Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rain Man Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,540 --> 00:02:47,850
Quantas vezes
voc? lava com EPA?

2
00:02:47,940 --> 00:02:50,580
Sim, apenas um ou dois dias mais.

3
00:02:50,660 --> 00:02:54,740
Tr?s vezes? Voc? est? na lista.
Quatro carros, tr?s vezes cada.

4
00:02:54,820 --> 00:02:58,180
Voc? ? um mec?nico
ou um engenheiro da NASA?

5
00:02:58,260 --> 00:03:02,970
Eu disse a voc? que nunca negociei
com esses Lamborghinis antes.

6
00:03:03,060 --> 00:03:05,420
Nem me fale isso
porque n?o vou escutar.

7
00:03:05,500 --> 00:03:07,490
Senhor, eu n?o acho
que seja necess?rio.

8
00:03:07,580 --> 00:03:11,540
Eu tenho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,284 --> 00:00:03,641
- Sim, Ken?
- 10 minutos para Wapner.

2
00:00:03,724 --> 00:00:08,798
Trancado nessa caixa sem tv.

3
00:00:08,885 --> 00:00:11,922
Como isso poderia acontecer?

4
00:00:12,005 --> 00:00:16,043
People's Court
Come?a no bot?o.

5
00:00:16,125 --> 00:00:20,402
Olha, estou com um problema.
Te ligo depois.

6
00:00:20,485 --> 00:00:22,476
N?o vamos conseguir.

7
00:00:22,565 --> 00:00:27,195
Sim, n?s vamos, Ray.
Se acalme.

8
00:00:27,284 --> 00:00:29,753
Onde vou encontrar uma TV?

9
00:00:29,844 --> 00:00:33,076
8 minutos para Wapner.

10
00:00:48,474 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:03,212
Já lá estavas dentro, Ray!

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,422
Tinhas o que querias.

3
00:00:05,506 --> 00:00:10,552
Estão lá a fazer história
dos tribunais, Ray!

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,971
Que é que se passa aqui?

5
00:00:13,055 --> 00:00:17,518
Desculpe, minha senhora.
Ele é meu irmão.

6
00:00:17,601 --> 00:00:21,730
Se ele não vir a TV Tribunal,
tem um ataque.

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,734
Pode-nos ajudar,
ou pode ficar a ver.

8
00:00:25,817 --> 00:00:29,404
Nós gostamos
de desenhos animados. Serve?

9
00:00:29,488 --> 00:00:32,783

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,959
Meu nome é Bear Grylls

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,155
Eu servi nas forças especiais Britânicas

3
00:00:04,575 --> 00:00:05,973
Eu escalei o monte Everest

4
00:00:05,974 --> 00:00:08,539
E cruzei os oceanos congelados do ártico

5
00:00:09,020 --> 00:00:11,786
Agora eu vou ser abandonado,
nos Alpes Franceses

6
00:00:12,667 --> 00:00:16,909
120 milhões de pessoas visitam essas
montanhas todos os anos

7
00:00:17,857 --> 00:00:22,139
Onde centenas de esquiadores, aventureiros
e alp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,824 --> 00:00:22,440
Pol?cias corruptos em Nova Iorque?
Talvez.

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,529
Amanh? j? se saber?
quando a comiss?o Dove

3
00:00:24,529 --> 00:00:26,585
publicar o t?o esperado relat?rio,

4
00:00:26,585 --> 00:00:29,195
sobre a poss?vel corrup??o
na Big Aplle.

5
00:00:29,230 --> 00:00:32,452
Meus senhores, gostaria de propor
um brinde ? Comiss?o Dove.

6
00:00:32,527 --> 00:00:33,810
Parab?ns, cavalheiros.

7
00:00:38,193 --> 00:00:41,028
E ao nosso destemido l?der,
o Comiss?rio Stanwyk.

8
00:00:41,089 --> 00:00:44,386
S? posso dizer que ele ? melhor
comi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:57,057 --> 00:00:59,028
Ei!
Ei! O que temos aqui?

2
00:00:59,063 --> 00:01:03,299
Bem, cerca de dez mil lençóis
e um cadáver.

3
00:01:04,956 --> 00:01:07,021
� seguro dizer que ela não é
uma funcionária.

4
00:01:07,056 --> 00:01:08,282
Talvez seja turista.

5
00:01:08,317 --> 00:01:10,151
� uma maneira dura
de ver a cidade.

6
00:01:10,186 --> 00:01:11,985
Então, ela veio misturada
nos lençóis.

7
00:01:12,316 --> 00:01:14,524
De onde vieram eles?
De hotéis.

8
00:01:14,559 --> 00:01:17,472

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:03,212
Já lá estavas dentro, Ray!

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,422
Tinhas o que querias.

3
00:00:05,506 --> 00:00:10,552
Estão lá a fazer história
dos tribunais, Ray!

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,971
Que é que se passa aqui?

5
00:00:13,055 --> 00:00:17,518
Desculpe, minha senhora.
Ele é meu irmão.

6
00:00:17,601 --> 00:00:21,730
Se ele não vir a TV Tribunal,
tem um ataque.

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,734
Pode-nos ajudar,
ou pode ficar a ver.

8
00:00:25,817 --> 00:00:29,404
Nós gostamos
de desenhos animados. Serve?

9
00:00:29,488 --> 00:00:32,783