Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,531 --> 00:00:53,666
Scotty, Scotty...
?D?nde est? mi ni?o?
2
00:00:53,770 --> 00:00:56,246
?Ay, s? est? aqu?!
3
00:00:56,458 --> 00:00:59,339
?Quiero ir con mi mam?!
4
00:00:58,144 --> 00:01:01,147
Nene, Scotty, no pasa nada.
5
00:01:03,207 --> 00:01:06,520
Es s?lo una tormenta.
No pasa nada.
6
00:01:07,932 --> 00:01:09,769
?Quiero ir con mam?!
7
00:01:10,711 --> 00:01:16,006
?A dormir a la camita!
?S?, mi ni?o, as?!
8
00:01:49,867 --> 00:01:52,306
?Quiero ir con mam?!
9
00:02:19,547 --> 00:02:21,110
? Oh, dios! ??Scotty!!
10
00:02:26,355 --> 00:02:30,032
?Scotty
or via
