Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,544 --> 00:01:53,913
Bonjour, monsieur.
2
00:02:03,123 --> 00:02:05,825
Welcome to Casino Montecour.
3
00:02:10,597 --> 00:02:13,566
Don't feel bad.
I'm a pro.
4
00:02:15,668 --> 00:02:18,438
Really. And I thought
you were just a jerk!
5
00:02:23,810 --> 00:02:27,113
He is Duncan MacLeod,
6
00:02:27,113 --> 00:02:29,616
the Highlander.
7
00:02:29,616 --> 00:02:33,386
Born in 1592,
in the Highlands of Scotland,
8
00:02:33,386 --> 00:02:35,054
and he is still alive.
9
00:02:35,054 --> 00:02:36,890
He is immortal.
10
00:02:37,357 --> 00:02:40,693
For 400 years,
he's