Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Real The Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,720 --> 00:00:53,100
De stunts in deze film zijn
door professionals uitgevoerd.

2
00:00:53,200 --> 00:00:59,745
Probeer voor je eigen veiligheid en die
van anderen deze stunts niet zelf uit.

3
00:03:15,800 --> 00:03:19,710
Ik ben Johnny Knoxville,
welkom bij Jackass.

4
00:03:32,680 --> 00:03:36,675
Ik ben Johnny Knoxville
en ik ga een auto huren.

5
00:03:40,800 --> 00:03:45,700
Ik heb een auto gereserveerd.
- Rijbewijs en creditcard, alstublieft.

6
00:03:45,800 --> 00:03:50,580
Ik heb een handtekening nodig
dat u uw eigen verzekering gebruikt.

7
00:03:50,680 --> 00:03:52,860

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,640 --> 00:00:35,960
REAL : FILMUL

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,080
<i>Acum 10 luni, dacã cineva
mi-ar fi spus cã voi fi aici...</i>

3
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
<i>Eu, cãruia nu mi-a plãcut
niciodatã fotbalul.</i>

4
00:00:54,360 --> 00:00:57,240
�N URM� CU ZECE LUNI

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Bunã dimineaþa.

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,120
<i>Vorbind de Real Madrid,
Albii</i>

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,440
<i>încã se pregãtesc
pentru noul sezon...</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:31,840
Poþi sã dai radioul
mai încet, te rog ?

9
00:01:39,720 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,640 --> 00:00:35,960
REAL: THE MOVIE

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,080
<i>10 months ago, if anyone
had told me I'd be here...</i>

3
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
<i>Me, who never liked football.</i>

4
00:00:54,360 --> 00:00:57,240
TEN MONTHS EARLIER

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Good morning.

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,120
<i>Speaking of Real Madrid,
the Whites</i>

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,440
<i>are still preparing
for the new season...</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:31,840
Could you turn
the radio down, please?

9
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
NEW YORK

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,980 --> 00:00:36,300
REAL: THE MOVIE

2
00:00:39,380 --> 00:00:42,420
<i>10 months ago, if anyone
had told me I'd be here...</i>

3
00:00:43,940 --> 00:00:45,980
<i>Me, who never liked football.</i>

4
00:00:54,700 --> 00:00:57,580
TEN MONTHS EARLIER

5
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
Good morning.

6
00:01:12,260 --> 00:01:15,460
<i>Speaking of Real Madrid,
the Whites</i>

7
00:01:15,740 --> 00:01:18,780
<i>are still preparing
for the new season...</i>

8
00:01:29,940 --> 00:01:32,180
Could you turn
the radio down, please?

9
00:01:40,060 --> 00:01:42,060
NEW YORK

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,640 --> 00:00:35,960
REAL: THE MOVIE

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,080
<i>10 months ago, if anyone
had told me I'd be here...</i>

3
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
<i>Me, who never liked football.</i>

4
00:00:54,360 --> 00:00:57,240
TEN MONTHS EARLIER

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Good morning.

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,120
<i>Speaking of Real Madrid,
the Whites</i>

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,440
<i>are still preparing
for the new season...</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:31,840
Could you turn
the radio down, please?

9
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
NEW YORK

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,160 --> 00:00:37,278
REAL

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,556
Da mi je netko prije 10
mjeseca rekao da æu biti tu...

3
00:00:44,840 --> 00:00:47,912
Ja, koji nikada
nisam volio nogomet.

4
00:00:55,600 --> 00:00:58,273
Deset mjeseca prije

5
00:01:09,520 --> 00:01:11,556
Dobro jutro.

6
00:01:14,080 --> 00:01:16,435
Kad govorimo
o Real Madridu,

7
00:01:16,640 --> 00:01:19,996
bijeli se još pripremaju
za novu sezonu...

8
00:01:30,960 --> 00:01:33,679
Možete li iskljuèiti
radio, molim vas?

9
00:04:17,320 --> 00:04:19,754
Ova pjesma je super!

10
00:04:20,000 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,267 --> 00:00:34,868
Look, right there.

2
00:00:34,868 --> 00:00:35,801
A chamber.

3
00:00:35,801 --> 00:00:36,834
Okay.

4
00:00:36,834 --> 00:00:38,200
I see it.
Go on.

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,434
Get off my foot.

6
00:00:39,434 --> 00:00:40,000
Oh, will you--?

7
00:00:43,868 --> 00:00:44,501
Go on.

8
00:00:45,901 --> 00:00:46,501
Do you see anything?

9
00:00:47,801 --> 00:00:48,467
Spiders.

10
00:00:50,133 --> 00:00:51,834
Now get moving, MacGyver.

11
00:00:51,834 --> 00:00:53,367
Get moving, don't dawdle.

12
00:00:53,367 --> 00:00:54,000
All right.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,267 --> 00:00:34,868
Look, right there.

2
00:00:34,868 --> 00:00:35,801
A chamber.

3
00:00:35,801 --> 00:00:36,834
Okay.

4
00:00:36,834 --> 00:00:38,200
I see it.
Go on.

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,434
Get off my foot.

6
00:00:39,434 --> 00:00:40,000
Oh, will you--?

7
00:00:43,868 --> 00:00:44,501
Go on.

8
00:00:45,901 --> 00:00:46,501
Do you see anything?

9
00:00:47,801 --> 00:00:48,467
Spiders.

10
00:00:50,133 --> 00:00:51,834
Now get moving, MacGyver.

11
00:00:51,834 --> 00:00:53,367
Get moving, don't dawdle.

12
00:00:53,367 --> 00:00:54,000
All right.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,577 --> 00:00:14,707
<i>NARRATOR: That was the scene in
California 's Mojave Desert, five years ago.</i>

2
00:00:14,814 --> 00:00:17,840
<i>Our historic first view
of the Newcomers' ship.</i>

3
00:00:17,951 --> 00:00:20,920
<i>Theirs was a slave ship
carrying a quarter-million beings...</i>

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,649
<i>bred to adapt and labor
in any environment.</i>

5
00:00:23,757 --> 00:00:25,622
<i>But they've washed ashore on Earth...</i>

6
00:00:25,725 --> 00:00:28,216
<i>with no way to get back
to wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,814 --> 00:00:17,214
[Voices on radio]

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,233
<i>NARRATOR: That was the scene
in California 's Mojave Desert...</i>

3
00:00:36,336 --> 00:00:37,997
<i>five years ago today.</i>

4
00:00:38,104 --> 00:00:40,436
<i>The historic first view
of the Newcomer ship...</i>

5
00:00:40,540 --> 00:00:42,565
<i>upon its dramatic arrival.</i>

6
00:00:43,743 --> 00:00:47,338
<i>Their ship was a slave ship
carrying 250,000 beings...</i>

7
00:00:47,447 --> 00:00:50,575
<i>bred to adapt and labor
in almost any environment.</i>

8
00:00:50,683 --> 00:00:52,480
<i>But t