Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Re Animator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{23}23.976
{396}{451}West...
{493}{560}Senkin pirulainen!
{594}{673}Sinä teit tämän minulle.
{723}{802}Mutta et pääse pakoon.
{805}{888}Et tällä kertaa.
{1193}{1260}Peru, Etelä-Amerikka
{1282}{1361}8 kuukautta myöhemmin|tuhansien kilometrien päässä
{1361}{1449}Miskatonicin sairaalan|verilöylystä.
{1454}{1553}Lääkärit Herbert West ja|Dan Cain päättävät työtään
{1553}{1660}verisessä sisällissodassa...|jossa he ovat löytäneet avaimen�
{1660}{1785}tutkiessaan elämän ja kuoleman|mysteeriä.
{1864}{1958}Jos poistamme sen nyt, niin|hänen sydämensä pysähtyy.
{1958}{2068}- Se ei kestä sitä.|- Meillä ei o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,610 --> 00:00:32,009
�éáôñ� �êñïýðåñ!

2
00:00:35,882 --> 00:00:37,440
�éáôñ�!

3
00:00:39,586 --> 00:00:41,110
�íï�îôå!

4
00:01:07,914 --> 00:01:09,347
èå� ìïõ!

5
00:01:50,424 --> 00:01:52,824
�õóéê� êáé å�íáé íåêñüò.
� äüóç �ôáí õðåñâïëéê�.

6
00:01:53,994 --> 00:01:56,462
-�ïí óêüôùóåò!
-�åí ôïí óêüôùóá.

7
00:01:58,098 --> 00:01:59,827
�ïõ �äùóá æù�.

8
00:04:24,878 --> 00:04:30,111
������� ����� ����������
�����, �����������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{973}{1022}Et kai sin? pelk???
{1044}{1119}Miksi min? pelk?isin?
{1153}{1225}Koska olemme|aivan hautausmaan vieress? .
{1382}{1495}Jos jotain tapahtuisi,|kukaan ei kuulisi mit??n .
{1519}{1564}Mit? muka voisi tapahtua?
{1589}{1685}Muistatko sen lapsentappajan,|joka napattiin viime vuonna?
{1690}{1768}Mit? h?nest??|-Tied?tk? mik? oli pahinta?
{1792}{1830}Mik? tuo on?
{1835}{1909}H?n s?i lapset.|H?n kantoi palasia kylm?laukussa .
{1914}{1969}Tuon keksit itse.|-Enk? .
{1974}{2062}Er?s lehdess? ty?skentelev?|siskoni kaveri kertoi siit? .
{2087}{2176}Tied?tk? mit? tappajalla oli|laukussa, kun h?n j?i kiinni?
{2206}{2249}Lasten so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{992}{1032}Ne bojiš se valjda?
{1066}{1096}Bojim?
{1109}{1216}-Zašto bih se bojao?|-Zato što smo pored groblja.
{1373}{1514}-Pa? -I zato što, ako bi se|nešto desilo, nitko ništa ne bi èuo.
{1550}{1601}Å to bi se moglo desiti?
{1623}{1662}Sjeæaš se onog što su ga uhvatili prošle godine?
{1669}{1703}Onog Å¡to ubija djecu?
{1721}{1773}-Da, znam.|-Znaš što je najgori dio?
{1816}{1869}-Što je to, èokoladno mlijeko?|-Jeo ih je.
{1880}{1960}-Sjekao ih na dijelove, i držao u frižideru.|-Izmišljaš.
{1975}{2071}Ne izmišljam.|Samo znam nekoga iz novina, ovaj mu je to rekao.
{2098}{2182}Kada su ga uhvatili, znaÅ¡ li èega je friÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{23}23.976
{396}{451}West...
{493}{560}Senkin pirulainen!
{594}{673}Sinä teit tämän minulle.
{723}{802}Mutta et pääse pakoon.
{805}{888}Et tällä kertaa.
{1193}{1260}Peru, Etelä-Amerikka
{1282}{1361}8 kuukautta myöhemmin|tuhansien kilometrien päässä
{1361}{1449}Miskatonicin sairaalan|verilöylystä.
{1454}{1553}Lääkärit Herbert West ja|Dan Cain päättävät työtään
{1553}{1660}verisessä sisällissodassa...|jossa he ovat löytäneet avaimen�
{1660}{1785}tutkiessaan elämän ja kuoleman|mysteeriä.
{1864}{1958}Jos poistamme sen nyt, niin|hänen sydämensä pysähtyy.
{1958}{2068}- Se ei kestä sitä.|- Meillä ei o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2004
{420}{510}�n memoria lui|DAVID GALE
{1338}{1381}Doctore Gruber !
{1463}{1508}Domnule doctor !
{1552}{1571}Domnule West !
{1675}{1723}Domnule West !|Deschideþi uºa !
{1845}{1871}Daþi-vã înapoi !
{2238}{2257}Dumnezeule !
{2373}{2464}Imbecililor !|Trebuie sã stabilizez semnele vitale !
{2603}{2649}Doctore Gruber !|Vã simþiþi bine ?
{3200}{3234}Este mort !
{3250}{3317}Bineînþeles,|doza a fost prea puternicã.
{3331}{3396}- L-ai omorât !|- Nu-i adevãrat.
{3440}{3481}Eu i-am dat viaþã.
{3805}{3905}RE-ANIMATOR
{4500}{4650}Catalonian International Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / -= Translated by OBR 2003 =-.
{992}{1057}Ty se neboj??, co?
{1060}{1168}B?t? ?eho se m?m b?t?
{1171}{1247}Jsme tady kousek od h?bitova.
{1397}{1535}A jestli by se n?co stalo,|nikdo by n?s tu nesly?el.
{1538}{1605}Co se m??e st?t?
{1608}{1653}Pamatuje? si toho chlapa, kter?ho chytli vloni?
{1661}{1705}Toho, kter? chytal d?ti.
{1729}{1839}- V??, co je nejhor???|- Co je to? ?okol?da?
{1842}{1956}- Jedl je. ?tvrtil je a va?il si je...|- To sis vymyslel.
{1959}{2098}Nevymyslel. Moje sestra zn? chl?pka|kter? d?l? v novin?ch. On j? to prozradil.
{2101}{2201}V?? co na?la policie v jeho lednici, kdy? ho chytli?
{2226}{2270}Jejich pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,589 --> 00:00:35,944
Herr Doktor !

2
00:00:41,989 --> 00:00:43,900
Herr West, kom er uit !

3
00:00:47,949 --> 00:00:49,587
Nu ?

4
00:01:10,389 --> 00:01:16,180
Idioten ! Jullie verpesten de
registratie van z'n levenstekens !

5
00:01:19,189 --> 00:01:21,749
Dokter Gruber, hoe gaat 't ?

6
00:01:43,189 --> 00:01:46,704
Hij is dood.
- Natuurlijk. De dosis was te groot.

7
00:01:48,429 --> 00:01:51,102
U heeft 'm vermoord.
- Dat is niet waar.

8
00:01:53,749 --> 00:01:55,865
Ik heb 'm leven geschonken.

9
00:04:13,909 --> 00:04:16,707
MISKATON IC ACADEMISCH
MEDISCH CENTRUM

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,262 --> 00:00:30,752
WEST!

2
00:00:33,266 --> 00:00:35,291
Ticãlosule!

3
00:00:37,303 --> 00:00:40,295
Tu mi-ai fãcut asta.

4
00:00:42,308 --> 00:00:46,301
Dar nu o sã-mi scapi,

5
00:00:46,813 --> 00:00:49,304
Nu de data asta!

6
00:01:26,853 --> 00:01:28,821
�ine asta.

7
00:01:28,855 --> 00:01:30,322
Nu.
�i va plesni o arterã.

8
00:01:30,356 --> 00:01:31,414
Dacã nu scoatem
asta acum,

9
00:01:31,458 --> 00:01:32,925
va intra în stop cardiac,
te asigur.

10
00:01:32,959 --> 00:01:34,426
Acum sã fii gata sã strângi.

11
00:01:34,461 --> 00:01:35,928
Dacã nu tine...

12
00:01:35,962 --> 00:01:37,930
Nu avem alternat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,610 --> 00:00:32,009
�éáôñ� �êñïýðåñ!

2
00:00:35,882 --> 00:00:37,440
�éáôñ�!

3
00:00:39,586 --> 00:00:41,110
�íï�îôå!

4
00:01:07,914 --> 00:01:09,347
èå� ìïõ!

5
00:01:50,424 --> 00:01:52,824
�õóéê� êáé å�íáé íåêñüò.
� äüóç �ôáí õðåñâïëéê�.

6
00:01:53,994 --> 00:01:56,462
-�ïí óêüôùóåò!
-�åí ôïí óêüôùóá.

7
00:01:58,098 --> 00:01:59,827
�ïõ �äùóá æù�.

8
00:04:24,878 --> 00:04:30,111
������� ����� ����������
�����, �����������

9