Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ray Charles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2598}{2647}Zawsze pamiêtaj o swojej obietnicy.
{2651}{2790}Nigdy nikomu nie pozwól|zrobiæ z siebie kaleki.
{2845}{2939}P�£NOCNA FLORYDA - 1948
{3251}{3277}Dobra!
{3281}{3380}Postój, 45 minut!|No ju¿, nie ma czasu!
{3384}{3475}Wyjazd punktualnie o 14:45!|Nie spóŸnijcie siê.
{3479}{3551}W �rodku macie|gor¹cy posi³ek i ³azienki.
{3555}{3627}Na zapleczu jest|okienko z kanapkami.
{3631}{3695}Mo¿ecie u¿yæ wychodków.
{3699}{3754}Po drodze s¹ tylko same krzaki.
{3758}{3831}Proszê pana.
{3848}{3938}- Jedziesz gdzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2598}{2647}Zawsze pamiêtaj o swojej obietnicy.
{2651}{2790}Nigdy nikomu nie pozwól|zrobiæ z siebie kaleki.
{2845}{2939}P�£NOCNA FLORYDA - 1948
{3251}{3277}Dobra!
{3281}{3380}Postój, 45 minut!|No ju¿, nie ma czasu!
{3384}{3475}Wyjazd punktualnie o 14:45!|Nie spóŸnijcie siê.
{3479}{3551}W �rodku macie|gor¹cy posi³ek i ³azienki.
{3555}{3627}Na zapleczu jest|okienko z kanapkami.
{3631}{3695}Mo¿ecie u¿yæ wychodków.
{3699}{3754}Po drodze s¹ tylko same krzaki.
{3758}{3831}Proszê pana.
{3848}{3938}- Jedziesz gdzie�, synu?|- Tak, proszê pana.
{3942}{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,731 --> 00:01:09,900
They called them 'the haunted shores,'

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,637
These stretches of devonshire
And cornwall and ireland,

3
00:01:13,737 --> 00:01:15,772
Which rear up Against the westward ocean.

4
00:01:15,872 --> 00:01:20,037
Mists gather here,
And sea fog, and eerie stories.

5
00:01:21,311 --> 00:01:23,579
That's not because there are
More ghosts here

6
00:01:23,679 --> 00:01:25,281
Than in other places,
Mind you,

7
00:01:25,381 --> 00:01:29,752
It's just that people who live
Hereabouts are strangely aware of them.

8
00:01:29,852 --> 00:01:32,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,731 --> 00:01:09,900
They called them 'the haunted shores,'

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,637
These stretches of devonshire
And cornwall and ireland,

3
00:01:13,737 --> 00:01:15,772
Which rear up Against the westward ocean.

4
00:01:15,872 --> 00:01:20,037
Mists gather here,
And sea fog, and eerie stories.

5
00:01:21,311 --> 00:01:23,579
That's not because there are
More ghosts here

6
00:01:23,679 --> 00:01:25,281
Than in other places,
Mind you,

7
00:01:25,381 --> 00:01:29,752
It's just that people who live
Hereabouts are strangely aware of them.

8
00:01:29,852 --> 00:01:32,8