Search Movie Subtitles results for Ratatouille English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:04,160
the best food in France
it is made in Paris

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,640
For this title

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,040
we French know:

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,480
the best food of the world
it is made in France

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,680
and France's The best Food
it is made in Paris.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,040
And the best food in Paris
according to some

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,160
it is the one of the chef Gusteau.

8
00:00:16,240 --> 00:00:18,840
Gusteau's Restaurant is
the rung most of Paris.

9
00:00:18,920 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,784 --> 00:00:32,884
<i>Although each of the world's countries</i>

2
00:00:32,884 --> 00:00:34,084
<i>would like to dispute this fact,</i>

3
00:00:34,184 --> 00:00:35,584
<i>we French know the truth:</i>

4
00:00:35,684 --> 00:00:37,984
<i>The best food in the world
is made in France.</i>

5
00:00:38,084 --> 00:00:40,084
<i>The best food in France
is made in Paris.</i>

6
00:00:40,284 --> 00:00:44,684
<i>And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:44,884 --> 00:00:47,184
<i>Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,</i>

8
00:00:47,284 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,094 --> 00:00:30,119
Although each of the world's countries

2
00:00:30,230 --> 00:00:31,458
would like to dispute this fact,

3
00:00:31,564 --> 00:00:32,997
we French know the truth:

4
00:00:33,099 --> 00:00:35,329
The best food in the world
is made in France.

5
00:00:35,435 --> 00:00:37,494
The best food in France
is made in Paris.

6
00:00:37,604 --> 00:00:42,098
And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.

7
00:00:42,208 --> 00:00:44,574
Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,

8
00:00:44,677 --> 00:00:46,304
booked five months in advance.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,843 --> 00:05:15,629
...???? ????? ?? ?????? ??????? ??? ???????.

2
00:05:15,629 --> 00:05:17,665
?? ???????? ?????? ???? ?????
???????????? ??? ??????.

3
00:05:17,666 --> 00:05:19,692
?? ???????? ?????? ??? ??????
???????????? ??? ??????.

4
00:05:19,693 --> 00:05:23,905
??? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ???????
???????????? ??? ?? ?????????? ? ??? ???????.

5
00:05:23,913 --> 00:05:26,685
?? ?????????? ??? ??????? ?????
??? ?? ???????? ??? ????????.

6
00:05:26,686 --> 00:05:28,058
????????? ????????? 5 ????? ????...

7
00:05:28,097 --> 00:05:32,152
? ?? ?????? ??? ??
???????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,320 --> 00:00:30,420
Although each of the world's countries

2
00:00:30,420 --> 00:00:31,620
would like to dispute this fact,

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,120
we French know the truth:

4
00:00:33,220 --> 00:00:35,520
The best food in the world
is made in France.

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,620
The best food in France
is made in Paris.

6
00:00:37,820 --> 00:00:42,220
And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.

7
00:00:42,420 --> 00:00:44,720
Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,

8
00:00:44,820 --> 00:00:46,520
booked five months in advance.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,585 --> 00:00:04,847
Here.

2
00:00:05,153 --> 00:00:09,522
Chew it slowly.
Only think about the taste.

3
00:00:12,060 --> 00:00:14,085
- See?
- Not really.

4
00:00:14,195 --> 00:00:17,426
Creamy, salty sweet,
an oaky nuttiness.

5
00:00:17,532 --> 00:00:20,558
- You detect that?
- Oh, I'm detecting nuttiness.

6
00:00:20,668 --> 00:00:23,762
Close your eyes. Now taste this.

7
00:00:24,239 --> 00:00:29,302
Whole different thing, right?
Sweet, crisp, slight tang on the finish.

8
00:00:29,411 --> 00:00:33,006
- Okay.
- Now, try them together.

9
00:00:33,948 --> 00:00:35,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,195 --> 00:00:30,280
Kuigi iga maailma riik

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,490
sooviks seda fakti vaidlustada,

3
00:00:31,573 --> 00:00:32,991
teame meie, prantslased, tõtt:

4
00:00:33,075 --> 00:00:35,369
parim toit maailmas on
valmistatud Prantsusmaal.

5
00:00:35,494 --> 00:00:37,496
Parim toit Prantsusmaal on
valmistatud Pariisis.

6
00:00:37,663 --> 00:00:42,084
Ning parim toit Pariisis on valmistatud
peakokk Auguste Gusteau poolt.

7
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
Gusteau restoran on Pariisi parim,

8
00:00:44,670 --> 00:00:46,380
viis kuud ette reserveeritud.

9
00:00:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,200 --> 00:00:30,300
<i>MAN ON TV: (FRENCH ACCENT)</i>
<i>Although each of the world's countries</i>

2
00:00:30,300 --> 00:00:31,500
<i>would like to dispute this fact,</i>

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,000
<i>we French know the truth:</i>

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,400
<i>The best food in the world</i>
<i>is made in France.</i>

5
00:00:35,500 --> 00:00:37,500
<i>The best food in France</i>
<i>is made in Paris.</i>

6
00:00:37,700 --> 00:00:42,100
<i>And the best food in Paris, some say,</i>
<i>is made by Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:42,300 --> 00:00:44,600
<i>Gusteau's rest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,400
- Don't just work it down!
- Too late.

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,700
Here.

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,400
Chew it slowly.
Only think about the taste.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
- See?
- Not really.

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,300
Creamy, salty sweet,
an oaky nuttiness.

6
00:00:20,400 --> 00:00:23,400
- You detect that?
- Oh, I'm detecting nuttiness.

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,600
Close your eyes. Now taste this.

8
00:00:27,100 --> 00:00:32,200
Whole different thing, right?
Sweet, crisp, slight tang on the finish.

9
00:00:32,300 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,652 --> 00:00:30,677
MAN ON TV: (FRENCH ACCEN T)
Although each of the world's countries

2
00:00:30,788 --> 00:00:32,016
would like to dispute this fact,

3
00:00:32,123 --> 00:00:33,556
we French know the truth:

4
00:00:33,657 --> 00:00:35,887
The best food in the world
is made in France.

5
00:00:35,993 --> 00:00:38,052
The best food in France
is made in Paris.

6
00:00:38,162 --> 00:00:42,656
And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.

7
00:00:42,767 --> 00:00:45,133
Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,

8
00:00:45,236 --> 00:00:46,863
booked five months in advance.

9
00:00:46,971 --> 00:00:49,701
And h