Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rambo Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,197 --> 00:00:06,557
...something they had never seen,

2
00:00:06,637 --> 00:00:07,917
which liberated a yellow,

3
00:00:07,997 --> 00:00:09,717
very pungent and acrid vapor.

4
00:00:09,837 --> 00:00:11,317
The actions of the hardline military regime

5
00:00:11,437 --> 00:00:13,957
are the cause of increasing
international concern.

6
00:00:14,237 --> 00:00:15,797
The regime crushes all dissent.

7
00:00:15,917 --> 00:00:17,557
Ethnic groups are being oppressed

8
00:00:17,677 --> 00:00:18,757
in the east of the country,

9
00:00:19,037 --> 00:00:20,597
and foreign journalists are rarely...

10
00:00:20,677 --> 00:00:22,077
...claim tonig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,460 --> 00:00:25,419
RAMBO

2
00:02:14,460 --> 00:02:18,419
Excusez-moi. C'est bien là
qu'habite Delmar Berry ?

3
00:02:19,300 --> 00:02:20,574
Il est pas là

4
00:02:21,980 --> 00:02:23,572
Rentre, chérie

5
00:02:28,900 --> 00:02:30,458
C'est un ami

6
00:02:30,660 --> 00:02:34,096
D'ailleurs,
c'est lui qui a écrit l'adresse

7
00:02:37,820 --> 00:02:40,288
Vous reconnaissez son écriture

8
00:02:40,500 --> 00:02:42,616
J'ai eu du mal à trouver

9
00:02:42,820 --> 00:02:44,333
C'est son écriture

10
00:02:44,660 --> 00:02:46,218
C'est mon ami

11
00:02:46,420 --> 00:02:50,459
Je m'appelle John Rambo.
On était ensemble au Viet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,197 --> 00:00:06,557
...something they had never seen,

2
00:00:06,637 --> 00:00:07,917
which liberated a yellow,

3
00:00:07,997 --> 00:00:09,717
very pungent and acrid vapor.

4
00:00:09,837 --> 00:00:11,317
The actions of the hardline military regime

5
00:00:11,437 --> 00:00:13,957
are the cause of increasing
international concern.

6
00:00:14,237 --> 00:00:15,797
The regime crushes all dissent.

7
00:00:15,917 --> 00:00:17,557
Ethnic groups are being oppressed

8
00:00:17,677 --> 00:00:18,757
in the east of the country,

9
00:00:19,037 --> 00:00:20,597
and foreign journalis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:13,179 --> 00:02:15,179
�ðïôéôëéóìüò by jimara05

2
00:02:15,181 --> 00:02:19,543
�õãíþìç, åäù ì�íåé
ï �ô�ëìáñ �ð�ñõ;

3
00:02:20,264 --> 00:02:21,904
�åí å�íáé åäù.

4
00:02:22,785 --> 00:02:24,225
��ãáéíå ì�óá.

5
00:02:29,909 --> 00:02:34,871
��íáé ö�ëïò ìïõ. �ïõ �ãñáøå
áõô� ôç äéåýèõíóç.

6
00:02:35,711 --> 00:02:36,831
�äþ áêñéâþò.

7
00:02:37,592 --> 00:02:43,235
� �ô�ëìáñ ôï �ãñáøå.
�õóêïëåýôéêá íá ôï âñþ.

8
00:02:43,675 --> 00:02:47,037
- �õôüò ôï �ãñáøå.
- ¼ðùò, å�ðá å�íáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1000}{2000}Traducerea ºi adaptarea:|CollectorCD (collectorcd@go.rowww.collectorcd.go.ro)
{3356}{3465}Scuzaþi-mã, îmi puteþi spune |dacã Delmare Berry locuieºte aici?
{3484}{3524}Nu este aici.
{3546}{3582}Intrã.
{3724}{3848}Este un prieten al meu, |chiar el mi-a scris adresa.
{3870}{3897}Aici.
{3916}{4057}Vedeþi? Este scrisul lui Delmare.|A fost greu de gãsit locul ãsta.
{4069}{4152}�sta este scrisul lui.|-Da, am fost prieteni.
{4164}{4259}Sunt John Rambo.|Am fost împreunã în Vietnam.
{4270}{4343}Poate v-a spus de mine.
{4354}{4442}Am o fotografie împreunã.
{4470}{4503}Pe undeva.
{4514}{4571}Toate vechiturile astea din portofel!
{4582}{4622}Uite...am gãsit-o.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,232 --> 00:00:25,224
<i>... neagã cã un nou tip
de armã chimicã</i>

2
00:00:25,232 --> 00:00:26,944
<i>s-ar fi fost folosit de un
grup militar în Burma...</i>

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
<i>Mii de persoane au ieºit
în stradã ºi mii de morþi...</i>

4
00:00:30,906 --> 00:00:33,665
<i>... cãlugãri protestatari
au fost uciºi...</i>

5
00:00:33,700 --> 00:00:35,953
<i>... unii au ars de vii,
alþii au fost înecaþi...</i>

6
00:00:36,203 --> 00:00:38,372
<i>... patru jurnaliºti
au fost împuºcaþi ºi au murit...</i>

7
00:00:38,497 --> 00:00:40,380
<i>Mii de sate
au fost distruse...</i>

8
00:00:40,415 --> 00:00:42,417
<i>Vio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,132 --> 00:00:19,205
Let's keep those hammers working.

2
00:00:39,000 --> 00:00:40,575
Rambo!

3
00:00:43,379 --> 00:00:44,209
Let's go.

4
00:01:05,238 --> 00:01:06,813
How are you, Johnny?

5
00:01:08,104 --> 00:01:09,101
Good.

6
00:01:10,813 --> 00:01:11,685
That's all.

7
00:01:15,113 --> 00:01:18,062
John, I'm sorry they sent
you to such a hellhole.

8
00:01:18,744 --> 00:01:20,233
I've seen worse.

9
00:01:20,290 --> 00:01:21,595
Yeah, you have, haven't you...

10
00:01:23,077 --> 00:01:25,464
John, I told you that
I'd help you when I could.

11
00:01:26,268 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:06,904
The record exploded into
something they had never seen...

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,832
which liberated
the yellow horrific violence

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,308
In Burma, the hard line military regime

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,470
causes increasing
international concern.

5
00:00:14,480 --> 00:00:15,993
The regime crushes all dissent...

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,265
as many as 10,000 were killed
throughout the country during 19...

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,384
in an actual uprising.
Thousands were killed by the Junta.

8
00:00:21,400 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,676 --> 00:00:14,436
Militærregimets handlinger vækker
voksende bekymring i resten af verden,

2
00:00:14,556 --> 00:00:19,516
Regimet knuser al modstand
i den østlige del af landet,

3
00:00:19,676 --> 00:00:21,636
Udenlandske journallister
får sjældent...

4
00:00:21,795 --> 00:00:27,035
En form for kemisk våben
blev brugt af Burmas magthavere -

5
00:00:27,155 --> 00:00:30,516
- i forbindelse med opstanden,
hvor tusindvis gik på gaderne,

6
00:00:30,676 --> 00:00:35,835
Mange fredelige munke er blevet dræbt,
Nogle er brændt levende, andre er druknet,

7
00:00:35,955 -->