Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,060 --> 00:00:26,257
RAPT
2
00:01:32,660 --> 00:01:35,333
Reste pas là !
3
00:01:51,740 --> 00:01:53,059
Qu'est-ce que tu fais ici?
4
00:01:53,300 --> 00:01:55,814
Que fais-tu là ? Tu m'entends?
5
00:01:56,020 --> 00:01:57,931
J'ai mis le feu à la maison.
6
00:02:17,780 --> 00:02:18,849
Robbie!
7
00:02:49,220 --> 00:02:50,573
Qu'est-ce que tu as?
8
00:02:50,780 --> 00:02:53,897
- J'ai laissé mon nounours.
- Qu'est-ce que tu racontes?
9
00:02:54,100 --> 00:02:57,137
J'ai laissé mon nounours là -bas,
je veux aller le chercher.
10
00:02:57,340 --> 00:02:57,977
Vien
or via
