Søg Film Undertekst resultater for Raise.the.red.lantern

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,320 --> 00:00:53,820
Ema, aitab!

2
00:00:54,840 --> 00:00:56,840
Sa oled rääkinud juba kolm päeva.

3
00:00:57,720 --> 00:00:59,634
Olen selle üle järele mõelnud.

4
00:01:00,120 --> 00:01:01,555
Lähen mehele.

5
00:01:01,880 --> 00:01:06,002
Tore! Missugusele mehele?

6
00:01:06,560 --> 00:01:10,000
Missugusele mehele? Kas see on minu otsustada?

7
00:01:10,600 --> 00:01:15,331
Sa räägid alati rahast.
Miks mitte minna rikkale mehele?

8
00:01:15,880 --> 00:01:19,793
Kui lähed rikkale mehele,
saab sinust vaid ta konkubiin.

9
00:01:24,760 --> 00:01:28,331
Las minust

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,747 --> 00:01:28,247
LANTERNA ROSIE

2
00:01:32,543 --> 00:01:36,043
Ajunge, mama!

3
00:01:37,810 --> 00:01:39,810
De 3 zile tot mi-o spuneti

4
00:01:40,327 --> 00:01:42,827
M- am gandit

5
00:01:43,327 --> 00:01:45,005
Sunt de acord, ma voi casatori

6
00:01:45,327 --> 00:01:49,327
Bine! Cu ce fel de om?

7
00:01:50,005 --> 00:01:53,267
Ce fel de om? Oare pot alege?

8
00:01:53,897 --> 00:01:59,397
Dv mereu vorbiti de bani.
De ce sa nu ma casatoresc cu un om bogat?

9
00:01:59,827 --> 00:02:04,827
Maritate cu un om bogat si vei
fi doar concubina lui

10
00:02:08,821 --> 0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1257}{1345}Ajunge, mamã!
{1370}{1420}De 3 zile tot mi-o spuneþi
{1442}{1490}M-am gândit
{1502}{1537}Sunt de acord, mã voi cãsãtori
{1545}{1650}Bine! Cu ce fel de om?
{1662}{1750}Ce fel de om? Oare pot alege?
{1765}{1882}Dv mereu vorbiti de bani.|De ce sã nu mã cãsãtoresc cu un om bogat?
{1895}{1992}Mãritã-te cu un om bogat si vei|fi doar concubina lui
{2117}{2207}Lasã-mã sã fiu o concubinã
{2227}{2320}Nu asta e destinul unei femei?
{6035}{6107}Domnisoarã, cãutati pe cineva?
{6167}{6267}Sunt Songlian. Deja ne cunoastem,|vã amintiti?
{6327}{6430}E Doamna noastrã a Patra!|Asteptati, vã rog
{6537}{6597}Am trimis scaunul

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,552 --> 00:00:56,044
Mother, stop!

2
00:00:57,257 --> 00:00:59,157
You've been talking for three days.

3
00:01:00,260 --> 00:01:01,659
I've thought it over.

4
00:01:02,695 --> 00:01:04,390
Alright, I'll get married.

5
00:01:04,697 --> 00:01:07,996
Good! To what sort of man?

6
00:01:09,536 --> 00:01:12,937
What sort of man? Is it up to me?

7
00:01:13,673 --> 00:01:18,474
You always speak of money.
Why not marry a rich man?

8
00:01:19,212 --> 00:01:21,874
Marry a rich man and you'll
only be his concubine.

9
00:01:28,421 --> 00:01:31,652
Let me be a concubine.

10
00:01

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

00:01:19:ZAWIE�CIE CZERWONE LATARNIE
00:01:33:Mamo, przestañ!
00:01:38:Mówisz o tym od trzech dni.
00:01:41:Przemy�la³am to
00:01:43:Dobrze, wyjdê za m¹¿.
00:01:46:Wspaniale, za jakiego cz³owieka?
00:01:50:Za jakiego cz³owieka?|Czy to ode mnie zale¿y?
00:01:54:Zawsze mówisz o pieni¹dzach.|Dlaczego nie mia³abym po�lubiæ bogacza?
00:02:00:Po�lubisz bogacza|i bêdziesz jedynie jego konkubin¹
00:02:09:Pozwól mi wiêc byæ konkubin¹
00:02:13:Czy nie jest to przeznaczeniem kobiety?
00:02:46:LATO
00:04:01:Re¿yseria: Zhang Yimou
00:04:53:Kogo panienka szuka?
00:04:59:Jestem Songlian.|Spotkali�my siê raz, pamiêta pan?
00:05:04:To nasz czwarta konkubina!|Proszê

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: 400x224 29.970fps 677.6 MB|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1120}{1221}ZAWIE?CIE CZERWONE LATARNIE
{1536}{1606}Mamo, przesta?!
{1696}{1771}M?wisz o tym od trzech dni.
{1786}{1868}Przemy?la?am to
{1855}{1930}Dobrze, wyjd? za m??.
{1930}{2028}Wspaniale, za jakiego cz?owieka?
{2055}{2173}Za jakiego cz?owieka?|Czy to ode mnie zale?y?
{2181}{2332}Zawsze m?wisz o pieni?dzach.|Dlaczego nie mia?abym po?lubi? bogacza?
{2356}{2483}Po?lubisz bogacza|i b?dziesz jedynie jego konkubin?
{2630}{2722}Pozw?l mi wi?c by? konkubin?
{2755}{2864}Czy nie jest to przeznaczeniem kobiety?
{3731}{3787}LATO
{5981}{6063}R

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

00:01:19:ZAWIE?CIE CZERWONE LATARNIE
00:01:33:Mamo, przesta?!
00:01:38:M?wisz o tym od trzech dni.
00:01:41:Przemy?la?am to
00:01:43:Dobrze, wyjd? za m??.
00:01:46:Wspaniale, za jakiego cz?owieka?
00:01:50:Za jakiego cz?owieka?|Czy to ode mnie zale?y?
00:01:54:Zawsze m?wisz o pieni?dzach.|Dlaczego nie mia?abym po?lubi? bogacza?
00:02:00:Po?lubisz bogacza|i b?dziesz jedynie jego konkubin?
00:02:09:Pozw?l mi wi?c by? konkubin?
00:02:13:Czy nie jest to przeznaczeniem kobiety?
00:02:46:LATO
00:04:01:Re?yseria: Zhang Yimou
00:04:53:Kogo panienka szuka?
00:04:59:Jestem Songlian.|Spotkali?my si? raz, pami?ta pan?
00:05:04:To nasz czwarta konkubina!|Prosz? poczekac
00:05:14:Wys?ali?m

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,551 --> 00:00:47,351
������æ� �áã������í�� �á���ã����

2
00:00:47,352 --> 00:00:52,152
���ã�
����í�� ����� �á���á�í�á

3
00:00:52,552 --> 00:00:56,044
�ãí .. �æ��í �ä �á����

4
00:00:57,257 --> 00:00:59,157
���æ� ã� ��áã�í �äå ãä �á��� �í�ã

5
00:01:00,260 --> 00:01:01,659
á�� ���� �í �áãæ�æ�

6
00:01:02,695 --> 00:01:04,390
��ä�ð . . ����æ�

7
00:01:04,697 --> 00:01:07,996
��ä� .. �í ãä �á���á¿

8
00:01:09,536 --> 00:01:12,937
�í ãäåã¿

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:52,552 --> 00:00:56,044
Mother, stop!

2
00:00:57,257 --> 00:00:59,157
You've been talking for three days.

3
00:01:00,260 --> 00:01:01,659
I've thought it over.

4
00:01:02,695 --> 00:01:04,390
Alright, I'll get married.

5
00:01:04,697 --> 00:01:07,996
Good! To what sort of man?

6
00:01:09,536 --> 00:01:12,937
What sort of man? Is it up to me?

7
00:01:13,673 --> 00:01:18,474
You always speak of money.
Why not marry a rich man?

8
00:01:19,212 --> 00:01:21,874
Marry a rich man and you'll
only be his concubine.

9
00:01:28,421 --> 00:01:31,652
Let me be a concubine.

10
00:01:33,126 --> 00:01:35,424
Isn't that a woman's fate?

11
00:04:11,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,747 --> 00:01:28,247
LA LINTERNA ROJA

2
00:01:32,543 --> 00:01:36,043
¡Ya basta, madre!

3
00:01:37,810 --> 00:01:39,810
Lleva tres días diciéndomelo

4
00:01:40,327 --> 00:01:42,827
Lo he pensado

5
00:01:43,327 --> 00:01:45,005
Estoy de acuerdo, me casaré

6
00:01:45,327 --> 00:01:49,327
¡Bien! ¿Con qué clase de hombre?

7
00:01:50,005 --> 00:01:53,267
¿Qué clase de hombre? ¿Me toca a mi decidirlo?

8
00:01:53,897 --> 00:01:59,397
Usted siempre habla de dinero.
¿Por qué no casarme con un hombre rico?

9
00:01:59,827 --> 00:02:04,827
Cásate con un hombre rico y sÃ