Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rat Pack Sopranos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:02,100 --> 00:02:04,769
Pai.

2
00:02:04,811 --> 00:02:08,355
- Que fazes aqui?
- Tenho aqui um escrit?rio.

3
00:02:08,397 --> 00:02:11,692
- Vieste com o Finn?
- E com umas pessoas.

4
00:02:13,193 --> 00:02:15,987
Promete-me que n?o v?o conduzir
depois de beberem.

5
00:02:16,029 --> 00:02:17,905
Quem te vai conduzir a ti?

6
00:02:17,947 --> 00:02:20,532
N?o sou eu
que tenho o carro cheio de mossas.

7
00:02:21,033 --> 00:02:23,702
Muito bem, diverte-te.

8
00:02:23,744 --> 00:02:25,495
Precisas de dinh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,246 --> 00:01:37,015
- Sentimental Education -

2
00:01:55,670 --> 00:01:56,574
¿Qué coño?

3
00:02:08,451 --> 00:02:09,576
¡Mierda!

4
00:02:27,913 --> 00:02:29,453
Venga, Blundino.

5
00:02:29,645 --> 00:02:31,315
¿Porque me jodes así?

6
00:02:32,033 --> 00:02:33,890
¿De qué coño hablas?

7
00:02:34,011 --> 00:02:36,539
Tengo toda la pierna
cubierta de Neosporin.

8
00:02:36,559 --> 00:02:38,875
Acabo de pasar una hora con
los polis explicando lo que pasó.

9
00:02:39,029 --> 00:02:41,355
No olvido que eres
un profesional del crimen.

10
00:02:41,506 --> 00:02:42,972
Deja que te pregunte algo.

11
00:02:43,566 --> 00:02:45,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,200 --> 00:01:59,000
Mas que caralho?

2
00:02:08,200 --> 00:02:10,400
Merda!

3
00:02:28,700 --> 00:02:30,865
Então Bundino...

4
00:02:30,900 --> 00:02:32,565
Porque é que me lixas assim?

5
00:02:32,600 --> 00:02:34,465
Mas o que é que estás
para ai a falar?

6
00:02:34,500 --> 00:02:37,265
Tenho uma perna coberta
de anti-septico

7
00:02:37,300 --> 00:02:40,300
Acabei de passar uma hora a
explicar à policia como aconteceu

8
00:02:40,335 --> 00:02:42,665
Eu não esqueçer que tu
ser criminoso profissional

9
00:02:42,700 --> 00:02:45,800
Deixa-me perguntar-te:
Se e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{560}{610}- Tata.|- Hei.
{613}{658}Ce faci aici?
{661}{704}Mi-am luat un birou|aici.
{706}{790}- Ai venit jos, cu Finn?|- ªi cu mai mulþi.
{819}{872}Promite cã nu bei ºi|conduci.
{874}{939}Dar ºoferul tãu care e?
{941}{1004}Nu eu sunt cel cu toate|indoiturile pe masina.
{1005}{1066}Bine|distracþie fainã.
{1067}{1115}Ai nevoie de|ceva bani?
{1116}{1176}Sã ai timp bun,|dulceaþã.
{1179}{1229}Fi atentã!
{1421}{1493}Ai vãzut-o pe Meadow?|- Da, aº fi vrut sã ºtiu cã e aici.
{1495}{1538}Mã întreb la ce dracu se va gândi acum.
{1541}{1603}�mi pare rãu, Ton'. Câþiva copii|se prostesc sus,
{1605}{1653}- e o noapte nebuna, Ton'.|- Hei, Ton',
{1656}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,700 --> 00:01:43,900
Aqui est? ele o Sr? limpeza

2
00:01:47,800 --> 00:01:51,000
-Queres caf??
-Onde est?o as sujas?

3
00:01:51,035 --> 00:01:52,800
Eu vou busc?-las

4
00:02:03,500 --> 00:02:05,365
O que foi?

5
00:02:05,400 --> 00:02:07,850
Eu n?o sei.
?....?....

6
00:02:07,885 --> 00:02:10,092
? duro ver-te assim

7
00:02:10,127 --> 00:02:12,300
Assim? A trabalhar num
emprego verdadeiro?

8
00:02:14,700 --> 00:02:18,000
? como eu estava a dizer ao Feech
Tem sido uma longa e estranaha viagem

9
00:02:19,300 --> 00:02:20,700
Feech?

10
00:02:25,200 --> 00:02:27,900
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: T?umaczenie addick z poprawkami kapo
00:01:34: Rodzina Soprano
00:01:36: Rat Pack
00:02:10: I oto jest...
00:02:13: ...Czarny Jack Mazarow.
00:02:15: Zobaczy?em to, i pomy?la?em o Tobie.
00:02:21: Popatrz !!
00:02:23: Mam to od miejscowych facet?w robi?cych program|dla Deisable Wets.
00:02:32: Ma?y prezent, okazuj?cy nasz? wsp?ln? prace.
00:02:35: Dzi?ki.
00:02:40: Popatrz na Tych go?ci...
00:02:43: ...to by?y czasy.
00:02:47: W ko?cu b?dziemy pracowa? dla muzeum na 22-ej.
00:02:51: Poprosili mnie nawet ?ebym wyg?osi? ma??|mow? na temat "Miejskiego rozwoju".
00:02:56: Dzi?kuje!
00:02:58: Co? dla Pana ?
00:03:01: Poprosze to samo !
00:03:07: S?uchaj, znam go?cia kt?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: T?umaczenie addick z poprawkami kapo
00:00:17: Dopasowane do wersji SVCD -> al_pacino <-
00:01:34: Rodzina Soprano
00:01:36: Rat Pack
00:02:10: I oto jest...
00:02:13: ...Czarny Jack Mazarow.
00:02:15: Zobaczy?em to, i pomy?la?em o Tobie.
00:02:21: Popatrz !!
00:02:23: Mam to od miejscowych facet?w robi?cych program|dla Deisable Wets.
00:02:32: Ma?y prezent, okazuj?cy nasz? wsp?ln? prace.
00:02:35: Dzi?ki.
00:02:40: Popatrz na Tych go?ci...
00:02:43: ...to by?y czasy.
00:02:47: W ko?cu b?dziemy pracowa? dla muzeum na 22-ej.
00:02:51: Poprosili mnie nawet ?ebym wyg?osi? ma??|mow? na temat "Miejskiego rozwoju".
00:02:56: Dzi?kuje!
00:02:58: Co? dla Pana ?
00:03:01: P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,000
T³umaczenie >>>>Adick<<<< (adick84@o2.pl)

2
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Rodzina Soprano

3
00:01:31,000 --> 00:02:05,000
Rat Pack

4
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
I oto jest...

5
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
...Czarny Jack Mazarow.

6
00:02:10,000 --> 00:02:16,000
Zobaczy³em to, i pomy�la³em o Tobie.

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Popatrz !!

8
00:02:18,000 --> 00:02:27,000
Mam to od miejscowych facetów robi¹cych program
dla Deisable Wets.

9
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Ma³y prezent, okazuj¹cy nasz¹ wspóln¹ prace.

10
00:02:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,464 --> 00:01:31,655
Rat Pack

2
00:02:04,700 --> 00:02:08,500
Enfin, le voilà !
Black Jack Massarone.

3
00:02:09,000 --> 00:02:13,300
J'ai vu ceci, et j'ai pensé à toi.

4
00:02:15,500 --> 00:02:17,000
Regarde-moi ça !

5
00:02:17,200 --> 00:02:21,200
C'est un gars du coin. Il fait ça dans
le cadre d'un programme pour vétérans.

6
00:02:25,900 --> 00:02:29,600
Un petit cadeau en signe de
reconnaissance pour notre coopération.

7
00:02:30,300 --> 00:02:31,300
Merci.

8
00:02:34,000 --> 00:02:35,600
Regarde-moi ceux-là.

9
00:02:37,000 --> 00:02:39,200
Ils se sont b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: T?umaczenie addick z poprawkami kapo
00:01:34: Rodzina Soprano
00:01:36: Rat Pack
00:02:10: I oto jest...
00:02:13: ...Czarny Jack Mazarow.
00:02:15: Zobaczy?em to, i pomy?la?em o Tobie.
00:02:21: Popatrz !!
00:02:23: Mam to od miejscowych facet?w robi?cych program|dla Deisable Wets.
00:02:32: Ma?y prezent, okazuj?cy nasz? wsp?ln? prace.
00:02:35: Dzi?ki.
00:02:40: Popatrz na Tych go?ci...
00:02:43: ...to by?y czasy.
00:02:47: W ko?cu b?dziemy pracowa? dla muzeum na 22-ej.
00:02:51: Poprosili mnie nawet ?ebym wyg?osi? ma??|mow? na temat "Miejskiego rozwoju".
00:02:56: Dzi?kuje!
00:02:58: Co? dla Pana ?
00:03:01: Poprosze to samo !
00:03:07: S?uchaj, znam go?cia kt?