Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,153 --> 00:00:04,220
Bienvenido a Las Vegas.
Y sÃ, este es mi tipo de ciudad.
2
00:00:04,858 --> 00:00:08,020
Todo el mundo viene y piensa:
Se gana, ganar, ganar!
3
00:00:08,693 --> 00:00:13,323
¿Crees que puedes
a perder? ¡NO!
"LISTO O NO"
4
00:00:14,198 --> 00:00:18,631
Soy Mark. Vine a
Las Vegas, a sabiendas de que van a perder.
5
00:00:18,937 --> 00:00:21,607
¿Cómo va a perder.
Yo soy un ganador.
6
00:00:21,873 --> 00:00:23,866
Obtener más con este.
Siento náuseas.
7
00:00:25,844 --> 00:00:27,673
Ganadores y perdedores.
8
00:00:27,