Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rapsodia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,580 --> 00:00:11,700
Esta edici?n procede de una copia
positiva de primera generaci?n, coloreada.

2
00:00:11,701 --> 00:00:17,700
La longitud original del film era de
905 metros, contra los 850 metros de

3
00:00:17,701 --> 00:00:23,700
la versi?n actual. Con motivo de preservar
la partitura original, en los dos minutos

4
00:00:23,701 --> 00:00:27,000
que faltan la pantalla aparece en negro.

5
00:00:32,171 --> 00:00:37,200
Realizaci?n: Nino OXILIA.
Escenario: Alfa, Fausto Maria Martini.

6
00:00:37,201 --> 00:00:42,640
Fotograf?a: Giorgio Ricci.
Int?rpretes.

7
00:00:56,123 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{676}Siempre es lo mismo, Papá,|agradable y silencioso.
{710}{743}- ¿Chiana, que es esto?|- No lo se.
{752}{773}Míralo, por favor.
{778}{816}Es mi aceite Bassan.
{818}{869}- ¡No lo tome! - Lo encontré|en tus habitaciones, querida.
{871}{936}- De acuerdo, lo tome prestado. Arrestame|- Mira, Chiana...
{941}{978}Cuando nos pusimos de acuerdo|en que te quedes en Moya tu...
{978}{1049}-No lo haré de nuevo.|-Prometiste que te adaptarías.
{1050}{1110}-Cambie de idea, ¡ustedes |adaptense a mi! -Chiana
{1178}{1263}Siempre es lo mismo, Papá,|agradable y silencioso.
{1415}{1511}Es tarde... no, es el espacio...
{1513}{1573}En realidad n