Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rambo English

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,450 --> 00:02:25,470
Excuse me, can you tell me
this, where Delmare Berry lives?

2
00:02:26,470 --> 00:02:27,822
He ain't here.

3
00:02:28,948 --> 00:02:30,343
Go on inside, baby.

4
00:02:36,497 --> 00:02:37,330
He's a friend of mine...

5
00:02:38,449 --> 00:02:42,925
Well in fact, he wrote his
address down...right here.

6
00:02:44,489 --> 00:02:45,738
Here.

7
00:02:45,988 --> 00:02:48,341
You can see that's Delmare's writing.

8
00:02:48,551 --> 00:02:50,487
I sure had a hard
time finding this place!

9
00:02:50,883 --> 00:02:54,132
- That's his writin'.
- Like I said,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,500 --> 00:00:06,904
The record exploded into
something they had never seen...

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,832
which liberated
the yellow horrific violence

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,308
In Burma, the hard line military regime

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,470
causes increasing
international concern.

5
00:00:14,480 --> 00:00:15,993
The regime crushes all dissent...

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,265
as many as 10,000 were killed
throughout the country during 19...

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,384
in an actual uprising.
Thousands were killed by the Junta.

8
00:00:21,400 --> 00:00:29,387
Some form of chemical weapon
has been used in Burma by mil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:02:19,973 --> 00:02:24,520
Excuse me, can you tell me
if Delmare Berry lives here?

2
00:02:25,312 --> 00:02:26,980
He's not here.

3
00:02:27,898 --> 00:02:29,399
Go in.

4
00:02:35,322 --> 00:02:40,494
He's a friend of mine, he wrote
the address for me himself.

5
00:02:41,411 --> 00:02:42,538
In here.

6
00:02:43,330 --> 00:02:49,211
See? That's Delmare's handwriting.
This place is hard to find.

7
00:02:49,711 --> 00:02:53,173
That's his writing.
- Yes, we're friends.

8
00:02:53,674 --> 00:02:57,636
I'm John Rambo.
We were together in Vietnam.

9
00:02:58,095 --> 00:03:01,139
Maybe he mentioned me.

10
00:03:01,598 --> 00:03:05,269
I've g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,460 --> 00:00:20,533
Let's keep those hammers working.

2
00:00:41,214 --> 00:00:42,789
Rambo!

3
00:00:45,778 --> 00:00:46,609
Let's go.

4
00:01:08,566 --> 00:01:10,141
How are you, Johnny?

5
00:01:11,554 --> 00:01:12,551
Good.

6
00:01:14,377 --> 00:01:15,249
That's all.

7
00:01:18,860 --> 00:01:21,810
John, I'm sorry they sent
you to such a hellhole.

8
00:01:22,645 --> 00:01:24,134
I've seen worse.

9
00:01:24,257 --> 00:01:25,561
Yeah, you have, haven't you...

10
00:01:27,162 --> 00:01:29,549
John, I told you that
I'd help you when I could.

11
00:01:30,488 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:29,300
RAMBO:
ESIMENE VERI

2
00:02:20,100 --> 00:02:24,500
Vabandage, kas te võiksite öelda,
kus Delmare Berry elab?

3
00:02:25,400 --> 00:02:27,000
Teda pole siin.

4
00:02:28,000 --> 00:02:29,400
Mine sisse.

5
00:02:35,400 --> 00:02:40,400
Ta on mu sõber, kirjutas ise
mulle oma aadressi.

6
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Näete siin.

7
00:02:43,400 --> 00:02:49,000
Näete? See on Delmare käekiri.
Seda kohta on raske leida.

8
00:02:49,800 --> 00:02:53,100
Jah, see on tema käekiri.
- Jah, me olime sõbrad.

9
00:02:53,700 --> 00:02:57,500
Mina olen Joh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:22,220 --> 00:02:26,270
Excuse me, can you tell me
this, where Delmare Berry lives?

2
00:02:27,270 --> 00:02:28,640
He ain't here.

3
00:02:29,770 --> 00:02:31,100
Go on inside, baby.

4
00:02:37,320 --> 00:02:38,150
He's a friend of mine...

5
00:02:39,240 --> 00:02:43,740
Well in fact, he wrote his
address down... right here.

6
00:02:45,240 --> 00:02:46,540
Here.

7
00:02:46,750 --> 00:02:49,160
You can see that's Delmare's writing.

8
00:02:49,370 --> 00:02:51,290
I sure had a hard
time finding this place!

9
00:02:51,710 --> 00:02:54,920
- That's his writin'.
- Like I said, he's a friend.

10
00:02:55,630 --> 00:02:59,590
My name is Joh