Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Ratatouille Pt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,200 --> 00:00:33,327
Embora cada pa?s do mundo
queira discordar desse fato,

2
00:00:33,362 --> 00:00:34,685
n?s franceses sabemos a verdade.

3
00:00:34,720 --> 00:00:37,022
A melhor comida do
mundo ? feita na Fran?a.

4
00:00:37,057 --> 00:00:39,393
A melhor comida da
Fran?a ? feita em Paris.

5
00:00:39,428 --> 00:00:41,731
E a melhor comida de
Paris, alguns dizem,

6
00:00:41,766 --> 00:00:43,809
? feita pelo Chef Auguste Gusteau.

7
00:00:43,844 --> 00:00:46,544
O restaurante "Gusteau's"
? o "quente" de Paris,

8
00:00:46,579 --> 00:00:47,988
reservado com 5 meses de antece

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,620 --> 00:00:05,800
Apesar de alguns paises
gostassem de discutir
o assunto

2
00:00:05,900 --> 00:00:06,926
n?s os franceses,
sabemos a verdade

3
00:00:07,006 --> 00:00:09,526
a melhor comida do mundo
? feita em Fran?a,

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
a melhor comida de Fran?a
? feita em Paris

5
00:00:11,446 --> 00:00:14,600
e a melhor comida de Paris,
segundo alguns

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,846
? a do chefe Auguste Gusteau

7
00:00:16,926 --> 00:00:19,526
o restaurante de Gusteau
? a sensa??o de Paris

8
00:00:19,606 --> 00:00:21,046
reservado com 5 meses
de anteced

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,054 --> 00:00:17,068
Embora outros pa?ses tentem contestar

2
00:00:17,068 --> 00:00:18,680
n?s, franceses, sabemos a verdade

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,917
A melhor comida do mundo ? a francesa

4
00:00:20,917 --> 00:00:23,279
A melhor comida francesa ? feita em Paris

5
00:00:23,279 --> 00:00:25,398
E a melhor comida de Paris, alguns dizem

6
00:00:25,398 --> 00:00:27,855
? feita pelo chef Auguste Gusteau

7
00:00:27,964 --> 00:00:30,136
O restaurante do Gusteau ? o point de Paris

8
00:00:30,214 --> 00:00:32,006
com reservas lotadas para os pr?ximos 5 meses

9
00:00:32,006 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:04,052
N?o, n?o, n?o. N?o ?
para engolir direto!

2
00:00:04,769 --> 00:00:05,823
J? foi.

3
00:00:06,667 --> 00:00:07,721
Pegue.

4
00:00:07,764 --> 00:00:12,741
Mastigue devagar e s? pense no sabor.

5
00:00:14,807 --> 00:00:16,241
Percebe?

6
00:00:16,282 --> 00:00:17,464
Na verdade, n?o.

7
00:00:17,675 --> 00:00:20,584
Cremoso, agridoce...
um toque de nozes.

8
00:00:21,007 --> 00:00:21,934
Detectou isso?

9
00:00:22,102 --> 00:00:24,213
Eu, detectando um toque de nozes?

10
00:00:24,213 --> 00:00:25,098
Feche os olhos!

11
00:00:25,098 --> 00:00:26,70

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,620 --> 00:00:05,800
Apesar de alguns paises
gostassem de discutir
o assunto

2
00:00:05,900 --> 00:00:06,926
n?s os franceses,
sabemos a verdade

3
00:00:07,006 --> 00:00:09,526
a melhor comida do mundo
? feita em Fran?a,

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
a melhor comida de Fran?a
? feita em Paris

5
00:00:11,446 --> 00:00:14,600
e a melhor comida de Paris,
segundo alguns

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,846
? a do chefe Auguste Gusteau

7
00:00:16,926 --> 00:00:19,526
o restaurante de Gusteau
? a sensa??o de Paris

8
00:00:19,606 --> 00:00:21,046
reservado com 5 meses
de anteced

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,600 --> 00:00:33,723
<i>Embora cada pa?s do mundo
queira discordar desse fato,</i>

2
00:00:33,723 --> 00:00:35,114
<i>n?s franceses sabemos a verdade.</i>

3
00:00:35,114 --> 00:00:37,519
<i>A melhor comida do
mundo ? feita na Fran?a.</i>

4
00:00:37,519 --> 00:00:39,712
<i>A melhor comida da
Fran?a ? feita em Paris.</i>

5
00:00:39,712 --> 00:00:42,116
<i>E a melhor comida de
Paris, alguns dizem,</i>

6
00:00:42,116 --> 00:00:44,226
<i>? feita pelo Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:44,226 --> 00:00:46,926
<i>O restaurante "Gusteau's"
? o "quente" de Paris,</i>

8
00:00:46,926

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160
A melhor comida na Fran?a
? feita em Paris

2
00:00:00,240 --> 00:00:01,640
Para este t?tulo

3
00:00:01,720 --> 00:00:03,040
n?s franceses sabemos:

4
00:00:03,120 --> 00:00:05,480
A melhor comida do mundo
? feita na Fran?a

5
00:00:05,560 --> 00:00:07,680
e a melhor comida da Fran?a
? feita em Paris.

6
00:00:07,760 --> 00:00:10,040
E a melhor comida em Paris
segundo alguns

7
00:00:10,120 --> 00:00:12,160
? a do chefe de cozinha Gusteau.

8
00:00:12,240 --> 00:00:14,840
O restaurante de Gusteau ?
o mais badalado de Paris.

9
00:00:14,920 --> 00:00:16,3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,849 --> 00:00:25,149
Legendas: Lore

2
00:00:30,150 --> 00:00:33,551
Embora cada um dos pa?ses do
mundo ignore este facto.

3
00:00:33,551 --> 00:00:35,251
N?s os franceses,
sabemos a verdade.

4
00:00:35,251 --> 00:00:37,451
A melhor comida do mundo
? feita em Fran?a,

5
00:00:37,451 --> 00:00:39,551
a melhor comida de Fran?a
? feita em Paris,

6
00:00:39,651 --> 00:00:41,951
e a melhor comida de Paris,
segundo alguns,

7
00:00:42,051 --> 00:00:44,051
? a do chefe Auguste Gusteau.

8
00:00:44,151 --> 00:00:46,752
A restaurante de Gusteau
? a sensa??o de Paris.

9
00:00:46,8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,076 --> 00:00:35,446
<i>????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????,
??? ?????????? ????? ????????.</i>

2
00:00:35,450 --> 00:00:37,871
<i>???-???????? ????? ? ?????
?? ????? ??? ???????.</i>

3
00:00:37,875 --> 00:00:40,082
<i>???-???????? ?????
??? ??????? ?? ????? ? ?????.</i>

4
00:00:40,086 --> 00:00:42,209
<i>? ????? ??????,
?? ???-???????? ?????</i>

5
00:00:42,213 --> 00:00:44,446
<i>? ????? ?? ?????
?? ?????? ?????? ??????.</i>

6
00:00:44,450 --> 00:00:48,674
<i>??????????? ?? ? ???? ?? ?????.
5 ?????? ?????? ?????? ? ???????????.</i>

7
00:00:48,678 --> 00:00:50,968
<i>?????????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,364 --> 00:00:31,467
<i>Embora cada pa?s do mundo
queira discordar desse fato,</i>

2
00:00:31,468 --> 00:00:32,869
<i>n?s franceses sabemos a verdade.</i>

3
00:00:32,870 --> 00:00:35,272
<i>A melhor comida do
mundo ? feita na Fran?a.</i>

4
00:00:35,273 --> 00:00:37,475
<i>A melhor comida da
Fran?a ? feita em Paris.</i>

5
00:00:37,476 --> 00:00:39,878
<i>E a melhor comida de
Paris, alguns dizem,</i>

6
00:00:39,879 --> 00:00:41,981
<i>? feita pelo Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:41,982 --> 00:00:44,685
<i>O restaurante "Gusteau's"
? o "quente" de Paris,</i>

8
00:00:44,686