Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rain Man Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,540 --> 00:02:47,850
Quantas vezes
voc? lava com EPA?

2
00:02:47,940 --> 00:02:50,580
Sim, apenas um ou dois dias mais.

3
00:02:50,660 --> 00:02:54,740
Tr?s vezes? Voc? est? na lista.
Quatro carros, tr?s vezes cada.

4
00:02:54,820 --> 00:02:58,180
Voc? ? um mec?nico
ou um engenheiro da NASA?

5
00:02:58,260 --> 00:03:02,970
Eu disse a voc? que nunca negociei
com esses Lamborghinis antes.

6
00:03:03,060 --> 00:03:05,420
Nem me fale isso
porque n?o vou escutar.

7
00:03:05,500 --> 00:03:07,490
Senhor, eu n?o acho
que seja necess?rio.

8
00:03:07,580 --> 00:03:11,540
Eu tenho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,237 --> 00:02:46,764
Franco, duas Pininfarina,
uma vermelha e uma prata...

2
00:02:47,008 --> 00:02:50,569
79 e 82? Qual? Sim.

3
00:02:50,778 --> 00:02:54,942
N?o, da outra vez, disse que tinha
um amassado e mandou uma carca?a.

4
00:02:55,149 --> 00:02:59,609
- Ainda n?o liberaram?
- V?o liberar em dois dias.

5
00:02:59,820 --> 00:03:03,881
Quatro carros, tr?s vezes cada,
isso d? doze vezes.

6
00:03:04,091 --> 00:03:07,424
? mec?nico ou
engenheiro da NASA?

7
00:03:07,628 --> 00:03:12,793
Avisei que n?o vendia este carro.
Disse que entregaria no prazo.

8
00:03:13,034 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,548 --> 00:02:47,857
Quantas vezes
você lava com EPA?

2
00:02:47,948 --> 00:02:50,587
Sim, apenas um ou dois dias mais.

3
00:02:50,668 --> 00:02:54,741
Três vezes? Você está na lista.
Quatro carros, três vezes cada.

4
00:02:54,828 --> 00:02:58,184
Você é um mecânico
ou um engenheiro da NASA?

5
00:02:58,268 --> 00:03:02,978
Eu disse a você que nunca negociei
com esses Lamborghinis antes.

6
00:03:03,068 --> 00:03:05,423
Nem me fale isso
porque não vou escutar.

7
00:03:05,508 --> 00:03:07,499
Senhor, eu não acho
que seja necessário.

8
00:03:07,588 --> 00:03:11,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,959
Meu nome é Bear Grylls

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,155
Eu servi nas forças especiais Britânicas

3
00:00:04,575 --> 00:00:05,973
Eu escalei o monte Everest

4
00:00:05,974 --> 00:00:08,539
E cruzei os oceanos congelados do ártico

5
00:00:09,020 --> 00:00:11,786
Agora eu vou ser abandonado,
nos Alpes Franceses

6
00:00:12,667 --> 00:00:16,909
120 milhões de pessoas visitam essas
montanhas todos os anos

7
00:00:17,857 --> 00:00:22,139
Onde centenas de esquiadores, aventureiros
e alp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:57,057 --> 00:00:59,028
Ei!
Ei! O que temos aqui?

2
00:00:59,063 --> 00:01:03,299
Bem, cerca de dez mil len??is
e um cad?ver.

3
00:01:04,956 --> 00:01:07,021
? seguro dizer que ela n?o ?
uma funcion?ria.

4
00:01:07,056 --> 00:01:08,282
Talvez seja turista.

5
00:01:08,317 --> 00:01:10,151
? uma maneira dura
de ver a cidade.

6
00:01:10,186 --> 00:01:11,985
Ent?o, ela veio misturada
nos len??is.

7
00:01:12,316 --> 00:01:14,524
De onde vieram eles?
De hot?is.

8
00:01:14,559 --> 00:01:17,472
N?o se preo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,033 --> 00:00:49,234
Hannah!

2
00:00:49,234 --> 00:00:50,655
Hannah! Hannah!
Não tem pulso!

3
00:00:50,655 --> 00:00:52,579
Por favor, chamem uma ambulância!

4
00:00:52,579 --> 00:00:55,407
Hannah! Hannah!

5
00:01:01,610 --> 00:01:03,411
Ainda está quente.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,943
Para que servem as pombas?

7
00:01:05,943 --> 00:01:09,412
Sobrevoar o casal no momento em
que o pai entrega a filha ao noivo.

8
00:01:09,412 --> 00:01:11,374
Não deve haver aqui ninguém
supersticioso.

9
00:01:11,374 --> 00:01:14,404
Dizem que dá azar
um pássaro voar dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,033 --> 00:00:49,234
Hannah!

2
00:00:49,234 --> 00:00:50,655
Hannah! Hannah!
Não tem pulso!

3
00:00:50,655 --> 00:00:52,579
Por favor, chamem uma ambulância!

4
00:00:52,579 --> 00:00:55,407
Hannah! Hannah!

5
00:01:01,610 --> 00:01:03,411
Ainda está quente.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,943
Para que servem as pombas?

7
00:01:05,943 --> 00:01:09,412
Sobrevoar o casal no momento em
que o pai entrega a filha ao noivo.

8
00:01:09,412 --> 00:01:11,374
Não deve haver aqui ninguém
supersticioso.

9
00:01:11,374 --> 00:01:14,404
Dizem que dá azar
um pássaro voar dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,548 --> 00:02:47,857
Quantas vezes
você lava com EPA?

2
00:02:47,948 --> 00:02:50,587
Sim, apenas um ou dois dias mais.

3
00:02:50,668 --> 00:02:54,741
Três vezes? Você está na lista.
Quatro carros, três vezes cada.

4
00:02:54,828 --> 00:02:58,184
Você é um mecânico
ou um engenheiro da NASA?

5
00:02:58,268 --> 00:03:02,978
Eu disse a você que nunca negociei
com esses Lamborghinis antes.

6
00:03:03,068 --> 00:03:05,423
Nem me fale isso
porque não vou escutar.

7
00:03:05,508 --> 00:03:07,499
Senhor, eu não acho
que seja necessário.

8
00:03:07,588 --> 00:03:11,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,033 --> 00:00:49,234
Hannah!

2
00:00:49,234 --> 00:00:50,655
Hannah! Hannah!
Não tem pulsação!

3
00:00:50,655 --> 00:00:52,579
Chamem uma ambulância, por favor!

4
00:00:52,579 --> 00:00:55,407
Hannah! Hannah!

5
00:01:01,610 --> 00:01:03,411
Ainda está quente.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,943
Qual seria o papel das pombas?

7
00:01:05,943 --> 00:01:09,412
Sobrevoar o casal no momento em
que o pai entrega a filha ao noivo.

8
00:01:09,412 --> 00:01:11,374
Não deve haver aqui ninguém
supersticioso.

9
00:01:11,374 --> 00:01:14,404
Dizem que dá azar
um pássaro voar d