Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rambo 5 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Odwied?
{21}{200}www.PawelSolski.cba.pl
{224}{260}...co?, czego nigdy nie widzieli.
{261}{327}Tereny opustosza?e po u?yciu|gaz?w bojowych.
{328}{441}Post?powanie nieust?pliwego wojskowego re?imu|jest powodem zwi?kszonego niepokoju na ?wiecie.
{442}{492}Re?im ten|?amie wszelkie granice.
{493}{564}Grupy etniczne s? prze?ladowane|na wschodzie kraju,
{565}{623}a zagraniczni dziennikarze|bardzo rzadko...
{624}{742}Pewien rodzaj broni biologicznej zosta?|u?yty dzi? w Birmie przez wojsko...
{743}{776}To narodowe powstanie.
{777}{829}Tysi?ce ludzi wysz?o na ulic?.|Tysi?ce zosta?y zabite.
{830}{910}Wielu pokojowo nastawionych mnich?w|zosta?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,977 --> 00:01:35,761
Nu vorbi.
Am venit sa va ajutam.

2
00:01:35,795 --> 00:01:36,479
Unde e fata?

3
00:01:36,484 --> 00:01:37,844
E acolo.

4
00:01:37,750 --> 00:01:39,986
Tu dezleaga-l pe el.
Ne întoarcem dupa voi.

5
00:02:04,278 --> 00:02:06,103
tine.

6
00:02:08,311 --> 00:02:09,367
Sunt doi deasupra custii.

7
00:02:09,401 --> 00:02:13,016
- Redu-i la tacere.
- S-a facut.

8
00:04:37,521 --> 00:04:40,084
- Haide, haide.
- O aveti pe Sarah?

9
00:04:40,085 --> 00:04:41,938
Taci, haide.

10
00:06:34,181 --> 00:06:35,909
- Sa mergem.
- Unde e barcagiul?

11
00:06:35,943 --> 00:06:36,644
Si Sarah?

12
00:06:36,677 --> 00:06:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,564 --> 00:01:34,915
Fique quieto!
Eu vim resgat?-los.

2
00:01:35,011 --> 00:01:36,478
Onde est? a garota?

3
00:01:36,388 --> 00:01:37,248
Ela est? ali.

4
00:01:37,349 --> 00:01:39,855
Desamarre ele. Eu
voltarei pra pegar voc?s.

5
00:02:04,199 --> 00:02:05,378
Aqui!

6
00:02:08,332 --> 00:02:09,974
Eles ainda est?o na jaula,
voc? ? quem vai peg?-los.

7
00:02:10,071 --> 00:02:11,384
- Entendido.

8
00:04:37,530 --> 00:04:38,672
Vamos, vamos.

9
00:04:38,673 --> 00:04:40,594
- E a Sarah?
- Cale-se, vamos.

10
00:06:34,120 --> 00:06:35,036
Vamos embora!

11
00:06:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,232 --> 00:00:25,224
<i>... neagã cã un nou tip
de armã chimicã</i>

2
00:00:25,232 --> 00:00:26,944
<i>s-ar fi fost folosit de un
grup militar în Burma...</i>

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
<i>Mii de persoane au ieºit
în stradã ºi mii de morþi...</i>

4
00:00:30,906 --> 00:00:33,665
<i>... cãlugãri protestatari
au fost uciºi...</i>

5
00:00:33,700 --> 00:00:35,953
<i>... unii au ars de vii,
alþii au fost înecaþi...</i>

6
00:00:36,203 --> 00:00:38,372
<i>... patru jurnaliºti
au fost împuºcaþi ºi au murit...</i>

7
00:00:38,497 --> 00:00:40,380
<i>Mii de sate
au fost distruse...</i>

8
00:00:40,415 --> 00:00:42,417
<i>Vio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.