Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ranch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,714 --> 00:00:50,385
KRVAVI RAN�

2
00:01:01,251 --> 00:01:04,082
Mislim, da ima prav. To nam je petiè.
-Sem vam rekel.

3
00:01:05,598 --> 00:01:10,929
No, pa je že peto leto zapored.
Vsako leto je vse veèji.

4
00:01:11,362 --> 00:01:13,811
Mislim, da preneha rasti
enkrat, ko dopolniš 15 let.

5
00:01:16,153 --> 00:01:17,938
Mislila sem na festival,pametnjakoviè!

6
00:01:20,145 --> 00:01:23,601
In tisti uèbenik imaš zraven
tudi že petiè.

7
00:01:24,284 --> 00:01:29,524
Ja, nisem jaz tisti odliènjak tuki.
-Imaš prav, ampak jaz vem kdaj...

8
00:01:30,161 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,401 --> 00:00:39,361
El Rancho

2
00:01:19,012 --> 00:01:21,037
Rancho Diamante

3
00:01:34,661 --> 00:01:36,060
AVISO DE SALUD P�BLICA

4
00:01:37,464 --> 00:01:39,955
¡Bienvenido al Rancho Diamante,
con chicas de primera!

5
00:01:54,147 --> 00:01:55,341
Te queremos, Shayna

6
00:02:06,226 --> 00:02:07,420
Es ella.

7
00:02:11,764 --> 00:02:13,288
¡Sorpresa!

8
00:02:16,302 --> 00:02:19,237
- Genial.
- Caminaba como ella.

9
00:02:19,606 --> 00:02:22,769
- ¿Qué es esta porquería?
- Una despedida de soltera para Shayna.

10
00:02:22,842 --> 00:02:26,107
- Puedes par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,714 --> 00:00:39,385
Rancho Sangrento

2
00:00:50,251 --> 00:00:53,082
- Acho que é a sua quinta vez.
- Sim.

3
00:00:54,598 --> 00:00:59,929
Está bem, 5 anos seguidos. Parece que
está cada vez maior.

4
00:01:00,362 --> 00:01:02,811
Acho que começou a "crescer"
quando tinha 15 anos.

5
00:01:05,153 --> 00:01:06,938
Refiro-me ao festival, génio!

6
00:01:09,145 --> 00:01:12,601
Quero ver a sua cara quando o mandar
voar pela quinta vez.

7
00:01:13,284 --> 00:01:18,524
- Não sou o das notas perfeitas.
- Mas verás, eu sei quando estudar...

8
00:01:19,161 --> 00:01:21,66

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,714 --> 00:00:50,385
Rancho Sangriento

2
00:01:01,251 --> 00:01:04,082
-Creo que es su 5ta vez.
-Si

3
00:01:05,598 --> 00:01:10,929
Está bien, 5 años seguidos. Parece que
está más grande cada vez que vamos.

4
00:01:11,362 --> 00:01:13,811
Creo que comenzó a "crecer"
cuando tenía 15 años.

5
00:01:16,153 --> 00:01:17,938
Me refiero al festival,
¡Genio!

6
00:01:20,145 --> 00:01:23,601
Quiero ver su cara cuando lo
mande a volar por 5ta vez.

7
00:01:24,284 --> 00:01:29,524
-No soy el de las notas perfectas.
-Pero verás, se cuando estudiar...

8
00:01:30,161 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,714 --> 00:00:50,385
Rancho Sangriento

2
00:01:01,251 --> 00:01:04,082
-Creo que es su 5ta vez.
-Si

3
00:01:05,598 --> 00:01:10,929
Está bien, 5 años seguidos. Parece que
está más grande cada vez que vamos.

4
00:01:11,362 --> 00:01:13,811
Creo que comenzó a "crecer"
cuando tenía 15 años.

5
00:01:16,153 --> 00:01:17,938
Me refiero al festival,
¡Genio!

6
00:01:20,145 --> 00:01:23,601
Quiero ver su cara cuando lo
mande a volar por 5ta vez.

7
00:01:24,284 --> 00:01:29,524
-No soy el de las notas perfectas.
-Pero verás, se cuando estudiar...

8
00:01:30,161 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,401 --> 00:00:39,361
El Rancho

2
00:01:19,012 --> 00:01:21,037
Rancho Diamante

3
00:01:34,661 --> 00:01:36,060
AVISO DE SALUD P�BLICA

4
00:01:37,464 --> 00:01:39,955
¡Bienvenido al Rancho Diamante,
con chicas de primera!

5
00:01:54,147 --> 00:01:55,341
Te queremos, Shayna

6
00:02:06,226 --> 00:02:07,420
Es ella.

7
00:02:11,764 --> 00:02:13,288
¡Sorpresa!

8
00:02:16,302 --> 00:02:19,237
- Genial.
- Caminaba como ella.

9
00:02:19,606 --> 00:02:22,769
- ¿Qué es esta porquería?
- Una despedida de soltera para Shayna.

10
00:02:22,842 --> 00:02:26,107
- Puedes par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,222 --> 00:00:33,000
Obrada DIVX-a u DVD: Žile ®

2
00:00:48,222 --> 00:00:50,555
KRVAVI RAN�

3
00:01:01,261 --> 00:01:04,097
Mislim, da je u pravu. To nam
je peti put. Jesam vam rekao.

4
00:01:05,599 --> 00:01:10,938
No, peta godina je zaredom.
Svaku godinu je sve veæi.

5
00:01:11,371 --> 00:01:13,807
Mislim, da prestane da raste jednom,
kad napuni 15 godina.

6
00:01:16,143 --> 00:01:17,945
Mislila sam na festival,
pametnjakoviæu!

7
00:01:20,147 --> 00:01:23,617
I tu knjigu imaš kod sebe veæ peti put.

8
00:01:24,284 --> 00:01:29,523
Da, nisam ja taj odlukaš tu.
U pravu si, ali ja znam kad

9
00:01:30,157 --> 00:01:32,659
da uè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:53,816 --> 00:01:55,010
I hear her.

2
00:01:59,355 --> 00:02:00,879
Surprise!

3
00:02:03,893 --> 00:02:06,828
- Nice going, ace.
- It sounded like her walk.

4
00:02:07,196 --> 00:02:10,359
- What's this horror show?
- It's a bridal shower for Shayna.

5
00:02:10,433 --> 00:02:13,698
- You can get in on it if you want to.
- Yeah, right.

6
00:02:14,370 --> 00:02:16,429
Yetta, any chicken left from last night?

7
00:02:16,506 --> 00:02:18,565
I'll make you a sandwich.

8
00:02:18,641 --> 00:02:20,165
Make it to go.

9
00:02:27,750 --> 00:02:29,308
Is Shayna coming or what?

10
00:02:30,386 --> 00:02:32,251
Come on, give it to me.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode EABF13|Dude, Where's My Ranch?|Stary, Gdzie moje Rancho?
00:00:25:# Srebrne dzwony #|# srebrne dzwony #
00:00:30:# ?wi?teczny czas #|# nasta? w mie?cie #
00:00:37:To jest takie poruszaj?ce...
00:00:40:Yo, rodzinko czy|to nie pi?kne?
00:00:45:# Chodz?c po zimowej #|# krainie cud?w... #
00:00:49:Dojmuj?ce.|Po prostu dojmuj?ce.
00:00:51:Sprawia, ?e ?a?uj?|i? spu?ci?em psy...
00:00:58:- Mam je odwo?a?, sir?|- Nie, nie, one te? maj? gwiazdk?...
00:01:02:# Hubba, mi?ych ?wi?t #|# hubba, mi?ych ?wi?t #
00:01:05:# Hubba, mi?ych ?wi?t #
00:01:07:# Nie-chrze?cija?ski przyjacielu. #
00:01:09:To jest jeszcze gorsze ni?|"Marz? o bia?ych rybach w ?wi?ta".
00:01:13:Ale to jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,692 --> 00:00:45,445
Prevod: C E R A

2
00:00:48,715 --> 00:00:50,384
- KRVAVI RAN� -

3
00:01:01,261 --> 00:01:04,097
Mislim, da je u pravu. To nam
je peti put. -Jesam vam reko.

4
00:01:05,599 --> 00:01:10,938
No, peta godina je zaredom.
Svaku godinu je sve veæi.

5
00:01:11,371 --> 00:01:13,807
Mislim, da prestane da raste
jednom, kad napuni 15 godina.

6
00:01:16,143 --> 00:01:17,945
Mislila sam na festival,
pametnjakoviæu!

7
00:01:20,147 --> 00:01:23,617
I tu knjigu imaš kod sebe
veæ peti put.

8
00:01:24,284 --> 00:01:29,523
Da, nisam ja taj odlikaš tu.