Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS
2
00:00:14,007 --> 00:00:17,363
MARCHÃ DE BRUTES
3
00:01:20,327 --> 00:01:21,965
Le jour est venu.
4
00:01:22,407 --> 00:01:25,843
Le dernier jour où j'aurai
à franchir ce portail,
5
00:01:26,047 --> 00:01:29,562
ces barreaux qui me séparent
de l'homme que j'aime.
6
00:01:31,607 --> 00:01:33,882
Ce soir, il s'évade.
7
00:01:34,087 --> 00:01:35,406
Tout est prêt.
8
00:01:35,607 --> 00:01:37,165
à 11h30.
9
00:01:37,727 --> 00:01:39,957
C'est ce que je viens lui dire.
10
00:01:40,647 --> 00:01:45,038
Qu'est-ce qui fait plus de bruit
or via
