Search Movie Subtitles results for Reality Bites

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
WOMAN: And they wonder why
those of us in our twenties...

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuse to work
an 80-hour week...

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
just so we can afford
to buy their BMWs...

4
00:00:31,100 --> 00:00:33,200
why we aren't interested...

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
in the counterculture
that they invented...

6
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
as if we did not see them
disembowel their revolution...

7
00:00:38,900 --> 00:00:41,200
for a pair
of running shoes.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,800
But the question remains...

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{568}{633}Hay quienes se preguntan|por qué los jóvenes
{637}{690}no queremos trabajar|80 horas semanales
{695}{760}sólo para poder comprarnos BMWs|como los suyos,
{765}{868}por qué no queremos seguir|la contracultura que ellos inventaron,
{872}{952}olvidando que renegaron|de su propia revolución
{958}{1018}por un par de zapatillas deportivas.
{1022}{1130}La cuestión sigue siendo:|''¿ Y qué vamos a hacer ahora?
{1138}{1224}''¿ Cómo vamos a reparar todo lo malo|que hemos heredado?''
{1230}{1329}Compañeros de graduación,|la respuesta es simple.
{1335}{1388}La respuesta es...
{1603}{1691}La respuesta es...|No lo sé.
{1922}{1978}¡

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
And they wonder why
those of us in our twenties...

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuse to work
an 80-hour week...

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
just so we can afford
to buy their BMWs...

4
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
why we aren't interested...

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
in the counterculture
that they invented...

6
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
as if we did not see them
disembowel their revolution...

7
00:00:38,935 --> 00:00:41,367
for a pair
of running shoes.

8
00:00:41,402 --> 00:00:43,951
But the question remains...

9
00:00:43,986

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,432 --> 00:00:17,933
<b>felixuca@hotmail.com
~~ REALITY BITES ~~
enjoy :*)</b>

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
ªi se mai întreabã de ce
noi cei pe la 20 de ani...

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuzãm sã muncim
80 de ore pe sãptãmânã...

4
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
doar ca sã ne putem permite
sã le cumpãrãm BMW-urile...

5
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
de ce nu suntem interesaþi...

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
de anti-cultura
pe care au inventat-o...

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
de parcã nu i-am vedea
nimicindu-ºi revoluþia...

8
00:00:38,935 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,687 --> 00:00:25,360
??????? ?????????????
????? ??? 20 ???...

2
00:00:25,407 --> 00:00:27,682
?????????? ?? ??????????
80 ???? ??? ????????...

3
00:00:27,727 --> 00:00:30,480
??????????? ?`?????????? ??? BMW...

4
00:00:30,527 --> 00:00:34,805
????? ?? ??? ??????????
? ????-????????? ??? ?????????...

5
00:00:34,847 --> 00:00:38,157
??? ??? ??? ???? ??????
?? ??????? ??? ?????????? ????...

6
00:00:38,207 --> 00:00:40,767
??? ??? ??????? ???????? ?????????.

7
00:00:40,807 --> 00:00:45,358
?? ???????, ????, ?????????.
?? ?? ??????? ????;

8
00:00:45,407 --> 00:00:49,082
??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{568}{633}Hay quienes se preguntan|por qué los jóvenes
{637}{690}no queremos trabajar|80 horas semanales
{695}{760}sólo para poder comprarnos BMWs|como los suyos,
{765}{868}por qué no queremos seguir|la contracultura que ellos inventaron,
{872}{952}olvidando que renegaron|de su propia revolución
{958}{1018}por un par de zapatillas deportivas.
{1022}{1130}La cuestión sigue siendo:|''¿ Y qué vamos a hacer ahora?
{1138}{1224}''¿ Cómo vamos a reparar todo lo malo|que hemos heredado?''
{1230}{1329}Compañeros de graduación,|la respuesta es simple.
{1335}{1388}La respuesta es...
{1603}{1691}La respuesta es...|No lo sé.
{1922}{1978}¡

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
And they wonder why
those of us in our twenties...

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuse to work
an 80-hour week...

3
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
just so we can afford
to buy their BMWs...

4
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
why we aren't interested...

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
in the counterculture
that they invented...

6
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
as if we did not see them
disembowel their revolution...

7
00:00:38,935 --> 00:00:41,367
for a pair
of running shoes.

8
00:00:41,402 --> 00:00:43,951
But the question remains...

9
00:00:43,986

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,357 --> 00:00:25,275
E eles perguntam-se porque é
que aqueles que estão nos vintes...

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,778
recusam-se a trabalhar
80 horas por semana...

3
00:00:27,945 --> 00:00:31,156
só para que possamos
comprar-lhes os BMW's...

4
00:00:31,198 --> 00:00:33,242
Porque é que não
estamos interessados...

5
00:00:33,242 --> 00:00:35,744
na cultura que
eles inventaram...

6
00:00:35,953 --> 00:00:38,956
como se não vissemos a
decadência da revolução deles...

7
00:00:40,999 --> 00:00:43,418
por um par de ténis.

8
00:00:41,458 --> 00:00:44,002
Mas a questã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,432 --> 00:00:17,933
<b>felixuca@hotmail.com
~~ REALITY BITES ~~
enjoy :*)</b>

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
ªi se mai întreabã de ce
noi cei pe la 20 de ani...

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuzãm sã muncim
80 de ore pe sãptãmânã...

4
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
doar ca sã ne putem permite
sã le cumpãrãm BMW-urile...

5
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
de ce nu suntem interesaþi...

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
de anti-cultura
pe care au inventat-o...

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
de parcã nu i-am vedea
nimicindu-ºi revoluþia...

8
00:00:38,935 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,432 --> 00:00:17,933
<b>felixuca@hotmail.com
~~ REALITY BITES ~~
enjoy :*)</b>

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
ªi se mai întreabã de ce
noi cei pe la 20 de ani...

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuzãm sã muncim
80 de ore pe sãptãmânã...

4
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
doar ca sã ne putem permite
sã le cumpãrãm BMW-urile...

5
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
de ce nu suntem interesaþi...

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
de anti-cultura
pe care au inventat-o...

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
de parcã nu i-am vedea
nimicindu-ºi revoluþia...

8
00:00:38,935 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,432 --> 00:00:17,933
<b>felixuca@hotmail.com
~~ REALITY BITES ~~

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
ªi se mai întreabã de ce
noi cei pe la 20 de ani...

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuzãm sã muncim
80 de ore pe sãptãmânã...

4
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
doar ca sã ne putem permite
sã le cumpãrãm BMW-urile...

5
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
de ce nu suntem interesaþi...

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
de anti-cultura
pe care au inventat-o...

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
de parcã nu i-am vedea
nimicindu-ºi revoluþia...

8
00:00:38,935 --> 00:00:41,367

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,432 --> 00:00:17,933
<b>felixuca@hotmail.com
~~ REALITY BITES ~~
enjoy :*)</b>

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
ªi se mai întreabã de ce
noi cei pe la 20 de ani...

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
refuzãm sã muncim
80 de ore pe sãptãmânã...

4
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
doar ca sã ne putem permite
sã le cumpãrãm BMW-urile...

5
00:00:31,135 --> 00:00:33,165
de ce nu suntem interesaþi...

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
de anti-cultura
pe care au inventat-o...

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
de parcã nu i-am vedea
nimicindu-ºi revoluþia...

8
00:00:38,93

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{689}Dziwi? si?, ?e maj?c 20 lat nie chcemy|pracowa? po 80 godzin w tygodniu...
{689}{784}tylko po to by zarobi? na BMW.
{784}{888}Dlaczego nie interesuje nas stworzona|przez nich kontrkultura?
{888}{1041}Jakby?my nie widzieli, jak zamienili|swoj? rewolucj? na par? adidas?w.
{1041}{1099}Pozostaje pytanie:
{1099}{1157}Co zamierzamy zrobi??
{1157}{1267}Jak naprawimy zniszczenia, kt?re|nam pozostawili?
{1267}{1356}Koledzy absolwenci,|odpowied? jest prosta...
{1356}{1444}Odpowied? brzmi...
{1619}{1671}Odpowied? brzmi...
{1671}{1785}Nie wiem.
{1938}{2009}Wysz?a? z twarz?, Lelaina.
{2017}{2091}W ko?cu dosta?am dyplom z wyr??nieniem.
{2091

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,687 --> 00:00:25,360
Neden biz 20'li
yaþlardakilerin...

2
00:00:25,407 --> 00:00:27,682
...onlarýn BMW'lerini alacak kadar
paramýz olmasý için...

3
00:00:27,727 --> 00:00:30,480
...haftada 80 saat çalýþmayý
reddettiðimizi...

4
00:00:30,527 --> 00:00:34,805
...neden icat ettikleri karþý kültürle
ilgilenmediðimizi merak ediyorlar...

5
00:00:34,847 --> 00:00:38,157
...sanki bir çift spor ayakkabý için
devrimlerini sattýklarýný...

6
00:00:38,207 --> 00:00:40,767
...görmüyormuþuz gibi.

7
00:00:40,807 --> 00:00:45,358
Fakat soru hala geçerli -
þimdi ne yap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,648 --> 00:00:26,435
Neden biz 20'li
yaþlardakilerin...

2
00:00:26,484 --> 00:00:28,856
...onlarýn BMW'lerini alacak kadar
paramýz olmasý için...

3
00:00:28,903 --> 00:00:31,774
...haftada 80 saat çalýþmayý
reddettiðimizi...

4
00:00:31,823 --> 00:00:36,283
...neden icat ettikleri karþý kültürle
ilgilenmediðimizi merak ediyorlar...

5
00:00:36,327 --> 00:00:39,779
...sanki bir çift spor ayakkabý için
devrimlerini sattýklarýný...

6
00:00:39,831 --> 00:00:42,500
...görmüyormuþuz gibi.

7
00:00:42,542 --> 00:00:47,287
Fakat soru hala geçerli -
þimdi ne yap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{689}Dziwi? si?, ?e maj?c 20 lat nie chcemy|pracowa? po 80 godzin w tygodniu...
{689}{784}tylko po to by zarobi? na BMW.
{784}{888}Dlaczego nie interesuje nas stworzona|przez nich kontrkultura?
{888}{1041}Jakby?my nie widzieli, jak zamienili|swoj? rewolucj? na par? adidas?w.
{1041}{1099}Pozostaje pytanie:
{1099}{1157}Co zamierzamy zrobi??
{1157}{1267}Jak naprawimy zniszczenia, kt?re|nam pozostawili?
{1267}{1356}Koledzy absolwenci,|odpowied? jest prosta...
{1356}{1444}Odpowied? brzmi...
{1619}{1671}Odpowied? brzmi...
{1671}{1785}Nie wiem.
{1938}{2009}Wysz?a? z twarz?, Lelaina.
{2017}{2091}W ko?cu dosta?am dyplom z wyr??nieniem.
{2091

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,687 --> 00:00:25,360
��ðïéïé áíáñùôéïýíôáé
ãéáô� óôá 20 ìáò...

2
00:00:25,407 --> 00:00:27,682
áñíïýìáóôå íá äïõëåýïõìå
80 þñåò ôçí åâäïì�äá...

3
00:00:27,727 --> 00:00:30,480
ðñïêåéì�íïõ í`áãïñ�óïõìå ìéá BMW...

4
00:00:30,527 --> 00:00:34,805
ãéáô� äå ìáò åíäéáö�ñåé
ç áíôé-êïõëôïýñá ðïõ åðéíüçóáí...

5
00:00:34,847 --> 00:00:38,157
ëåò êáé äåí ôïõò å�äáìå
íá ðïõëïýí ôçí åðáí�óôáó� ôïõò...

6
00:00:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,787
Neden biz 20'li
yaþlardakilerin...

2
00:00:26,836 --> 00:00:29,208
...onlarýn BMW'lerini alacak kadar
paramýz olmasý için...

3
00:00:29,255 --> 00:00:32,125
...haftada 80 saat çalýþmayý
reddettiðimizi...

4
00:00:32,174 --> 00:00:36,635
...neden icat ettikleri karþý kültürle
ilgilenmediðimizi merak ediyorlar...

5
00:00:36,679 --> 00:00:40,130
...sanki bir çift spor ayakkabý için
devrimlerini sattýklarýný...

6
00:00:40,182 --> 00:00:42,851
...görmüyormuþuz gibi.

7
00:00:42,893 --> 00:00:47,638
Fakat soru hala geçerli -
þimdi ne yap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,385 --> 00:00:03,218
Wat voorafging:

2
00:00:06,305 --> 00:00:08,899
lk ben het, Tess.

3
00:00:09,585 --> 00:00:11,655
Wat een verrassing.

4
00:00:13,105 --> 00:00:16,222
Je lijkt sprekend op je moeder.
- Dat zal wel.

5
00:00:16,385 --> 00:00:20,173
Waar is ze eigenlijk?
- Ze is overleden.

6
00:00:20,825 --> 00:00:24,135
Jullie hebben ons verlaten.
Jij en Ruth.

7
00:00:24,305 --> 00:00:27,297
Papa en ik hebben hier twintig jaar
lang gewerkt...

8
00:00:27,425 --> 00:00:30,098
en jullie hebben nooit iets
van je laten horen.

9
00:00:42,505 --> 00:00:48,694
Claire vroeg