Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rambo First Blood

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{466}{523}Daþi de lucru baroaselor.
{989}{1026}Rambo!
{1080}{1116}Sã mergem!
{1661}{1696}Ce mai faci, Johnny?
{1724}{1748}Bine.
{1796}{1830}Asta e tot.
{1903}{1962}�mi pare rãu cã te-au trimis|într-un loc atât de oribil.
{1998}{2026}Am vãzut ºi mai rele.
{2027}{2096}Da, ai vãzut, nu-i aºa?
{2098}{2182}John, þi-am spus cã te voi ajuta|atunci când o sã pot.
{2184}{2208}Te intereseazã?
{2294}{2371}Nu cred cã vrei sã mai rãmâi|aici pentru încã 5 ani.
{2556}{2625}Aici, cel puþin ºtiu unde sunt.
{2627}{2667}Ascutã-mã mai întâi, te rog.
{2711}{2765}�n Orientul �ndepãrtat se preconizeazã|o operaþiune sub aco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,835 --> 00:00:43,170
Let's keep those hammers working!

2
00:01:02,564 --> 00:01:04,150
Rambo!

3
00:01:07,111 --> 00:01:07,945
Let's go.

4
00:01:30,551 --> 00:01:32,303
How are you, Johnny?

5
00:01:33,304 --> 00:01:34,305
Good.

6
00:01:36,140 --> 00:01:37,016
That's all.

7
00:01:40,812 --> 00:01:45,483
I'm sorry they sent you to such
a hellhole. - I've seen worse.

8
00:01:45,984 --> 00:01:47,819
Yeah, you have, haven't you...

9
00:01:48,945 --> 00:01:53,490
I told you that I'd help you
when I could. Are you interested?

10
00:01:56,911 --> 00:02:01,291
You can't poss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{415}{493}Antaa niiden lekojen heilua!
{934}{1009}Rambo!
{1048}{1133}Alahan tulla
{1605}{1677}Miten menee, Johnny?
{1680}{1744}Hyvin
{1747}{1825}Siinä kaikki
{1850}{1944}Olen pahoillani,|että jouduit tähän helvetinpesään
{1948}{2050}Olen nähnyt pahempiakin paikkoja.|-Niin varmaan olet
{2053}{2211}Lupasin auttaa sinua,|jos pystyisin. Kiinnostaako?
{2239}{2385}Et kai halua jäädä tänne|vielä 5 vuodeksi?
{2500}{2654}Täällä tiedän ainakin asemani.|-Kuuntele minua vain ensin
{2658}{2771}Kaukoitään tulee operaatio. Tieto-|kone valitsi sinut yhdeksi 3:sta -
{2774}{2881}sopivimmaksi siihen tehtävään.|-Tehtävään?
{2895}{301

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,793 --> 00:00:42,543
Rambo!

2
00:00:45,381 --> 00:00:47,131
Kom mee!

3
00:01:08,779 --> 00:01:10,573
Hoe gaat het, Johnny?

4
00:01:11,574 --> 00:01:13,324
Goed.

5
00:01:14,368 --> 00:01:16,118
Dat is alles.

6
00:01:19,039 --> 00:01:23,937
Het spijt me dat je hier zit.
- Ik heb al ergere dingen gezien.

7
00:01:24,211 --> 00:01:26,088
Ja, dat klopt...

8
00:01:27,173 --> 00:01:32,782
Ik heb je gezegd dat ik je zou helpen als ik kon.
Ben je geïnteresseerd?

9
00:01:35,139 --> 00:01:39,560
Je wil hier toch geen 5 jaar meer blijven?

10
00:01:46,150 --> 00:01:51,601
Hier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,793 --> 00:00:42,543
Rambo!

2
00:00:45,381 --> 00:00:47,131
Kom mee!

3
00:01:08,779 --> 00:01:10,573
Hoe gaat het, Johnny?

4
00:01:11,574 --> 00:01:13,324
Goed.

5
00:01:14,368 --> 00:01:16,118
Dat is alles.

6
00:01:19,039 --> 00:01:23,937
Het spijt me dat je hier zit.
- Ik heb al ergere dingen gezien.

7
00:01:24,211 --> 00:01:26,088
Ja, dat klopt...

8
00:01:27,173 --> 00:01:32,782
Ik heb je gezegd dat ik je zou helpen als ik kon.
Ben je geïnteresseerd?

9
00:01:35,139 --> 00:01:39,560
Je wil hier toch geen 5 jaar meer blijven?

10
00:01:46,150 --> 00:01:51,601
Hier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{415}{493}Antaa niiden lekojen heilua!
{934}{1009}Rambo!
{1048}{1133}Alahan tulla
{1605}{1677}Miten menee, Johnny?
{1680}{1744}Hyvin
{1747}{1825}Siinä kaikki
{1850}{1944}Olen pahoillani,|että jouduit tähän helvetinpesään
{1948}{2050}Olen nähnyt pahempiakin paikkoja.|-Niin varmaan olet
{2053}{2211}Lupasin auttaa sinua,|jos pystyisin. Kiinnostaako?
{2239}{2385}Et kai halua jäädä tänne|vielä 5 vuodeksi?
{2500}{2654}Täällä tiedän ainakin asemani.|-Kuuntele minua vain ensin
{2658}{2771}Kaukoitään tulee operaatio. Tieto-|kone valitsi sinut yhdeksi 3:sta -
{2774}{2881}sopivimmaksi siihen tehtävään.|-Tehtävään?
{2895}{3014}Sotavan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,600
�versatt av: Darkscizm

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:06:11,600 --> 00:06:13,600
John!

4
00:07:17,680 --> 00:07:19,960
Var är Rambo?

5
00:07:39,800 --> 00:07:41,800
John!

6
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
John Rambo!

7
00:07:48,520 --> 00:07:50,760
Det här är inte sant...

8
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
-Var kommer ni ifrån?
-Från Washington.

9
00:08:00,400 --> 00:08:03,000
-Kul att träffa dig igen.
-Detsamma.

10
00:08:04,520 --> 00:08:08,960
-Vill du prata om det?
-Om vad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,687 --> 00:00:20,723
No tak chlapi, makejte!

2
00:00:39,327 --> 00:00:40,760
Rambo!

3
00:00:43,807 --> 00:00:45,365
Jdeme!

4
00:01:06,087 --> 00:01:07,805
Jak se m??, Johnny?

5
00:01:09,007 --> 00:01:10,406
Dob?e.

6
00:01:11,607 --> 00:01:13,563
To je v?echno.

7
00:01:16,007 --> 00:01:18,840
Johne, je mi l?to,
?e t? poslali do takov? d?ry.

8
00:01:19,607 --> 00:01:23,077
- Vid?l jsem hor??.
- Jo, to jsi vid?l.

9
00:01:23,967 --> 00:01:26,800
?ekl jsem ti, ?e ti pom??u,
a? budu moct.

10
00:01:27,287 --> 00:01:29,039
M?? z?jem?

11
00:01:31,447 --> 00:01:35,565

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,793 --> 00:00:42,543
Rambo!

2
00:00:45,381 --> 00:00:47,131
Kom mee!

3
00:01:08,779 --> 00:01:10,573
Hoe gaat het, Johnny?

4
00:01:11,574 --> 00:01:13,324
Goed.

5
00:01:14,368 --> 00:01:16,118
Dat is alles.

6
00:01:19,039 --> 00:01:23,937
Het spijt me dat je hier zit.
- Ik heb al ergere dingen gezien.

7
00:01:24,211 --> 00:01:26,088
Ja, dat klopt...

8
00:01:27,173 --> 00:01:32,782
Ik heb je gezegd dat ik je zou helpen als ik kon.
Ben je ge?nteresseerd?

9
00:01:35,139 --> 00:01:39,560
Je wil hier toch geen 5 jaar meer blijven?

10
00:01:46,150 --> 00:01:51,601
Hier w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,600
�versatt av: Darkscizm

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:06:11,600 --> 00:06:13,600
John!

4
00:07:17,680 --> 00:07:19,960
Var är Rambo?

5
00:07:39,800 --> 00:07:41,800
John!

6
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
John Rambo!

7
00:07:48,520 --> 00:07:50,760
Det här är inte sant...

8
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
-Var kommer ni ifrån?
-Från Washington.

9
00:08:00,400 --> 00:08:03,000
-Kul att träffa dig igen.
-Detsamma.

10
00:08:04,520 --> 00:08:08,960
-Vill du prata om det?
-Om vad