Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rambo Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,637 --> 00:00:20,906
Dati de lucru baroaselor.

2
00:00:39,564 --> 00:00:41,026
Rambo!

3
00:00:43,181 --> 00:00:44,642
Sã mergem!

4
00:01:06,444 --> 00:01:07,851
Ce mai faci, Johnny?

5
00:01:08,941 --> 00:01:09,923
Bine.

6
00:01:11,821 --> 00:01:13,195
Asta e tot.

7
00:01:16,108 --> 00:01:18,497
�mi pare rãu cã te-au trimis
într-un loc atât de oribil.

8
00:01:19,917 --> 00:01:21,029
Am vãzut si mai rele.

9
00:01:21,069 --> 00:01:23,851
Da, ai vãzut, nu-i asa?

10
00:01:23,917 --> 00:01:27,299
John, ti-am spus cã te voi ajuta
atunci când o sã pot.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,068 --> 00:00:40,467
��ìðï!

2
00:00:43,508 --> 00:00:44,657
��ìå.

3
00:01:05,908 --> 00:01:07,899
�é ê�íåéò, �æþíõ;

4
00:01:08,668 --> 00:01:09,783
�áë�.

5
00:01:11,348 --> 00:01:12,701
�åëåéþóáìå.

6
00:01:15,628 --> 00:01:18,062
�õãíþìç ðïõ ó' �óôåéëáí
óå ô�ôïéá êüëáóç.

7
00:01:19,228 --> 00:01:22,265
-'�÷ù äåé êáé ÷åéñüôåñá.
-�õôü å�íáé áë�èåéá.

8
00:01:23,508 --> 00:01:27,501
�ôï å�ðá üôé èá óå âïçèïýóá.
�íäéáö�ñåóáé;

9
00:01:31,228

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,068 --> 00:00:40,467
��ìðï!

2
00:00:43,508 --> 00:00:44,657
��ìå.

3
00:01:05,908 --> 00:01:07,899
�é ê�íåéò, �æþíõ;

4
00:01:08,668 --> 00:01:09,783
�áë�.

5
00:01:11,348 --> 00:01:12,701
�åëåéþóáìå.

6
00:01:15,628 --> 00:01:18,062
�õãíþìç ðïõ ó' �óôåéëáí
óå ô�ôïéá êüëáóç.

7
00:01:19,228 --> 00:01:22,265
-'�÷ù äåé êáé ÷åéñüôåñá.
-�õôü å�íáé áë�èåéá.

8
00:01:23,508 --> 00:01:27,501
�ôï å�ðá üôé èá óå âïçèïýóá.
�íäéáö�ñåóáé;

9
00:01:31,228

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,068 --> 00:00:40,467
?????!

2
00:00:43,508 --> 00:00:44,657
????.

3
00:01:05,908 --> 00:01:07,899
?? ??????, ?????;

4
00:01:08,668 --> 00:01:09,783
????.

5
00:01:11,348 --> 00:01:12,701
??????????.

6
00:01:15,628 --> 00:01:18,062
??????? ??? ?' ????????
?? ?????? ??????.

7
00:01:19,228 --> 00:01:22,265
-'??? ??? ??? ?????????.
-???? ????? ???????.

8
00:01:23,508 --> 00:01:27,501
??? ???? ??? ?? ?? ????????.
????????????;

9
00:01:31,228 --> 00:01:34,061
?? ??? ???? ??? ??????
?? ??????? ??? 5 ??????!

10
00:01:41,668 --> 00:01:43,898
??? ???????????,
???? ?? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
V?, for?a com o martelo!

2
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Rambo.

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Vamos.

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Como est?, Johnny?

5
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Bem.

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
? tudo.

7
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
- Lamento que esteja aqui.
- Estou habituado a pior.

8
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Sim, ? um facto ...

9
00:01:23,000 --> 00:01:27,600
Prometi te ajudar se pudesse.
Est? interessado?

10
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Voc? n?o pode estar querendo ficar
aqui mais cinco anos.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,637 --> 00:00:20,906
Dati de lucru baroaselor.

2
00:00:39,564 --> 00:00:41,026
Rambo!

3
00:00:43,181 --> 00:00:44,642
Sã mergem!

4
00:01:06,444 --> 00:01:07,851
Ce mai faci, Johnny?

5
00:01:08,941 --> 00:01:09,923
Bine.

6
00:01:11,821 --> 00:01:13,195
Asta e tot.

7
00:01:16,108 --> 00:01:18,497
�mi pare rãu cã te-au trimis
într-un loc atât de oribil.

8
00:01:19,917 --> 00:01:21,029
Am vãzut si mai rele.

9
00:01:21,069 --> 00:01:23,851
Da, ai vãzut, nu-i asa?

10
00:01:23,917 --> 00:01:27,299
John, ti-am spus cã te voi ajuta
atunci când o sã pot.

11
00:01:27,372 --> 00:01:28,321
Te intereseazã?

12
00:01:31,756 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{466}{523}Daþi de lucru baroaselor.
{989}{1026}Rambo!
{1080}{1116}Sã mergem!
{1661}{1696}Ce mai faci, Johnny?
{1724}{1748}Bine.
{1796}{1830}Asta e tot.
{1903}{1962}�mi pare rãu cã te-au trimis|într-un loc atât de oribil.
{1998}{2026}Am vãzut ºi mai rele.
{2027}{2096}Da, ai vãzut, nu-i aºa?
{2098}{2182}John, þi-am spus cã te voi ajuta|atunci când o sã pot.
{2184}{2208}Te intereseazã?
{2294}{2371}Nu cred cã vrei sã mai rãmâi|aici pentru încã 5 ani.
{2556}{2625}Aici, cel puþin ºtiu unde sunt.
{2627}{2667}Ascutã-mã mai întâi, te rog.
{2711}{2765}�n Orientul �ndepãrtat se preconizeazã|o operaþiune sub aco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,460 --> 00:00:39,533
Let's keep those hammers working.

2
00:01:00,214 --> 00:01:01,789
Rambo!

3
00:01:04,778 --> 00:01:05,609
Let's go.

4
00:01:27,566 --> 00:01:29,141
How are you, Johnny?

5
00:01:30,554 --> 00:01:31,551
Good.

6
00:01:33,377 --> 00:01:34,249
That's all.

7
00:01:37,860 --> 00:01:40,810
John, I'm sorry they sent
you to such a hellhole.

8
00:01:41,645 --> 00:01:43,134
I've seen worse.

9
00:01:43,257 --> 00:01:44,561
Yeah, you have, haven't you...

10
00:01:46,162 --> 00:01:48,549
John, I told you that
I'd help you when I could.

11
00:01:49,488 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:29,196
eleetxtreme@yahoo.com

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,792
Daþi de lucru baroaselor.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,813
Rambo!

4
00:01:05,065 --> 00:01:06,567
Sã mergem!

5
00:01:29,298 --> 00:01:30,757
Ce mai faci, Johnny?

6
00:01:31,925 --> 00:01:32,926
Bine.

7
00:01:34,928 --> 00:01:36,346
Asta e tot.

8
00:01:39,391 --> 00:01:41,852
�mi pare rãu cã te-au trimis
într-un loc atât de oribil.

9
00:01:43,353 --> 00:01:44,521
Am vãzut ºi mai rele.

10
00:01:44,563 --> 00:01:47,441
Da, ai vãzut, nu-i aºa?

11
00:01:47,524 --> 00:01:51,028
John,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{415}{493}Antaa niiden lekojen heilua!
{934}{1009}Rambo!
{1048}{1133}Alahan tulla
{1605}{1677}Miten menee, Johnny?
{1680}{1744}Hyvin
{1747}{1825}Siinä kaikki
{1850}{1944}Olen pahoillani,|että jouduit tähän helvetinpesään
{1948}{2050}Olen nähnyt pahempiakin paikkoja.|-Niin varmaan olet
{2053}{2211}Lupasin auttaa sinua,|jos pystyisin. Kiinnostaako?
{2239}{2385}Et kai halua jäädä tänne|vielä 5 vuodeksi?
{2500}{2654}Täällä tiedän ainakin asemani.|-Kuuntele minua vain ensin
{2658}{2771}Kaukoitään tulee operaatio. Tieto-|kone valitsi sinut yhdeksi 3:sta -
{2774}{2881}sopivimmaksi siihen tehtävään.|-Tehtävään?
{2895}{3014}Sotavan