Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Range

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
�EV�R�: MGM
ALTYAZI: Burak �AH�N

1
00:04:39,262 --> 00:04:42,265
Hey, Brad! Brad!

2
00:04:52,442 --> 00:04:53,943
Paramýzý aldý.

3
00:04:54,444 --> 00:04:56,945
Bir þiþe viski almak istedik.

4
00:04:56,946 --> 00:05:00,450
Bize alacaðýný söyledi.
Biz de parayý verdik.

5
00:05:02,452 --> 00:05:05,955
- Ne kadar verdiniz? Ne kadar?
- 5 dolar. Kendine bir þiþe cin aldý.

6
00:05:07,957 --> 00:05:10,326
Tamam ben hallederim.

7
00:05:12,328 --> 00:05:15,715
- Onlarýn parasýný aldýn mý?
- Evet, 5 dolarlarýný aldým.

8
00:05:16,215 --> 00:05:19,218
Geri verecektim ama ukalalýk ettiler.
Artýk tek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:00:16,683 --> 00:00:18,768
Traducerea:
filmemultero@hotmail.com

3
00:01:00,853 --> 00:01:03,481
Crezi cã va þine vremea cu noi?

4
00:01:06,901 --> 00:01:07,902
Poate.

5
00:01:08,820 --> 00:01:11,113
Mai bine sã facem un popas.

6
00:02:05,334 --> 00:02:06,335
Haide, Tig.

7
00:02:48,128 --> 00:02:49,129
�ncepe.

8
00:02:55,093 --> 00:02:58,388
Se pare cã ne plouã cu vârf ºi îndesat.

9
00:03:15,864 --> 00:03:16,865
�i vezi?

10
00:03:20,619 --> 00:03:22,496
Nu îi vãd. Nu îi aud.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{52}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{53}{138}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{139}{249}Suomennos: maza91, Haunted, Suokkari, Panzeri,|nohnoh, juzzi79, JoA, SuperMake, angeleyes, Mirokko
{250}{299}Oikoluku: Haunted
{301}{328}Kaukaisilla mailla, -
{329}{389}missä miehet ovat|kovia kuin kaktukset.
{390}{478}Kaukaisilla mailla, missä|villi länsi oli voitettu.
{495}{540}Kaukaisilla lainsuojattomien mailla.
{541}{585}Jos olet pehmo,|kuin avokaado.
{586}{653}Jihaa!|Olet avokaadodippiä, poika.
{654}{688}Koti,|tämä se ei ainakaan ole, kamu.
{689}{730}Koti, koti, kotitila.
{731}{779}Koti, koti,|parempi mennä portille, kamu.
{780}{839}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,146 --> 00:00:16,146
�nsanýn en doðal vaziyeti bencilliktir

2
00:00:16,646 --> 00:00:30,146
�eviri: HackMan
hackman_rott@yahoo.com

3
00:00:48,481 --> 00:00:51,473
�alýþanlar endiþelenip federalleri ararlar mý ?

4
00:00:51,551 --> 00:00:53,246
Onlarý yem olarak kullanýrsan ne beklersin ?

5
00:00:53,319 --> 00:00:56,584
Endiþelenmeyin, tüm dýþ aramalarý kestim.

6
00:01:01,861 --> 00:01:03,590
Bir siber-atlet olarak geleceði olabilir.

7
00:01:03,663 --> 00:01:06,427
Bazý insanlarýn yaþamlarý
bilgisayar oyunlarýndan ibaret

8
00:01:06,499 --> 00:01:10,060
Bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:39,262 --> 00:04:42,265
HEY, BRAD! BRAD.

2
00:04:48,554 --> 00:04:50,056
[ Chattering ]

3
00:04:52,442 --> 00:04:53,943
HE TOOK OUR MONEY.

4
00:04:54,444 --> 00:04:56,945
WE-- WE JUST WANTED
A BOTTLE OF J.D.,

5
00:04:56,946 --> 00:05:00,450
AND HE SAID HE'D GO IN AND GET IT
FOR US IF WE GAVE HIM THE MONEY.

6
00:05:02,452 --> 00:05:05,955
HOW MUCH MONEY? HOW MUCH? FIVE DOLLARS.
HE BOUGHT HIMSELF A BOTTLE OF GIN.

7
00:05:07,957 --> 00:05:10,326
[ Trunk Closes ]

8
00:05:12,328 --> 00:05:15,715
- DID YOU TAKE THEIR MONEY?
- YEAH, I TOOK FIVE DOLLARS.

9
00:05:16,215 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,596 --> 00:00:15,807
<i>Lá fora numa terra aonde o
homem é forte como um Cactus,</i>

2
00:00:16,391 --> 00:00:19,645
<i>Lá fora numa terra aonde o selvagem,
selvagem oeste foi domado</i>

3
00:00:20,395 --> 00:00:24,358
<i>Lá fora numa terra de bandido,
Se você for mole como um abacate...</i>

4
00:00:25,317 --> 00:00:27,569
<i>Você é guacamole, filho!</i>

5
00:00:27,611 --> 00:00:30,697
<i>Lar, lar...
Lar no Rancho.</i>

6
00:00:30,739 --> 00:00:34,076
<i>Melhor pegar isso, amigo...
Você não está no seu Rancho.</i>

7
00:00:34,535 --> 00:00:38,163
<i>Lá fora numa terra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}DVDQS (DVD Quality Subtitle)|By: Mtz|www.titrari.com
{1357}{1397}Se oferã recompensã
{1511}{1552}Casa din preerie...
{1790}{1872}Am avut ºi eu una odatã,
{1886}{1923}dar nu mai am.
{1949}{2035}N-are rost sã plâng degeaba.
{2036}{2095}Apropo, asta sunt eu.
{2104}{2131}Sunt o vacã.
{2160}{2235}Da, nu am implanturi!|Nu vã mai zgâiþi!
{2251}{2312}Acum sunt între douã case.
{2327}{2440}Am pierdut-o din cauza celei mai|crude bande de hoþi de vite din vest.
{2442}{2571}Alameda Slim|ºi banda fraþilor Willy.
{2677}{2778}Au furat întreaga cireadã|de sub nasul nostru
{2779}{2861}ºi au dispãrut fãrã urmã.
{2986}{3109

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:15,203
DvdAuthoring:
Visual lmages

2
00:01:00,994 --> 00:01:03,485
????????? ??? ?? ???????? ????????

3
00:01:07,067 --> 00:01:08,864
??????.

4
00:01:09,002 --> 00:01:11,061
???????? ?? ?? ?????????.

5
00:02:05,492 --> 00:02:07,153
'???, ????.

6
00:02:48,368 --> 00:02:50,336
????????.

7
00:02:55,375 --> 00:02:57,502
?????? ??? ?? ?? ??????????.

8
00:03:16,029 --> 00:03:17,690
???? ????????

9
00:03:20,767 --> 00:03:24,328
???? ???? ?????.
???? ???? ?????.

10
00:03:24,504 --> 00:03:26,904
'????? ??????? ???? ?????? ??????????

11
00:03:27,006 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKK¯74�P¶%�F¦?!Open_Range_2003_Xvid_AC3_CD_1.sub�½�rã�¶-�¿÷`·%�7N�¡Uåu¶O�e�*�§
â��?Å�Ã�$Ã� î½TÃ�ùôþâ��Ã�(öëwÅ�1gPÃ�ŽÃ�©Tâ�¢â�°D>æsÃ�â�¢â��Oâ��Oqv³X,þÃ�ÿçã2Ã�bü?,ã§7}óÃ�F«Ktª£â��vÃ�D§¾Ã�6u´¢]Ã�~Ã�Ã�Iâ�¢Â£rÅ¡.ž~êêcsÃ�Ã�Ã�â��¤UúôCÃ�Fwlx¸D÷õªÃ�FÃ�.Ã�wûúÃ�Å qQâ�¢Oã2)Ÿþ£nÃ�Ã�UôsûÃ�I§Oø·Ë�ŸþÃ�­š½ºMªjñô1]¤éÃ�û&Ã�Ã�}Ã�â��¡ïý¦.Ã�éS=·Ã�çÃ�º9Ã�G6JÃ�¯H³dñôG?ð9uÅ¡/0Ã�4Ã�³wCô.ëâ�ºÃ�þ¬â�¡Âµæz[â��â��O·m´­Yçq8rºè~è?Ã�îÃ�Ã�u´n¢¡ÿt¼¨Ã�"c£r¹@¿W|´ú´[shûîÃ�íâ�¡M´Ã�è]§ïA5¢Šó§Ã�>:öÃ�žažž?-æ|Ã�FutÃ�Žè¦Ã�EÃ�nÃ�ìŽÃ�ª9c$üâ�¢?Ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,167 --> 00:00:16,251
{Y:i}Lá fora numa terra aonde o
homem é forte como um Cactus,

2
00:00:16,972 --> 00:00:20,097
{Y:i}Lá fora numa terra aonde o selvagem,
selvagem oeste foi domado

3
00:00:20,978 --> 00:00:24,782
{Y:i}Lá fora numa terra de bandido,
Se você for mole como um abacate...

4
00:00:25,903 --> 00:00:28,187
{Y:i}Você é guacamole, filho!

5
00:00:28,228 --> 00:00:31,191
{Y:i}Lar, lar....
Lar no Rancho.

6
00:00:31,311 --> 00:00:34,516
{Y:i}� melhor apanhar isso, amigo...
Você não está no seu Rancho.

7
00:00:35,116 --> 00:00:38,600
{Y:i}Lá fora numa terra aon