Search Movie Subtitles results for Rat Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,097
??? ??????????? ?????????

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,565
????? ??? ?????
???? ????????;

3
00:00:09,858 --> 00:00:10,517
???.

4
00:00:10,556 --> 00:00:11,902
???? ? ???????.

5
00:00:13,987 --> 00:00:15,221
??? ???? ????? ??? ?????.

6
00:00:22,795 --> 00:00:23,750
?? ????? ????;

7
00:00:23,771 --> 00:00:25,783
??????? ??? ????? ??? ????????.

8
00:00:25,813 --> 00:00:26,821
??? ??? ?????;

9
00:00:26,851 --> 00:00:28,992
??' ??? ????,
??? ????? ???????.

10
00:00:29,693 --> 00:00:31,532
-?? ??????;
-?? ??????,

11
00:00:31,625 --> 00:00:34,44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,794
Previously on Prison Break...

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,861
I want him under
24-hour surveillance.

3
00:00:04,928 --> 00:00:06,661
I have to be there when
they kill this man.

4
00:00:06,728 --> 00:00:10,061
The least you could do
is review his case.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,095
VICE PRESIDENT:
Terrence.

6
00:00:11,161 --> 00:00:13,061
The thing I can't
quite figure is

7
00:00:13,128 --> 00:00:15,461
with the the crap storm
this thing's become

8
00:00:15,527 --> 00:00:17,394

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,550 --> 00:00:03,190
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,910
? o ?nico edif?cio por cima
daqueles t?neis.

3
00:00:05,950 --> 00:00:08,630
Tudo o que temos que fazer ? entrar l?
como equipa da Ind?stria da Pris?o...

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,270
e cavarmos a nossa
pr?pria rampa de acesso.

5
00:00:10,390 --> 00:00:11,430
Eu vou descobrir, sabes,

6
00:00:11,430 --> 00:00:13,030
o que est?s a fazer ali.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,750
Se falarmos das pessoas que
tinham motivos para matar o Terrence,

8
00:00:15,830 --> 00:00:17,310
fic?vamos aqui o dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,053 --> 00:00:03,846
<i>Chamo-me Michael Scofield.</i>

2
00:00:03,930 --> 00:00:08,519
<i>O meu irm?o vai para a cadeira el?ctrica
por causa de um crime que n?o cometeu.</i>

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,814
Porque est?o os servi?os secretos
t?o interessados neste caso?

4
00:00:11,940 --> 00:00:15,110
Este homem matou o irm?o
da vice-presidente.

5
00:00:15,402 --> 00:00:20,157
<i>Esgotada a possibilidade de recurso, percebi
que s? havia uma forma de o tirar de l?.</i>

6
00:00:21,617 --> 00:00:25,121
<i>? a po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,999
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,599
We zijn door de harde laag heen.
Nog een halve meter tot de buis.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,186
Vrijdag zijn wij er.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,438
Wij hebben veel te bespreken,
niet waar?

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,499
Deze gevangene zegt dat
hij hier werkt.

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,521
Beton is mijn specialiteit.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,899
Oké, baas. Schrijf hem maar in.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,299
De blanken willen je niet.
De zwarten willen je niet.

9
00:00:27,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,049 --> 00:00:03,596
Tidigare i Prison Break:

2
00:00:03,631 --> 00:00:06,323
-Jag d?dade honom inte.
-Bevisen s?ger s?.

3
00:00:06,358 --> 00:00:07,241
N?gon satte dit mig.

4
00:00:09,706 --> 00:00:10,738
Sl?pp vapnet!

5
00:00:10,873 --> 00:00:13,756
Jag anser dig skyldig nog att se
insidan av ett f?ngelse.

6
00:00:13,791 --> 00:00:15,972
Jag letar efter n?gon.
Han heter Lincoln Burrows.

7
00:00:16,007 --> 00:00:19,336
-Han d?dade vicepresidentens bror.
-Varf?r vill du s? g?rna tr?ffa Burrows?

8
00:00:19,371 --> 00:00:20,290
F?r han ?r min bror.

9
00:00:20,357 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,308 --> 00:00:02,589
Prejšnjiè.

2
00:00:02,821 --> 00:00:03,909
Nisem ubil tega èloveka, Michael.

3
00:00:04,049 --> 00:00:05,329
Dokazi pravijo, da si ga.

4
00:00:05,405 --> 00:00:06,542
Podtaknili so mi.

5
00:00:07,899 --> 00:00:09,944
Odloži orožje.

6
00:00:10,036 --> 00:00:12,894
Zdi se mi primerno, da bi videli
notranjost zaporniške celice.

7
00:00:12,940 --> 00:00:15,110
Išèem nekoga po imenu Lincoln Burrows.

8
00:00:15,202 --> 00:00:16,674
Ubil je podpredsednikovega brata.

9
00:00:16,766 --> 00:00:18,381
Zakaj si tako želiš videti Burrowsa?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,899
Wat voorafging in Prison Break.

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,816
Hé John,
over Jezus gesproken...

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,052
doe hem de groeten van mij.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,899
Hij is het.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,499
Zag je hem?
- Wie?

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,635
Die man in
de observatiekamer.

7
00:00:15,700 --> 00:00:18,099
Dat was pa.
- Waar is je vriendin?

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,999
Over een uur is ze bij
mij thuis.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,873
We gaan je binnenkort om
een gunst vragen.

10
00:00:30,500 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,690
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,700
- Voc? viu o cara na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
Era nosso pai.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
Eu conhe?o esse cara.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,140
O que ? isso?

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,060
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,090
De onde veio?

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,230
At? onde eu sei, do
uniforme de um guarda.

9
00:00:31,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,999
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,599
We zijn door de harde laag heen.
Nog een halve meter tot de buis.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,186
Vrijdag zijn wij er.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,438
Wij hebben veel te bespreken,
niet waar?

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,499
Deze gevangene zegt dat
hij hier werkt.

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,521
Beton is mijn specialiteit.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,899
Oké, baas. Schrijf hem maar in.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,299
De blanken willen je niet.
De zwarten willen je niet.

9
00:00:27,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,999
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,599
We zijn door de harde laag heen.
Nog een halve meter tot de buis.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,186
Vrijdag zijn wij er.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,438
Wij hebben veel te bespreken,
niet waar?

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,499
Deze gevangene zegt dat
hij hier werkt.

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,521
Beton is mijn specialiteit.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,899
Oké, baas. Schrijf hem maar in.

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,299
De blanken willen je niet.
De zwarten willen je niet.

9
00:00:27,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,690
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,700
- Voc? viu o cara na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
Era nosso pai.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
Eu conhe?o esse cara.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,140
O que ? isso?

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,060
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,090
De onde veio?

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,230
At? onde eu sei, do
uniforme de um guarda.

9
00:00:31,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,690
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,700
- Voc? viu o cara na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
Era nosso pai.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
Eu conhe?o esse cara.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,140
O que ? isso?

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,060
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,090
De onde veio?

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,230
At? onde eu sei, do
uniforme de um guarda.

9
00:00:31,210 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,799
Ik heb die man niet vermoord.
- Volgens het bewijs wel.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,650
Ik ben er ingeluisd.

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,199
Leg je wapen neer.

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,299
Ik vind het noodzakelijk dat u
de gevangenis ingaat.

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,499
Ik zoek iemand genaamd
Lincoln Burrows.

6
00:00:13,500 --> 00:00:14,999
Hij heeft de broer
van de Vice President vermoord.

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,899
Waarom wil je hem zo graag zien?
- Omdat hij mijn broer is.

8
00:00:17,900 --> 00:00:18,999
Ik haal je hier uit.

9
00:00: