit pakottaa hänet lähtemään.
{430}{484}Pidän sinusta. Teidän|kanssanne on ihanaa tehdä töitä.
{488}{554}- Miten nappaan hänet?|- Tämä auttaa. Astia.
{558}{642}Halveksittujen ja vääryydentekijöiden|kadotuksen syövereissä käsin valmistama.
{646}{717}Miten tuollaisella vangitaan sielu?|Ehkä sillä pitää ajaa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{54}/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{55}{89}/Poprzednio w "Reaper".
{96}{127}Jeste� z³odziejem samochodów?|Chcesz mnie sterroryzowaæ?
{132}{163}Nie jestem z³odziejem.|Jestem Diab³em.
{165}{199}Moi rodzice zaprzedali|moj¹ duszê Diab³u
{204}{245}i teraz jestem|piekielnym ³owc¹ g³ów.
{247}{278}- Nie powiedzia³e� Andi?|- Nie! I nic jej nie powiem.
{281}{326}Jak siê dowie, weŸmie mnie za dziwaka.|Nigdy siê ze mn¹ nie umówi.
{331}{357}Jak sobie chcesz.
{362}{412}Ewidentnie na ciebie lecia³a,|a ty j¹ sp³awi³e�.
{415}{465}- Niby jak mam go z³apaæ?|- To ci pomo¿e:
{468}{525}Pojemnik, rêcznie stworzony|w Jelitach Zatracenia,
{532}{571}przez Niegodzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:04,530
wWw. Asia-Team. Tv
WwW. Asia-Team. Info

2
00:00:05,231 --> 00:00:09,254
Traducidos por:
Marga y CarpeDiem

3
00:00:10,255 --> 00:00:14,255
Resincronizaci?n y ajustes:
LuisRamosBCN

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,898
<i>Mi nombre es Sam...
P?ngame a trabajar para usted.</i>

5
00:00:20,799 --> 00:00:22,799
<i>S01E01
"Piloto"</i>

6
00:00:25,731 --> 00:00:27,485
No digas eso...

7
00:00:27,555 --> 00:00:30,318
- Pero me temo que...
- Hola tigre.

8
00:00:30,463 --> 00:00:33,565
- ?M?rate, te levantaste temprano!
- S?, tengo una reuni?n.

9
00:00:33,665 -->